Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ricordo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RICORDO AUF ITALIENISCH

ri · cor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RICORDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ricordo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RICORDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricordo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gedächtnis (Physiologie)

Memoria (fisiologia)

In der neurowissenschaftlichen und kognitiven Psychologie ist das Gedächtnis die Fähigkeit des Gehirns, Informationen kurz-, mittel- und langfristig zu halten. Die wichtigsten Schritte in der Speicherverarbeitung sind: ▪ Kodierung, Verarbeitung der empfangenen Informationen. ▪ Speicherung und Erstellung von permanenten Aufzeichnungen von kodierten Informationen. ▪ Rückruf, Abrufen gespeicherter Informationen als Reaktion auf einige Stress. Sie können Speichertypen nach mindestens zwei Kriterien klassifizieren: ▪ Speicherpersistenz. ▪ Die Art der gespeicherten Informationen. Nelle neuroscienze e psicologia cognitiva, la memoria è la capacità del cervello di conservare informazioni, nel breve, medio e lungo termine. Le fasi principali nell'elaborazione della memoria sono: ▪ La codifica, l'elaborazione delle informazioni ricevute. ▪ L'immagazzinamento, la creazione di registrazioni permanenti delle informazioni codificate. ▪ Il richiamo, il recupero delle informazioni immagazzinate, in risposta a qualche sollecitazione. Si possono classificare i tipi di memoria in base ad almeno due criteri: ▪ La persistenza del ricordo. ▪ Il tipo di informazioni memorizzate.

Definition von ricordo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Speicher im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Erinnerns, Erinnerns: r. der Schulzeit. Eine andere Definition von Erinnerung ist, woran man sich erinnert: a r. das wird mich immer begleiten; Lebe mit Erinnerungen. Ich erinnere mich auch an das gewöhnlich bescheidene Objekt, das dazu dient, zu erwecken, die Erinnerung an etwas oder jemanden zu erneuern: Erinnerungen für Touristen; Er hat eine Schublade voller Erinnerungen an seine Freundin.

La prima definizione di ricordo nel dizionario è azione e risultato del ricordare, del ricordarsi: il r. dei tempi della scuola. Altra definizione di ricordo è ciò che si ricorda: un r. che mi accompagnerà sempre; vivere di ricordi. Ricordo è anche oggetto, in genere di modesto valore venale, che serve a risvegliare, a rinnovare la memoria di qualcosa o di qualcuno: ricordi per turisti; ha un cassetto pieno di ricordi della sua fidanzata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ricordo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RICORDO


accordo
ac·cor·do
andare d´accordo
andare d´accordo
bicordo
bi·cor·do
buon accordo
buon accordo
cercare un accordo
cercare un accordo
d´accordo
d´accordo
di comune accordo
di comune accordo
disaccordo
di·ʃac·cor·do
discordo
di·scor·do
essere d´accordo
essere d´accordo
essere in disaccordo
essere in disaccordo
in accordo
in accordo
mettere d´accordo
mettere d´accordo
mettere in disaccordo
mettere in disaccordo
mettersi d´accordo
mettersi d´accordo
raccordo
rac·cor·do
raggiungere un accordo
raggiungere un accordo
trovare un accordo
trovare un accordo
trovarsi d´accordo
trovarsi d´accordo
venire a un accordo
venire a un accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RICORDO

ricordabile
ricordanza
ricordare
ricordarsi di
ricordativo
ricordato
ricordazione
ricordevole
ricordevolmente
ricordino
ricorerre a
ricoricare
ricoronare
ricorre
ricorreggere
ricorrente
ricorrenza
ricorrere
ricorrere a
ricorrere al medico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RICORDO

arpacordo
arpicordo
bordo
decacordo
endecacordo
enneacordo
eptacordo
esacordo
esprimere disaccordo
ettacordo
fiordo
lordo
monocordo
ottacordo
pentacordo
policordo
sordo
tetracordo
trasbordo
tricordo

Synonyme und Antonyme von ricordo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RICORDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ricordo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ricordo

ANTONYME VON «RICORDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ricordo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ricordo

MIT «RICORDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ricordo accenno atto avanzi avanzo bollo carattere celebrazione cicatrice cimelio commemorazione elemento esaltazione festeggiamento filo gesto gingillo impressione impronta indice marchio memoria memorie ricordo treccani ricòrdo ricordare genere sinon accezioni più limitate solo infatti indica funzione psichica facoltà citazioni ricordi volte può sbarazzare brutti bisogna conviverci cosa sono troppe tisi dell anima perduto veramente belli continuano vivere splendere sempre pulsando dolorosamente insieme tempo passa dizionari corriere della sera fatto persona termine italian reverso meaning also foto ricorso ricovero example conjugation wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione prima singolare indicativo presente associazione collezionisti piatti

Übersetzung von ricordo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RICORDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ricordo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ricordo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ricordo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记忆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

memoria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

memory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्मृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذاكرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

память
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

memória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mémoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メモリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기억
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

memori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ký ức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நினைவக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्मृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafıza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ricordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pamięć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пам´ять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

memorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μνήμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ricordo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RICORDO»

Der Begriff «ricordo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ricordo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ricordo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ricordo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RICORDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ricordo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ricordo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ricordo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RICORDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ricordo.
1
Ben Affleck
- Il gioco della vita, non ricordo a che serve. - Che pensiero profondo!
2
Richard Jay Belzer
Mi ricordo ancora il mio primo terremoto in California: ero a letto con la mia futura ex moglie quando il letto ha cominciato a tremare. Il mio primo pensiero è stato:
3
Paolo Borsellino
Guardi, io ricordo ciò che mi disse Ninnì Cassarà allorché ci stavamo recando assieme sul luogo dove era stato ucciso il dottor Montana alla fine del luglio del 1985, credo. Mi disse:
4
James Branch Cabell
Non vi è un qualsiasi ricordo che si richiami con minor soddisfazione che la memoria delle tentazioni a cui abbiamo resistito.
5
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
6
Paul Celan
Nulla è più nero dell'alba luminosa del ricordo.
7
Giovanni Climaco
L'ira è il ricordo di un odio nascosto o di un rancore.
8
Cheryl Crane
I primi cinque mariti della mamma non li ricordo perché andavo ancora all'asilo.
9
Joan Didion
Il ricordo sbiadisce, il ricordo si adatta, il ricordo si adegua a ciò che pensiamo di ricordare.
10
Benjamin Disraeli
Come molti viaggiatori ho visto più di quanto ricordi e ricordo più di quanto ho visto.

10 BÜCHER, DIE MIT «RICORDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ricordo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ricordo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mio ricordo degli eterni
Un libro fatto di dettagli, luci, figure, sensazioni di estasi perdute. o forse di eterni, abbracciati dal ricordo. Armando Torno, Corriere della Sera
Emanuele Severino, 2012
2
Il piacere del ricordo
Primo episodio della serie L’INFEDELE.
Domino, 2011
3
Non ricordo se ho ucciso
«Alice LaPlante offre una prova virtuosistica del suo talento.
Alice LaPlante, 2012
4
Il ricordo inventato che noi siamo
La collana I Quaderni della Complessità, nata per iniziativa di Dedalo 97, in collaborazione con Aiems, intende rappresentare un momento di divulgazione e di riflessione sulla complessità e sull’approccio sistemico.
Sergio Boria, 2012
5
Papa Giovanni XXIII gran sacerdote, come lo ricordo
Ricordo il discorso dell'incoronazione, fatto in prima persona singolare e la degnazione ch'egli ebbe di rivolgermi la parola, ricordo ciò che egli mi disse durante la crisi comunale del '58, mettendo tutti i partiti su una stessa linea di obiettività e ...
Loris Francesco Capovilla, Pope John XXIII, 1977
6
La forza ragionevole del giurista. Atti della Giornata in ...
Vorrei aggiungere alle testimonianze rese finora (ben più valide, incisive e belle della mia) un brevissimo ricordo dei cinque anni di lavoro che ho avuto la fortuna e l'onore di condividere con Carlo, dal febbraio del 2000 al gennaio del 2005.
Antonio Baldassarre, 2010
7
Luigi Carrer ricordo di Daniele Pallaveri
Daniele Pallaveri. grato verso coloro, che lo avevano onorato d'un maggior seggio, e di maggiore encomio '. E a me torna gradita tale ricordanza, solo perché mi rammenti d'avervelo io stesso accompagnato più d'una volta, d'avere a un ...
Daniele Pallaveri, 1871
8
Ricordo del ben morire: Della consolatione de'penitenti, ...
Della consolatione de'penitenti, libro quinto, & ultimo Bartolomeo d' Angelo. Chi v 'accerta giouani di viucrlongQ tempo ? Hors& alfine ben reftaietedelufi ? . , tn'ófo quj l'bumanafperan^a , è qui lagi oia , po'/'" QP* miferi mortai albati la tetta .
Bartolomeo d' Angelo, 1617
9
In ricordo di Aldo Moro. Atti del Convegno (Bari, 20 giugno ...
IN RICORDO DI ALDO MORO CORRADO PETROCELLI (*) Appare quanto mai felice la decisione del « Dipartimento per lo studio del diritto penale, del diritto processuale penale e della filosofia del diritto » di organizzare un'intensa giornata ...
Angiola Filipponio, Aldo Regina, 2010
10
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
Bianca Maria Scarfì. LO SCAVO ARCHEOLOGICO NELLA CHIESA DI SAN LORENZO DI CASTELLO A VENEZIA Maurizia de Min Per chi ha conosciuto Michele Tombolani, per chi soprattutto gli è stato amico e compagno di lavoro, è difficile ...
Bianca Maria Scarfì, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RICORDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ricordo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo e, purtroppo, anche a noi oltre al ricordo rimane ben poco. Il 25 luglio 1943 di Falco Marin! «Imola Oggi, Jul 15»
2
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Rimane il piacevole ricordo mio e di chi ha avuto la fortuna di veder nascere quella capannina, quel simbolo di tempo dell'attesa e del ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani
Italvolley, due amichevoli in ricordo di Giancarlo Siani Bonitta al centro tra il presidente Boccia e il coach delle Giovanili D'Aniello Alla buona ... «La Repubblica, Jul 15»
4
In ricordo del Commissario della Polizia di Stato Beppe Montana
La Segreteria Provinciale di Agrigento Movimento del Poliziotti Democratici e Riformisti" con il Patrocinio della Segreteria Nazionale M.P. e del ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
5
Scomparsa del giovane Gabriele Sabattini, il ricordo e il cordoglio …
"Ogni anno in Italia muoiono circa 5000 persone, senza contare le centinaia di migliaia di feriti e invalidi: non è la guerra, è la strada. Nemico ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
IL CONCORSO
Vintage Festival, oltre cento foto arrivate: partecipa con il tuo ricordo di viaggio. Vuoi trattare la tua foto? Ecco alcune applicazioni per ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Hamilton: “Non ricordo una performance forte come questa”
«È stato un buon weekend finora – esordisce Lewis Hamilton dopo aver ottenuto la sua nona pole position stagionale che fa seguito al ... «Autosprint.it, Jul 15»
8
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in …
Ventimiglia: grande partecipazione giovedì 23 luglio, alla Messa in ricordo di Franca Remotti Migliori. Mons. Umberto Toffani al termine ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Il ricordo di Walter De Iacobis a Latina
Domenica 26 luglio è in programma a Latina una giornata di sport e solidarietà, nel ricordo di Walter De Walter De Iacobis Iacobis, colonna del ... «FIBS, Jul 15»
10
Moglio, una festa in ricordo dei "tonnarotti"
Tornano nella frazione Moglio di Alassio le tradizionali sagre organizzate dalla Società di Mutuo Soccorso di Moglio che quest'anno compie il ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ricordo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ricordo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z