Lade App herunter
educalingo
match

Bedeutung von "match" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MATCH AUF FRANZÖSISCH

match


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATCH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Match ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MATCH AUF FRANZÖSISCH

Definition von match im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition eines Spiels im Wörterbuch ist eine Übereinstimmung zwischen zwei Teilnehmern oder zwei Teams, die in Anwesenheit eines Schiedsrichters antreten. Eine andere Definition von Übereinstimmung ist Paar, Übereinstimmung. Mach dich bekannt, triff dich. Zu häufig, zu flirten. Zuzustimmen, zu passen. Match ist auch derjenige, der Boxkämpfe organisiert.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MATCH

ambatch · caratch · catch · czarévitch · ketch · potlatch · scotch · scratch · sketch · sotch · tsarévitch

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MATCH

matage · mâtage · matagot · matagraboliser · matamore · matamorer · matamoriser · matasse · matassé · matassin · match-maker · match-play · matcher · matchiche · matchmaker · maté · mate · mateau · matefaim · matelas

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MATCH

almanach · borsch · chaouch · coach · kirsch · kitsch · krach · loch · lunch · lynch · mach · moloch · plattdeutsch · punch · putsch · ranch · sandwich · speech · stage-coach · winch

Synonyme und Antonyme von match auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MATCH» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «match» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MATCH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

match · challenge · combat · compétition · concours · critérium · épreuve · rencontre · tournoi · direct · gratuit · itunes · magasin · cote · soir · streaming · foot · point · paris · actu · people · international · toutes · actualités · photos · stars · pays · grands · événements · match · supermarchés · regroupe · centaine · alimentaires · essentiellement · répartis · nord · société · promotions · recettes · avec · site · rencontres · chat · pour · découvrez · magie · vous · avez · plus · chances · rencontrer · âme · sœur · importe · quel · autre · tous · scores · live · voir · football · gratuitement · regarder · matchs · dans · monde · entier · suivez · nbsp · news · jours · retrouvez · actualité · nationale · internationale · préférés · mais · également · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · apple · maintenant · votre · musique · films ·

Übersetzung von match auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MATCH

Erfahre, wie die Übersetzung von match auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von match auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «match» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游戏
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

juego
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

match
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لعبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

игра
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

match
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permainan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spiel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲーム
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

game
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò chơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளையாட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खेळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гра
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παιχνίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von match

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATCH»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von match
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «match».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe match auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MATCH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort match.
1
Pierre Mac Orlan
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.
2
Luis Fernandez
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
3
Chuck Noll
Avant de pouvoir gagner un match, il faut commencer par ne pas le perdre.
4
Rita Rudner
Si vous recherchez de l'attention de la part d'un homme, ne sortez pas avec lui un soir où il y a un match de foot à la télé.
5
Roy Keane
Je me suis embrouillé avec tellement de monde qu’avant un match je ne sais plus à quel joueur serrer la main.
6
Jean Giraudoux
L'équipe des académiciens est la seule qui ne se présente jamais au complet sur le terrain, dans le match contre le dictionnaire.
7
Marc-Aurèle
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
8
Jean Giraudoux
Un match est un accès de confiance.

10 BÜCHER, DIE MIT «MATCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von match in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit match im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le match des étoiles
Invitš ̉New York pour assister au match des ťoiles, Maurice Richard et d'autres vieilles cľb̌ritš se retrouvent sur les lieux.
François Gravel, 1996
2
Le match de football: ethnologie d'une passion partisane à ...
Saisi dans tous ses états et dans toutes ses résonances, le match de football apparaît comme le support d'une gamme extraordinairement variée d'identifications, comme un langage universel sur lequel chaque collectivité imprime sa ...
Christian Bromberger, Alain Hayot, Jean-Marc Mariottini, 1995
3
Les dossiers secrets de Paris Match: 60 ans de scoops, 60 ...
Jean Durieux et Patrick Mahé nous entraînent dans les coulisses de cette perpétuelle course à l'information et racontent les exploits de tous ceux qui ont non seulement raconté l'Histoire, mais qui parfois l'ont faite.
Jean Durieux, Patrick Mahé, 2009
4
40 ans de photographie à Paris match
Le photographe de "Paris-Match" retrace ici son parcours depuis ses débuts en 1957 : les personnalités rencontrées, ses expériences de vie racontées à travers des anecdotes, les grands événements qui ont marqué le monde, ...
Jean-Claude Sauer, 2003
5
Le dernier match
Eddie Rake va mourir.
John GRISHAM, 2012
6
La balle de match
Tonton Zéro, l'oncle de Rémi, ne gagne jamais à rien, même pas à la bataille !
Roland Fuentès, 2011
7
Foot 2 Rue 11 - Stars d'un match
Un match capital pour le Mondial a lieu mais Tag, blessé, doit déclarer forfait.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2007
8
Foot 2 Rue 23 - Match retour
Heureusement, Éloïse a une idée : organiser un match entre les Bleus et les Meininos, à Rio, pour récolter de l’argent. Mais le directeur d’une chaîne de télé s’en mêle. Il veut que le match soit truqué !
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2009
9
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
en laine (match. de) en gros. Coton filé (match. de) en gros. Ctin frisé (match. de) en gros. Cristaux (match. de) en gros. Cuirs en vert étrangers (match. de) en gros . Cuirs tannés, octroyés, tissés, vernis— sés (match. de) en gros. Denrées ...
France, C. M. Galisset, 1845
10
Quel Match!
François Gravel. Nous comprenons vite pourquoi Daniel ne pourra plus jouer avec nous : il est blessé! — Je me suis foulé une cheville en descendant l' escalier, nous explique-t-il. Pensez-vous qu'on devrait organiser une conférence de ...
François Gravel, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff match im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Amicaux: Le speaker du match FC Tours - Orléans décède juste …
Amicaux: Le speaker du match FC Tours - Orléans décède juste avant ... le speaker du match a été pris d'un malaise cardiaque à une heure du ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Matches amicaux : Rennes et Ulm font match nul (3-3 … - Eurosport
Rennes et Ulm font match nul MATCHES AMICAUX - Opposé au club allemand du SSV Ulm, le Stade Rennais n'a pu faire mieux que match ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
PSG : Verratti, malade, absent du match contre la Fiorentina
réagir Marco Verratti, le milieu de terrain du PSG, a raté le match contre Marco Verratti, le milieu de terrain du PSG, a raté le match ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Info Match - Marisol Touraine dévoile le paquet neutre - Paris Match
Marisol Touraine, dans son bureau, présente pour Paris Match le paquet de cigarettes neutre. © Virginie Clavières. Le 21 juillet 2015 | Mise à ... «Paris Match, Jul 15»
5
Attendus, Sterling et Götze ont marqué - Match amical 2015 …
MATCH AMICAL - Pour son premier match sous ses nouvelles couleurs, Raheem Sterling a marqué et Manchester City a dominé l'AS Rome ... «Eurosport.fr, Jul 15»
6
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
PSG 4-2 Fiorentina : Les stats du match | Canal Supporters
Pour son deuxième match dans cet International Champions Cup, le Paris Saint-Germain a disposé de la Fiorentina (4-2). Jean-Kévin Augustin ... «Canal Supporters, Jul 15»
8
Exclu Match - Virginie Hocq est enceinte de son premier enfant
Heureux événement en vue pour Virginie Hocq. Selon nos informations exclusives, l'humoriste s'apprête à goûter aux joies de la maternité ... «Paris Match, Jul 15»
9
Football - Le Bayern bat l'Inter Milan en match amical | francetv sport
Le Bayern Munich, large vainqueur de Valence samedi (4-1), a signé la deuxième victoire de sa tournée chinoise en battant l'Inter Milan 1 à 0, ... «francetv sport, Jul 15»
10
MadeInLens - RC Lens - Tubize : Un match décevant et ennuyeux
Amical RC Lens Tubize Troisième match de préparation ce mardi soir pour le RC Lens, qui rencontrait le club belge de Tubize. Cette rencontre ... «MadeInLens.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Match [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/match>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE