Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contempteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPTEUR AUF FRANZÖSISCH

contempteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contempteur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTEMPTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contempteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contempteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "contemptor" im Wörterbuch ist, wer verachtet, verunglimpft. Wer verachtet, bekundet Verachtung.

La définition de contempteur dans le dictionnaire est qui méprise, dénigre. Qui méprise, exprime le mépris.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contempteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
sculpteur
sculpteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPTEUR

contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante
contenir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
intercepteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Synonyme und Antonyme von contempteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contempteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von contempteur

ANTONYME VON «CONTEMPTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contempteur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von contempteur

MIT «CONTEMPTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contempteur censeur critique dénigreur dépréciateur détracteur méprisant mépriseur ricaneur zoïle admirateur laudateur partisan définition corps définitions contemptrice retrouvez ainsi nbsp contempteur wiktionnaire kɔ̃ tɑ̃p tœʁ celui méprise quelqu quelque chose puissances résident moins fond être jour elles dans individu dénigre parlant pers contemner synon dédaigneux anton plus contempteurs sagesse antique reverso conjugaison voir aussi contemplateur contempler contracepteur expression exemple usage notre mediadico personne dailymotion déc tous utilisation service gratuite présentés site sont édités masculin singulier anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises

Übersetzung von contempteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von contempteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contempteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contempteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreciativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemptuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तिरस्कारपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

презрительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desdenhoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘৃণাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

contempteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geringschätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不届き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람을 얕잡아 보는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemptuous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுமாப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कारयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılayıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sprezzante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogardliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disprețuitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagtende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foraktelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contempteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPTEUR»

Der Begriff «contempteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 47.372 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contempteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contempteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contempteur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPTEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contempteur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contempteur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contempteur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTEMPTEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contempteur.
1
Pierre-Etienne Flandin
Il ne suffit pas d’être un contempteur du capitalisme, encore faut-il ne pas en vivre !

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contempteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contempteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un crépuscule pour Onfray: Minutes de l'interrogatoire du ...
Voici une réponse sans a priori mais sans concessions à l'essai de Michel Onfray sur l'oeuvre de Freud : l'auteur répond point par point à ses critiques.
Guy Laval, 2011
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
CONTEMPTEUR, s. m. du latin contemplor ( celui qui méprise ). Ce mot, comme contemptible , suppose le verbe conlemner qui s'est ctFecti- vement dit, de même que conlemne- ment pour mépris. Contempteur des lois. Cette expression de ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
CONTEMPTEUR, s. m. du latin contemplor ( celui qui méprise ). Ce mot, comme contemptiUe , suppose le verbe contemner qui s'est effectivement dit, de même que contemne- ment pour mépris. Contempteur des lois. Cette expression de ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
CONTEMPTEUR, s. m. du latin contemptor (celui qui méprise). Ce mot, comme contemptible , suppose le verbe contemner qui s'est effectivement dit, de même que contemne- ment pour mépris. Contempteur des lois. Cette expression de ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
CONTEMPTEUR, s. m. du latiri contcznptoi' (celui qui méprise Ce mot, comme contemptible, suppose le verbe contemner qui s'est effectivement dit, de même ' que contcmnement' pour mépris. Contempteui' des lois. Cette expression de ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Méprisant fait au féminin méprisante; contempteur ne s'emploie qu'au masculin. De plus, méprisant est un mot commun et de tout temps usité; au lieu que contempteur, quoiqu'il se trouve déjà dans Charron, avait été d'abord condamné par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... contemporain,contemporain,contemporain,contemporain, -aineaineaineaine ( a.) contempteur,contempteur,contempteur,contempteur, -tricetricetricetrice (n.) ( qui de1nigre) contecontecontecontenancenancenancenance (allure, maintien) ...
Jacques Rongier, 2013
8
Le Theatre Latin de Ravisius Textor, 1470-1524
Salut-de-l'âme. Méditation-de-la-mort. Péché. Oubli-de-la-mort. Jeune homme. Homme fait. Vieillard. 535 vers (189 hexamètres, 174 distiques). Contempteur-du -monde exprime à Théophile son vif regret de ce que le terme de notre vie lui soit  ...
Collectif
9
"Arc musical" précédé de "Epitomé"
LE CONTEMPTEUR A Carherine Bailiy. JE bois à ta gloire mon dieu Toi qui m'as fait si triste Tu m'as donné un peuple qui n'est pas bouilleur de cru Quel vin boirai -je à ton jubilate En cette terre qui n'est terre à vigne En ce désert tous les ...
Tchicaya U Tam'Si, 2007
10
Nedim Gürsel: Fascination nomade
L'œuvre tonique et vigoureuse est de celles que l'on nomme engagées, celle d' un contempteur; elle l'est de manière attendue mais aussi subtile : « Il (N.G.) incarne la nouvelle génération montante d'écrivains turcs engagés et encore voués ...
S. Seza Yilancioglu, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contempteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pigasse, mon banquier chez les marxistes
Contempteur de l'austérité, Matthieu Pigasse et la banque Lazard sont, depuis 2010, aux côtés du gouvernement grec. Récit d'une drôle ... «Le Point, Jul 15»
2
L'accord qui éclaire le 14-Juillet de Hollande
Le frondeur Jérôme Guedj, premier contempteur des hésitations européennes de la France depuis 2012, a même dégainé les références à De ... «Le Monde, Jul 15»
3
Une Semaine en Centrisme. Grexit – Les centristes français désunis …
Alors que Jean-Christophe Lagarde a endossé le rôle du contempteur et du censeur en demandant la sortie de la Grèce de la zone euro, ... «Le Centrisme, Jul 15»
4
Pour Christiane Taubira, ceux qui s'opposent toujours au mariage …
L'échange se termine de la part du contempteur de la loi sur le mariage pour tous par un : "Merci de m'avoir parlé". Et la ministre de conclure ... «LeLab Europe1, Jul 15»
5
Des Grecs dépensiers ou malhonnêtes… le tour des idées reçues
... nature avec le parti des Grecs indépendants (ANEL) et son leader, le sulfureux Panos Kammenos, virulent contempteur de l'austérité et de la ... «Le Monde, Jul 15»
6
« Grand Paris : non à la métropole punition ! » – Jacques JP Martin
Egalement vice-président de Paris Métropole, Jacques JP Martin est à la fois un militant du fait métropolitain et un contempteur de la métropole ... «Gazette des communes, Jul 15»
7
Egypte: Une révolution en prison
... autre blogueur révolutionnaire et contempteur du régime militaire a lui aussi été condamné à 5 ans d'emprisonnement en février 2015. «Al Huffington Post, Jul 15»
8
La Tunisie suspendue au procès de l'assassinat de Chokri Belaïd
Au moment de son assassinat, Chokri Belaïd était un virulent contempteur de l'islamisme intégriste. A l'annonce de sa mort, ses partisans ... «Libération, Jun 15»
9
L'assaillant de Sousse s'entraînait en Libye
La mort, le 6 février 2013, de ce député de l'opposition, farouche contempteur des islamistes, avait sonné pour la Tunisie l'entrée dans un cycle ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
Dans le cinéma, la littérature et la musique, le taxi encaisse
... Samy Nacéri dans les Taxi de Gérard Pirés et Krawczyk), grand amoureux des démarrages en trombe mais contempteur du code de la route, ... «Slate.fr, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contempteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contempteur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z