Lade App herunter
educalingo
rencontre

Bedeutung von "rencontre" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RENCONTRE AUF FRANZÖSISCH

rencontre


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENCONTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rencontre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENCONTRE AUF FRANZÖSISCH

treffen

Ein Treffen ist die Zeit, in der sich zwei oder mehr Menschen an einem bestimmten Ort treffen, entweder zufällig oder konzertiert über einen Termin. Ein Treffen ist auch ein Treffen zwischen einem Mitarbeiter, einem Mitglied einer politischen Partei, einem Mitglied eines Vereins oder einem Teilnehmer an einer Sportveranstaltung. In einer noch breiteren Konzeption bezieht sich der Begriff "Begegnung" auf den Moment des Kontaktes zwischen zwei physischen oder moralischen Objekten. Man kann von einem Treffen für zwei Personen sprechen, für zwei Ideen, von gesellschaftlichen Ereignissen, die die Verbindung einer sozialen Disposition und eines sozialen Kontextes sind.

Definition von rencontre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dating im Wörterbuch ist zufällig in Gegenwart von jemandem.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENCONTRE

antre · avant-centre · bas-ventre · basse-contre · bracelet-montre · centre · chantre · cintre · contre · diantre · encontre · entre · haute-contre · malencontre · montre · multicentre · peintre · porte-montre · ventre · épicentre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENCONTRE

rencaissement · rencaisser · rencard · rencarder · rencart · renchaîner · renchaussage · renchausser · renchéri · renchérir · renchérissement · renchérisseur · renchérisseuse · renclore · renclôture · rencogner · rencoigner · rencontrable · rencontrer · rencourager

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENCONTRE

ceintre · chaintre · chirocentre · chromocentre · connaître · demi-cintre · holocentre · hypocentre · mettre · métacentre · orthocentre · outre · ovocentre · peut-être · plein-cintre · préchantre · quatre · titre · votre · être

Synonyme und Antonyme von rencontre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENCONTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rencontre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RENCONTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «rencontre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENCONTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rencontre · abouchement · accrochage · affaire · affrontement · approche · attaque · aventure · bataille · choc · circonstance · coïncidence · collision · colloque · combat · compétition · concomitance · concours · conférence · confluence · confluent · confrontation · conjonction · conjoncture · contact · coudoiement · croisement · duel · échauffourée · rencontre · pour · chatter · flirter · rencontrer · millions · inscrits · rejoins · communauté · nouveaux · près · chez · avec · meetic · site · rencontres · chat · célibataires · quand · leader · ligne · prend · plume · cela · donne · articles · exclusifs · réussir · votre · sorties · contenu · nbsp · lyad · tchatche · notre · célibataire · propose · tchat · webcam · parship · sérieux · simple · sûr · chacun · unique · êtes · rencontrez · correspondent · personnalité ·

Übersetzung von rencontre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENCONTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rencontre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von rencontre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rencontre» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

встреча
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষাৎ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

rencontre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesyuarat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出会い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தித்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplantı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incontro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spotkanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустріч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâlnire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rencontre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENCONTRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rencontre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rencontre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rencontre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RENCONTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rencontre.
1
Tristan Bernard
Plus on rencontre des difficultés dans la vie, plus on a en soi de fierté et de contentement de soi-même...
2
Lanza del Vasto
Si tu ne veux pas tomber en proie à la douleur, marche à sa rencontre.
3
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
4
Benjamin Disraeli
Celui qui rencontre le plus de succès dans la vie est celui qui est le mieux informé.
5
Maurice Druon
On ne rencontre guère, pour se déclarer satisfaits du pouvoir, que ceux qui y participent.
6
Alexandre Ostrovski
Une fâcheuse rencontre a plus d'éloquence que tous les avertissements du monde.
7
Claude Lévi-Strauss
Tout mariage est une rencontre dramatique entre la nature et la culture, entre l'alliance et la parenté.
8
Eugène Delacroix
J'ai beau chercher la vérité dans les masses, je ne la rencontre que dans les individus.
9
Norman Mailer
La lucidité est le lieu de rencontre de la conscience et de la sensualité.
10
Octavio Paz
Toute culture naît du mélange, de la rencontre, des chocs. A l’inverse, c’est de l’isolement que meurent les civilisations.

10 BÜCHER, DIE MIT «RENCONTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rencontre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rencontre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A la rencontre de son âme
Depuis des milliers d'années, les Esséniens communiquent avec les Anges et les Archanges.
Olivier Manitara, 2008
2
Topographie de la rencontre dans le roman européen
Le roman est rencontre - bonne ou mauvaise.
Jean Pierre Dubost, 2008
3
RENCONTRE DE PAUL WALTZLAWICK
Cet ouvrage reprend les éléments de la rencontre de Paul Watzlawick, met en perspective les apports de Watzlawick, et traite en particulier l'intégration des nouvelles technologies dans les communications des organisations.
Claude Le Boeuf, 1999
4
DALI - LACAN: La Rencontre - ce que le psychanalyste doit au ...
Au-delà de l'anecdotique possibilité historique de la rencontre entre Dali et Lacan -aujourd'hui acquise- c'est leur étonnante communauté d'idées qui est ici examinée, à la lumière de leurs textes respectifs et de ceux de leurs ...
José Ferreira, 2003
5
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
6
A la rencontre de la danse contemporaine: Porosités et ...
"Ce n'est pas de la danse".
Paule Gioffredi, 2009
7
Nager : une rencontre avec l'imaginaire
Les émotions, les transformations sensorielles engendrées par l'eau, autant d'éléments qui permettent d'André Legrand de mieux comprendre les réactions de peur ou de plaisir face à cet élément originel.
Aude Legrand, 1998
8
À la rencontre d'un Dieu-amour : Dieu le Père dans la Bible
La paternité est en crise ! En ce tournant du troisième millénaire, plus que jamais on se questionne sur l'identité du père et son rôle dans la famille et dans la société.
Marcel Dumais, Guylain Prince, Société catholique de la Bible, 1999
9
Idée d'itinéraire à Madagascar: Rencontre des pêcheurs vezos
Idée d'itinéraire à Madagascar - Le Grand Sud à la rencontre des pêcheurs vezos est un court extrait du beau livre Ulysse Les 50 plus beaux itinéraires autour du monde.
Collectif
10
La mauvaise rencontre
Dans la vie de Loup, le narrateur, trois personnages comptent plus que tout : Nina, la mère qu’il s’est choisie, Gaby, amie de Nina, fantasque et rebelle et Mando, avec lequel, depuis la petite enfance, s’est nouée une amitié ...
Philippe Grimbert, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENCONTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rencontre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Régionales : rencontre entre Jean-Marie Le Pen et Marion Maréchal …
Le président d'honneur du FN et sa petite-fille ont évoqué ensemble, à travers "des conversations discrètes", les régionales de décembre en ... «Le Point, Jul 15»
2
Des élus à la rencontre des éleveurs
A l'invitation de la chambre d'agriculture, plusieurs élus se sont rendus à la rencontre d'éleveurs. Des propositions concrètes ont été faites. «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Rencontre avec les dauphins pour des enfants autistes
Cette semaine, un groupe de sept enfants autistes de l'hôpital de jour de Cluny est allé à la rencontre de dauphins. Pour la plupart d'entre eux, ... «Martinique 1ère, Jul 15»
4
15 jeunes à la rencontre de la danse ce week-end à la MJC
L'objectif est de provoquer la rencontre entre jeunes danseurs et non danseurs, de nationalités différentes, autour de deux disciplines actuelles ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Rencontre avec la Paroisse Constellation
Une rencontre avec Audrey Vidotto, membre de l'équipe de l'animation pastorale et représentante de la paroisse de Mondonville, apporte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Rencontre exceptionnelle avec Mathieu Bastareaud
Mercredi 29 juillet, France Bleu Haute-Normandie vous propose une rencontre avec Mathieu Bastareaud, l'international du XV de France de ... «France Bleu, Jul 15»
7
L'Établissement Français du Sang va à la rencontre des vacanciers …
... désertent les collectes alors l'EFS s'adapte au mode de vie des estivants et part à la rencontre des donneurs avec plus ou moins de succès. «Francetv info, Jul 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Ce samedi 25 juillet à 18 h 30, au Foyer septfontois, 16, cours Sadi-Carnot, Pascale Locquin, auteur-compositeur-interprète, fête ses trente ans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
À la rencontre des guides touristiques
Après les plagistes ou encore les animateurs, France 2 s'est intéressée aux guides touristiques. Des puits de connaissances qui agrémentent ... «Francetv info, Jul 15»
10
Sainte Anne : de Jérusalem à Auray, rencontre avec Anne Brassié …
25/07/2015 – 09h00 Sainte-Anne d'Auray (Breizh-info.com) – Le Grand Pardon de Sainte Anne se déroulera samedi 25 juillet 2015 et ... «Breizh Info, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rencontre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rencontre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE