Lade App herunter
educalingo
réunion

Bedeutung von "réunion" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RÉUNION AUF FRANZÖSISCH

réunion


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉUNION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Réunion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉUNION AUF FRANZÖSISCH

Definition von réunion im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Treffens im Wörterbuch ist eine Aktion, die man nebeneinander stellen, berühren, zusammensetzen kann; Ergebnis dieser Aktion.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉUNION

acanthinion · anion · biquaternion · borgnion · communion · céraunion · dominion · désunion · fanion · hypolimnion · intercommunion · opinion · opisthocranion · porte-fanion · postcommunion · quaternion · sans-opinion · trade-union · trait d´union · union

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉUNION

rétroversif · rétroversion · rétrovirus · rétroviseur · rets · réuni · réunificateur · réunification · réunifier · réunionite · réunir · réunissage · réunisseur · réunisseuse · réussi · réussir · réussisseur · réussite · réutilisation · réutiliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉUNION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · cafornion · certification · chénnion · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion

Synonyme und Antonyme von réunion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RÉUNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «réunion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RÉUNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «réunion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RÉUNION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

réunion · accord · accouplement · accumulation · adhérence · adjonction · affluence · agglomérat · agglomération · agrégation · ajustage · alliance · amalgame · amas · annexion · aréopage · assemblage · assemblée · assise · assistance · association · auditoire · tourisme · accueil · site · organisez · vacances · réservez · votre · hébergement · hôtel · gîte · île · réunion · officiel · général · département · présidente · nassimah · dindar · université · droit · économie · lettres · sciences · humaines · technologie · académie · mercredi · thierry · terret · recteur · chantal · singly · directrice · agence · régionale · santé · océan · indien · signé · nbsp · ère · actualités · retrouvez · toute · actualité · région · avec · outre · insee · présentation · chiffres · clés · études · analyses · données · détaillées · fichiers ·

Übersetzung von réunion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RÉUNION

Erfahre, wie die Übersetzung von réunion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von réunion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «réunion» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

会议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

meeting
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لقاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

встреча
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাক্ষাৎ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

réunion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mesyuarat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treffen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出会い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모임
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patemon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தித்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplantı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incontro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spotkanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зустріч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întâlnire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάντηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergadering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

møte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von réunion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉUNION»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von réunion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «réunion».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe réunion auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «RÉUNION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort réunion.
1
Fred Allen
Un comité est une réunion de gens importants qui, pris séparément, ne peuvent rien faire mais qui, ensemble, décident que rien ne peut être fait.
2
Adrien Decourcelle
Le couple est une réunion de deux personnes qui font rarement la paire.
3
Alberto Savinio
Quelle chose étrange qu'une famille ! Une réunion fortuite de gens étrangers, une association absurde.
4
Roger Martin
Une réunion est d'autant plus longue que l'ordre du jour est plus creux.
5
Jean-Loup Chiflet
Une réunion sert à décider de l’ordre du jour de la réunion suivante.
6
Red Skelton
Suite au fait que lundi tombe un mardi ce mercredi, notre réunion du jeudi se tiendra vendredi ce samedi car dimanche est un jour férié.
7
Simone Veil
Il n'y rien de plus ennuyeux qu'une réunion électorale. Un jour, je me suis endormie pendant mon propre discours.
8
W.C. Fields
Plus d’une réunion d’amis s’est trouvée ratée parce que l’hôte avait à présenter quelqu’un dont il aurait dû, mais ne savait pas le nom.
9
Jorge Luis Borges
L'acteur, sur une scène, joue à être un autre, devant une réunion de gens qui jouent à le prendre pour un autre.
10
Jacques Dutronc
La réunion d'un acteur et d'un metteur en scène, c'est une espèce de cocktail qu'il faut boire mais sans se saouler.

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉUNION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von réunion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit réunion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Réunion, Maurice et Rodrigues - Carnet pratique de la Réunion
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
2
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009
3
Réunion 1
- Un guide rédigé par un auteur français fin connaisseur de la Réunion, Olivier Cirendini.
Olivier CIRENDINI, 2013
4
Anthropologies de La Réunion
Les chercheurs sollicités pour présenter leurs analyses viennent d'horizons divers. Anthropologues pour la plupart, ce sont des hommes et des femmes de La Réunion, de la Métropole et d'ailleurs.
‎2008
5
Quand La Réunion s'appelait Bourbon
Déserte jusqu'au milieu du XVIIe siècle, l'île Bourbon aujourd'hui La Réunion, s'est peuplée d'abord par l'arrivée d'individus libres puis par recours à l'esclavagisme pour développer sa mise en valeur.
Michèle Dion, 2006
6
L'élevage bovin à la Réunion: synthèse de quinze ans de ...
Les recherches sur l'élevage bovin à la Réunion remontent à 1962, mais ce n'est qu'à partir de 1987 que, à la demande des organisations professionnelles et de la Région, une équipe pluridisciplinaire et pluri-institutionnelle de ...
Gilles Mandret, 2000
7
Topo-guide de Grande Randonnée. L'Île de la Réunion: e-topo®
Terre de contraste et d'harmonie, la Réunion vous apparaît comme un cône de verdure planté au milieu d'un océan de bleu.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Conduire avec efficacité une réunion
Vous n'avez jamais conduit de réunion, devez en conduire occasionnellement, et vous vous sentez démuni devant cette tâche difficile.
Sandrine Gelin, Khuê-Linh Truong, 2010
9
L'islam à l'île de la Réunion
C'est à Saint Denis de la Réunion qu'a été édifiée la première mosquée. En 2008, la Réunion est devenue la tête de pont de la finance islamique en France.
Marie-France Mourregot, 2010
10
Le chômage des diplômés de l'enseignement supérieur à La ...
La hausse depuis le milieu des années 1990 à La Réunion des taux de chômage des diplômés de l'enseignement supérieur et la détérioration des conditions de leur insertion accompagnent les effets de la démocratisation scolaire et l ...
Stéphane Guillon, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉUNION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff réunion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hippisme au Mans. La nouvelle tribune, star de la réunion d'aujourd …
Les trotteurs en piste pour cette ultime réunion de l'année sur l'hippodrome ... sont au menu des animations de cette réunion exceptionnelle. «Ouest-France, Jul 15»
2
Élections régionales en PACA : réunion secrète entre Marion …
INFO RTL - Marion Maréchal Le Pen et Jean-Marie Le Pen se sont rencontrés jeudi 23 juillet en vue d'une possible confrontation en PACA. «RTL.fr, Jul 15»
3
Élection de Miss Earth Réunion ce soir
Le concours qui se déroule au Théâtre de Champ Fleuri ce soir vers 5 jeunes femmes être distinguées : Miss Earth Réunion mais aussi ses ... «LINFO.re, Jul 15»
4
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
Transparence était pourtant le maître mot de cette réunion. Une transparence souhaitée par la Province Sud. La CSP a tout d'abord procédé à ... «NC 1ère, Jul 15»
5
Réunion des représentants du monde agricole en préfecture de …
Ce matin, lors de la réunion qui s'est tenue en préfecture, les représentants de la profession agricole (Chambre d'agriculture, FDSEA, JA, ... «Info-chalon.com, Jul 15»
6
Réunion de famille autour de Matisse, à Martigny
Bien que Martigny ne soit ni une ville d'eau ni un séjour touristique, ils sont tout un groupe à avoir décidé d'y passer l'été. Ils viennent de Paris, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Emploi : le CRAN-Réunion interpelle les députés
Le CRAN Réunion a dénoncé au sein des médias, et a questionné le ... C'est pour cette raison que le CRAN Réunion vous sollicite, pour ... «Témoignages.re, Jul 15»
8
3 jours pour créer une carte des pistes cyclables à La Réunion
Il s'agit d'une plateforme de crowdfunding et de crowdsourcing pour La Réunion. Le crowdfunding permet aux internautes de participer ... «LINFO.re, Jul 15»
9
Sélection de la Réunion Vs Sélection des Ultramarins dans le 93 …
Dernier match de préparation avant les Jeux des îles 2015, la Réunion sous les commandes de Jean-Pierre Bade affrontera une sélection d'Ile-de-France le 25 ... «Réunionnais du Monde, Jul 15»
10
Difficultés des éleveurs : réunion d'urgence vendredi
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Réunion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/reunion>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE