Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rédempteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉDEMPTEUR AUF FRANZÖSISCH

rédempteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉDEMPTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rédempteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RÉDEMPTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rédempteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rédempteur im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Redemptor im Wörterbuch ist Jesus Christus, der durch seine Kreuzigung die menschliche Rasse erlöst und sie vor dem ewigen Tod gerettet hat. Eine andere Definition des Erlösers ist die Gottheit oder die geistig errettende Person, die die Tugend zurückgibt. Erlöser ist auch derjenige, der die Erlösung verwirklicht, die Erlösung bringt.

La première définition de rédempteur dans le dictionnaire est jésus-christ, qui, par sa crucifixion, a racheté le genre humain et l'a sauvé de la mort éternelle. Une autre définition de rédempteur est divinité ou personne qui sauve spirituellement, qui redonne de la vertu. Rédempteur est aussi qui réalise la rédemption, qui apporte le salut.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rédempteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉDEMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉDEMPTEUR

redanser
reddition
redéchaîner
redécoupage
redécouper
redécouverte
redécouvrir
redécroître
redéfaire
redéfinir
redéfinition
redégringoler
redemander
redémarrage
redémarrer
redémolir
rédemption
rédemptionnel
rédemptoriste
rédemptrice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉDEMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Synonyme und Antonyme von rédempteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉDEMPTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rédempteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von rédempteur

ANTONYME VON «RÉDEMPTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rédempteur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von rédempteur

MIT «RÉDEMPTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rédempteur libérateur sauveur damnable monde partition infernal clinique unreal enfer clsc adorable impact rédempteur définition dans rachète péchés wiktionnaire elles sont bouchées toute idée généreuse considèrent relations entretiennent avec comme convenables pour leur rang nbsp définitions rédemptrice retrouvez section_expression reverso voir aussi récepteur répéter redemander expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue soeurs christ religieuses apostoliques origines histoire notre spiritualité sommes nous devenir soeur laïcs main anne rédemption interbible mars hébreu padah grec lutroun latin redimere redemptio notion appartient fête sagra festa redentore venise dates déroulera juillet artifice sera tiré brésil frappé foudre bfmtv janv statue bras ouverts surplombe janeiro principale attraction municipalité très saint sentiers

Übersetzung von rédempteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉDEMPTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von rédempteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rédempteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rédempteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

救世主
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

redentor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redeemer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निभानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

избавитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

redentor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধারক
260 Millionen Sprecher

Französisch

rédempteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penebus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erlöser
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救い主
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

되사는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panebus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người được phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Redentore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odkupiciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спаситель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mântuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυτρωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verlosser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

redeemer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenløser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rédempteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉDEMPTEUR»

Der Begriff «rédempteur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rédempteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rédempteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rédempteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉDEMPTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rédempteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rédempteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rédempteur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉDEMPTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rédempteur.
1
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉDEMPTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rédempteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rédempteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La foi de Marie, Mère du Rédempteur
Charles Molette situe la foi de Marie, Mère du Rédempteur, dans la perspective du mystère du salut à l'oeuvre chez les non-chrétiens eux-mêmes par d'innombrables "pierres d'attente" de la Révélation, secrètement vivifiées grâce ...
‎1995
2
Sainte Thérèse de l'enfant -Jésus: L'amour rédempteur et la ...
Ce livre est le fruit d'étude et d'expérience sur la théologie de Sainte-Thérèse qui est une théologie vécue et mystique, marquée par une profonde christologie fondée sur la connaissance vivante de l'Amour rédempteur de Jésus.
Aimable Uwimana Rukundo, 2012
3
La mission du Rédempteur
La huitième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la mission du Christ, Jean-Paul II rappelle l’urgence de l’activité missionnaire par la médiation du Christ, unique sauveur, sous l’impulsion de l’Esprit ...
Jean-Paul II,, 2011
4
La confession d'un pécheur devant Jésus Christ rédempteur et ...
Constantino Ponce de la Fuente, a été prédicateur de Charles Quint et chanoine de la cathédrale de Séville.
Constantino Ponce de la Fuente, 2000
5
La Mère du Rédempteur
La sixième encyclique du pape Jean-Paul II. Dans cette encyclique sur la Vierge Marie, Jean-Paul II réfléchit sur le rôle de Marie dans l’Église et dans le Salut du monde.
Jean-Paul II,, 2011
6
Le rédempteur de l'homme
La première encyclique du pape Jean-Paul II. Cette encyclique sur le Christ, Rédempteur des hommes, rappelle que l’homme est au cœur de l’Église et est à la base de toute sa réflexion.
Jean-Paul II,, 2011
7
La "mère du rédempteur": réflexions actuelles sur ...
réflexions actuelles sur Redemptoris mater : 50e session de la Société française d'études mariales, Le Puy, 1993. « Cette coopération est précisément sa médiation subordonnée à la médiation du Christ» (RM 39)4. En contrepartie et dans un ...
‎1994
8
La foi de Marie, mère du rédempteur
René Laurentin. Mater pour en mesurer l'impact et l'application pratique par des réflexions d'actualité106. La réflexion doctrinale portera surtout sur la maternité spirituelle de Marie (B. Billet), les incidences œcuméniques (H. Chavannes) et ...
René Laurentin, 1996
9
Le dernier jour du rédempteur, ou voie douloureuse de Jésus ...
L.J. Bondil. DERNIER JOUR DU RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS , DE GETHSÉMANI AD 60LG0THA. DIGNE , IMPRIMERIE DE REPOS. RÉDEMPTEUR, VOIE DOULOUREUSE DE JÉSUS.
L.J. Bondil, 1846
10
La vie de Notre Sauveur & rédempteur Jesus-Christ, ou ...
4) LA VIE DE NOTRE SAUVEUR & RÉDEMPTEUR JESUS-CHRIST, OU V A 305 /
‎1700

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉDEMPTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rédempteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Brésil passe le cap des 6 millions de touristes en 2014
... Rio de Janeiro, qui vaut le détour, entre ses plages étincelantes, comme la célèbre Copacabana, le Christ rédempteur qui surplombe la ville, ... «Business travel, Jul 15»
2
25 et 26 juillet 2015 : Altitude pour certains, voyage pour d'autres
Sous le regard du Corcovado (Christ Rédempteur), les coureurs longeront les plages de la cité carioca dans une ambiance tropicale et festive ... «Lepape-info, Jul 15»
3
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Pour la tradition viking, un loup (devenu gigantesque) remplace le lion et c'est à Vidar, le dieu rédempteur de la fin du cycle, que revient la ... «Nice Provence Info, Jul 15»
4
Le Nouvel Ordre Mondial : ordre ou chaos ? – Interventions de …
Réconciliation » avec qui, seule la réconciliation avec Dieu et le Verbe Incarné Rédempteur nous sauveras. Le « camarade » Pierre Hillard, ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
5
Jake Gyllenhaal, puncheur de Hollywood
Est-ce que vous vous identifiez à son parcours rédempteur ? Oui, car, au début de ma carrière, j'étais attiré par l'argent facile et l'attention que ... «Paris Match, Jul 15»
6
L'archevêque de Sydney : "On ne peut forcer les gens à changer de …
... cœurs croisés à la Saint-Valentin, mais d'un amour privilégiant le don de soi, un amour rédempteur, un amour en forme de croix pascale". «Aleteia FR, Jul 15»
7
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
... le quatrième épisode de la saga fait face au passé du guerrier baignant dans la culpabilité et le sang afin de construire un avenir rédempteur ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
PLUS JAMAIS MOZART
Un très beau livre, qui s'adresse à tous, sur le pouvoir rédempteur de l'amour et de la musique : musique corrompue quand elle est traînée ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
9
Le secret de Diana Danesti
Le sang rédempteur c'est à dire la loi de l'auto sacrifice, (« qui n'a pas tout donné n'a encore rien donné » dit l' Ivanka de Medjugorjé à Jean ) ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
10
Dani Alves : L'amour retrouvé avec la belle Joana, entouré de ses …
... et ont sacrifié à la traditionnelle photo devant le Christ Rédempteur, photo utilisée par Joana pour officialiser sa relation avec l'international ... «Pure People, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rédempteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/redempteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z