Bedeutung von "wspomnienie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON WSPOMNIENIE AUF POLNISCH

wspomnienie

WAS BEDEUTET WSPOMNIENIE AUF POLNISCH

Speicher

Wspomnienie

▪ die liturgische Gedenkstätte ▪ die Erinnerung an den Tag - das Element des eucharistischen Gebets ▪ die Erinnerung ▪ die Erinnerung - das Gedicht von Julian Tuwim ...

▪ wspomnienie liturgiczne ▪ wspomnienie tajemnicy dnia – element modlitwy eucharystycznej ▪ Wspomnienie ▪ Wspomnienie - wiersz Juliana Tuwima...

ÜBERSETZUNG VON WSPOMNIENIE

Erfahre, wie die Übersetzung von wspomnienie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von wspomnienie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wspomnienie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 记忆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: memoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: memory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्मृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذاكرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: память
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: memória
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্মৃতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mémoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speicher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メモリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기억
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: memori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trí nhớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நினைவக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्मृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: memoria
• Polnisch: wspomnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пам´ять
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: memorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μνήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheue
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: minne

5 BÜCHER, DIE MIT «WSPOMNIENIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wspomnienie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wspomnienie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Wspomnienia brudnego anioła

W tej samej chwili Hannie nasuwa się pewne wspomnienie. Również ono przychodzi nie wiadomo skąd. Staje jej przed oczami ojciec, Hanna słyszy w głowie jego głos, który pod koniec życia był już tylko szeptem. Wówczas jej się zdawało, ...

Henning Mankell, 2014

Wychodzą z cienia podwórkowe wspomnienia:

Wspomnienie. z. podwórka. Wakacje... Świadectwo – to takie najpopularniejsze, czyli bez czerwonego paska, cieszy. Cieszy przede wszystkim dlatego, bo oprócz wydrukowanej formułki: „otrzymała promocję do klasy piątej” zawiera treści ...

Marlena Nowaczyk, 2011

W trzewiach świata. Wspomnienia

Podobny los spotkał wspomnienie samej operacji, które zostało wymazane przez znieczulenie i które nigdy już podobno nie powróci. Byłoby zresztą naprawdę strasznie, gdyby podczas jakiegoś eleganckiego przyjęcia albo uprawiania seksu ...

Eve Ensler, 2015

Cienie wspomnień - Strona 400

Spu5 „Wspomnienie! o wspomnienie! co tobie? W przestrzeni/ Pławili się drozdowie, śpiewacy jesieni,/ A słońce rozlewało jaśń bladych promieni/Na gaj, co złotem liści pod wiatrem się mieni.”- “Nevermore” de Paul Verlaine. 6 „Byliśmy sami ...

Cassandra J. Ellen, 2015

Moje wspomnienia ... - Strona 129

... Semy mohyły; siedem mogił rzędem położyło się na wysokiej grzędzie, pod niemi w zgodzie spoczywają Polacy i Kozacy – dosyć im było niezgody za życia – Jeźdzcy gorzkiem wspomnieniem tak się zasępili, że aż ich konie głowy zwiesiły; ...

Aleksander Jełowicki, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WSPOMNIENIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wspomnienie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Wspomnienie 6 błogosławionych męczenników

Dziś Zakon Redemptorystów obchodzi wspomnienie sześciu błogosławionych męczenników z tego zgromadzenia, którzy ponieśli śmierć męczeńską w czasie ... «Nasz Dziennik, Nov 15»

Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych w Kościele katolickim

2 listopada katolicy modlą się za zmarłych. Kościół Rzymskokatolicki obchodzi wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych. - Dziś jesteśmy zaproszeni do ... «Onet.pl, Nov 15»

Wspomnienie o braciach Narbuttach

Poniżej – tekst wspomnienia o braciach Narbuttach przedstawiony podczas wieczoru, który staraniem grupy przyjaciół pisarza odbył się 27 października 2015 ... «wPolityce.pl, Okt 15»

Liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II

Po raz drugi obchodzimy dziś liturgiczne wspomnienie św. Jana Pawła II. Jest to także rocznica inauguracji jego pontyfikatu, która miała miejsce 22 października ... «RadioMaryja.pl, Okt 15»

Wspomnienie z Kurdystanu

Zmęczony jestem rzeczami, które oglądam w tureckiej części Kurdystanu. Może więc coś optymistycznego? Jak na tę sytuację oczywiście. Młoda Kurdyjka ... «Niezalezna.pl, Okt 15»

wzruszające wspomnienie o Arku Gołasiu

Ryszard Bosek był dla młodego zawodnika trenerem, menedżerem, przyjacielem, siatkarskim ojcem. Do dzisiaj nie może pogodzić się ze śmiercią swojego ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

W Kielczy powstaje film "Wspomnienie lata". Gra Robert …

Zdjęcia realizowane są na stacji kolejowej. Na potrzeby produkcji filmowcy ściągnęli parowóz z 1945 roku. We "Wspomnieniu lata" zobaczymy gwiazdy ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 15»

Wspomnienie o ppłk. Zygmuncie Lechosławie Szadkowskim

5 września 2015 r. przypada dwudziesta rocznica śmierci ppłk. Zygmunta Lechosława Szadkowskiego, patrioty, harcerza, żołnierza, dyplomaty, który przez całe ... «Onet.pl, Sep 15»

Wspomnienie o Janie Kulczyku: miał to, czego brakuje polskim …

Wspomnienie o Janie Kulczyku: miał to, czego brakuje polskim przedsiębiorcom i politykom. Był biznesowym wizjonerem. Miał być wkrótce w Warszawie, ale na ... «Polityka, Jul 15»

Wspomnienie o Janie Kulczyku. Mało znane zdjęcia

Wspomnienie o Janie Kulczyku. Mało znane zdjęcia. Jan Kulczyk nie żyje - poinformował Kulczyk Holding SA. Najbogatszy Polak i jeden z największych ... «Onet.pl, Jul 15»