Bedeutung von "Redentore" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON REDENTORE AUF ITALIENISCH

Redentore

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REDENTORE

Redentore ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REDENTORE AUF ITALIENISCH

Erlösung (Religion)

Redenzione (religione)

Die Erlösung ist ein Begriff, der den religiösen Begriff in Bezug auf die Vergebung oder die Absolution der Sünden oder Fehler begangen hat, und Schutz vor Verdammnis und Elend, ewig oder vorübergehend. Die Erlösung ist also eine Angelegenheit, die von vielen Religionen der Welt behandelt wird, einschließlich der indischen und aller abramitischen Religionen, insbesondere des Christentums und des Islam. Ein anderer religiöser Begriff, der oft in dieser Angelegenheit verwendet wird, ist das Heil, das bedeutet, gerettet oder durch Gefahr geschützt oder gerettet oder aus einer katastrophalen und dann erlösten Situation entkommen zu sein. Erlösung ist Teil des Heils. In abramitischen Religionen ist die Erlösung definiert als die Seele der Sünde und ihre Konsequenzen zu retten. Das akademische Studium der Erlösung heißt Soteriologie und beschäftigt sich mit der vergleichenden Untersuchung, wie verschiedene religiöse Traditionen das Heil begründen und wie es gewonnen wird. Im Judentum bezieht sich die Erlösung auf Gott, der die Israeliten von ihren verschiedenen Exilanten erlöst. Dies schließt die endgültige Einlösung aus dem aktuellen Exil ein. Als der theologische Begriff Christus bezieht sich die Erlösung auf die Befreiung der Christen von der Sünde.

Redenzione è un termine che indica il concetto religioso riferentesi al perdono o assoluzione dei peccati o errori commessi, e protezione dalla dannazione e disgrazia, eterna o temporanea. La redenzione è quindi una materia trattata da molte religioni del mondo, tra cui quelle indiane e tutte le religioni abramitiche, specialmente il Cristianesimo e l'Islam. Un altro termine religioso spesso usato in questa materia è salvezza che significa essere salvati o protetti dal pericolo, o salvati o scampati da un situazione disastrosa, e quindi redenti. La redenzione è parte della salvezza. Nelle religioni abramitiche, la salvezza viene definita come il salvare l'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Lo studio accademico della salvezza si chiama soteriologia e si occupa dello studio comparativo di come differenti tradizioni religiose concepiscono la salvezza e come la si ottiene. Nell'Ebraismo la redenzione si riferisce a Dio che redime gli Israeliti dai loro vari esili. Ciò include la redenzione finale dall'esilio corrente. Quale termine teologico cristiano, redenzione si riferisce alla liberazione dei cristiani dal peccato.

SYNONYME VON «REDENTORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Redentore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von Redentore

ostia · salvatore

ÜBERSETZUNG VON REDENTORE

Erfahre, wie die Übersetzung von Redentore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von Redentore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Redentore» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 救世主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: redentor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Redeemer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निभानेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избавитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: redentor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Rédempteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penebus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erlöser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救い主
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 되사는 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panebus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chúa cứu thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீட்பர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mesih
• Italienisch: Redentore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odkupiciel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Спаситель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mântuitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυτρωτής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verlosser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Redeemer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Redeemer

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «REDENTORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Redentore.

1

Papa Benedetto XVI

La gioia appare come il dono proprio dello Spirito Santo, come il vero dono del Redentore.

10 BÜCHER, DIE MIT «REDENTORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Redentore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Redentore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Isacco figura del redentore:

One of Metastasio's most frequently set oratorio texts was also his last: Isacco figura del redentore. In his edition of Metastasio's works, Brunelli claims that this text was set twenty-seven times during the course of the eighteenth and nineteenth ...

Josef Mysliveček, James A. Ackerman, 2000

Divozione alle tre ore dell'agonia di Gesù Cristo nostro ...

... sperare che vogliano tutti i Cristiani spendere divotamente sì sante Ore, e in un dì sì distinto distinguersi anche essi nella memoria del nostro Redentore. Il metodo è il seguente. Apparrecchiato l'altare con una immagine di Gesù Crocifisso, ...

Alfonso Messia, 1871

Del Morto Redentore

NEL GIORNO IN CHE RINNUUVAVASI LA MEMORIA DEL MORTO REDENTORE 1m m<aumwà mummmm cm; DAL unmzsmo s' INTITOLA PUBBLICAVA QUESTI VERSI A DII'JSTRÀHONE NEL GIORNO 11% 6' IN CHE IIINNUOVAVASI LA ...

‎1857

Dio redentore: poema

poema Jacopo Agnelli. I I ti O scellerato popolo infedele, Con qual impeto insano allor corresti , Avido di lanciar la man crudele, Con cui le folgoranti aste stringesti ? O ingratissimo popol d' Israele, Perchè d' enea lorìca il sen cignesti? Di que' ...

Jacopo Agnelli, 1780

Divozione alle agonie del nostro redentore Gesù Cristo da ...

Per celebrare il momento in cui il Diviu Redentore comparve sulla terra vestito di passibil carne, non ha la santa Chiesa difficoltà di radunarsi a mezza notte , malgrado il rigore del verno; e noi in un'ora assai più comoda, ed in una stagione  ...

‎1829

Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...

.«-"" ORDINE DELLA TRIENNALE ONORAN'LA AL MORTO REDENTORE DA CONDURSI PER LA CI'I'I'A DI PRATO LA NOTTE DEL \'ENERDÌ SANTO, AN. AIÎCCCLII. SPENTO IL CREPUSCOLO VESPERTINO , QUATTRO SILENZIARI, DUE ...

‎1852

Il Messia Redentore. Arabia-Ninive

IL MESSIA REDENTORE. .-__M'N>°><()oo._ CAPO I. Arabia. - Ed esso (Ismael) sarà. un uomo simigliante ad un asino salvatico; la man sua sarà contro a tutti, e la man di tutti contra a lui -. ' (Genesi, XIV, r2). L'AMBIA, così famosa negli scritti ...

‎1856

Biografia storica del fu mons. don Giosué Maria Saggese del ...

Redentore, dopo che ebbe perduto nel suo S. Fondatore, il personaggio cui la santità della vita, la sapienza de' consigli , il suo generoso attaccamento, il suo ardore per lo bene, assicuravanle straordinaria influenza , fu egualmente fortunata ...

Gianvincenzo Cinalli, Borbone di Napoli casa, 1856

Il Cristo redentore glorificato nella sua religione per ...

Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.) . . . . Ecco le Schiere Del trionfo di Cristo . . DA": - Pn- - Canto XXIII. E nel Vessillo imperiale e grande La trionfante Croce al ciel si spande . Tuso - GIR. LIB- - C. I. SI. 72. CANTO I.

Antonio MEZZANOTTE (Professor in the University of Perugia.), 1851

Plausi poetici al Redentore crocifisso nella solenne festa ...

%80 al PLAUSI POE'l'lfll AL REDENTORE CROCIFISSO NELLA SOLENNE FESTA FATTA IN EMPOLI m 25. 26. E 27. AGOSTO 4844. EMPOLI TIP. DI G. NOCCIOLI AD PORTAM AEDIS. runvuusrum. JESU. E. caucx. PENDENTII smumcnum.

‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REDENTORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Redentore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Redentore, notte caldissima: in centomila tra barche e fuochi

Fuochi e spettacolo all'altezza della tradizione. Centomila persone hanno assistito alla Notte famosissima del Redentore. Bacino San Marco affollato di barche, ... «Nuova Venezia, Jul 15»

risorge e avrà i suoi "foghi brevi"

MESTRE - Il primo botto, alle 23.30 in punto, risuonerà contemporaneamente in ogni angolo della città. Per la prima volta quello di sabato sarà un Redentore ... «Il Gazzettino, Jul 15»

Celebrazione festa del Redentore, concerto gratuito a Lido di Venezia

Mancano ancora pochi giorni alla celebrazione della festa del Redentore, ed ogni angolo di Venezia si prepara a festeggiare a modo proprio l'evento. «VeneziaToday, Jul 15»

Redentore 2015: ordinanza sulla regolazione del traffico acqueo in …

dalle ore 21 di sabato 18 fino alle ore 3 di domenica 19 luglio e comunque fino al completo deflusso delle imbarcazioni e dei natanti che partecipano alla Festa, ... «Comune di Venezia, Jul 15»

Redentore, le variazioni dei vaporetti ei treni straordinari

VENEZIA. Sabato su Venezia si accende la magia del Redentore. E come ogni anno, rischia di ripetersi il copione dell'assalto ai vaporetti e ai treni. Ecco tutte le ... «Nuova Venezia, Jul 15»

Festa del Redentore

Sarà un Redentore diffuso quello che si svolgerà sabato 18 luglio. Oltre infatti alla tradizionale festa veneziana, che raccoglie migliaia di residenti e turisti in ... «Comune di Venezia, Jul 15»

La festa del Redentore 2015 a Venezia

La Festa del Redentore è tra le festività più sinceramente sentite dai veneziani, in cui la matrice religiosa convive con la magia regalata dallo spettacolo ... «Travelblog.it, Jul 15»

Redentore "diffuso": fuochi d'artificio anche in terraferma

Sarà un Redentore "diffuso" quello che si svolgerà sabato 18 luglio, come ha annunciato l'amministrazione comunale al termine della conferenza di servizio ... «Nuova Venezia, Jul 15»

Papa Francesco a Tor Bella Monaca: "Qui gente buona, ma povera"

Visita del pontefice nel centro Caritas e nella parrocchia di Santa Maria Madre del Redentore."Le persone di questa periferia sono messe a dura prova dalla ... «La Repubblica, Mär 15»

Papa Francesco visiterà le parrocchie di Pietralata e Tor Bella Monaca

... pastorale a "San Michele Arcangelo", a Pietralata mentre un mese dopo, l'8 marzo, Francesco si recherà alla parrocchia "Santa Maria Madre del Redentore",. «La Repubblica, Jan 15»