Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "montre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONTRE AUF FRANZÖSISCH

montre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Montre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von montre im Wörterbuch Französisch

Die Definition einer Uhr im Wörterbuch ist die Aktion des Ausstellens, Anzeigens, Zeigens mit Prahlerei.

La définition de montre dans le dictionnaire est action d'exhiber, de faire étalage, de montrer avec ostentation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «montre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MONTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
basse-contre
basse-contre
bracelet-montre
bracelet-montre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
haute-contre
haute-contre
malencontre
malencontre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
porte-montre
porte-montre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MONTRE

montille
montjoie
montmartrois
montmartroise
montmorency
montoir
montparnassien
montparnassienne
montparno
montrable
montrachet
montrance
montre-bracelet
montrer
montreuil
montreur
montreuse
montueux
montuosité
monture

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MONTRE

ceintre
chaintre
chirocentre
chromocentre
connaître
demi-cintre
holocentre
hypocentre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
plein-cintre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Synonyme und Antonyme von montre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONTRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «montre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von montre

MIT «MONTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

montre affectation apparat apparence bassinoire bracelet chiqué chronographe chronomètre compteur coucou démonstration dépense déploiement effet étalage éventaire exhibition exposition façade oignon ostentation montres galeries lafayette accessoire mode part entière décline selon envies choisissez acier cuir pour plus classiques bien nbsp tictactime marques aujourd devenue change suivant humeur look tout simplement fonction vente hommes femmes spécialiste femme enfant vous propose modèles issus collections grandes montre achat rueducommerce profitez notre sélection tous avantages timefy design tendance nixon ligne belles cote portail prestige luxe girard perregaux hawk nouvelle tons vifs urwerk chevalier prêt conquérir temps tomtom runner gris foncé amazon petits prix livraison gratuite dès euros produits commandez redoute

Übersetzung von montre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von montre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von montre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «montre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reloj
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

смотреть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

relógio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘড়ি
260 Millionen Sprecher

Französisch

montre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menonton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uhr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izlemek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

orologio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zegarek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дивитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρολόι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

titta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

se
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von montre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONTRE»

Der Begriff «montre» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «montre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von montre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «montre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MONTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «montre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «montre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe montre auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MONTRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort montre.
1
Philip Chesterfield
Portez votre culture, comme votre montre, avec discrétion, et gardez-vous de la tirez de votre gousset et de la faire tinter pour le seul plaisir de montrer que vous n'en êtes pas dépourvu.
2
William Shakespeare
Un peu de chagrin prouve beaucoup d’amour, mais beaucoup de chagrin montre trop peu d’esprit.
3
Samuel Beckett
Elle est si con la lune. Ca doit être son cul qu’elle nous montre toujours.
4
Alphonse Karr
Chaque homme a trois caractères : celui qu'il a, celui qu'il montre, et celui qu'il croit avoir.
5
Pierre l’Aretin
Qui ne se montre point ami des vices devient ennemi des hommes.
6
Jean Dutourd
Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.
7
Raymond Radiguet
La puissance ne se montre que si l'on en use avec injustice.
8
Marcel Aymé
Le critique se montre beaucoup moins soucieux d'éclairer l'opinion que de paraître intelligent.
9
Friedrich Nietzsche
Aussitôt qu'on nous montre quelque chose d'ancien dans une innovation, nous sommes apaisés.
10
Francis Ponge
C’est par sa mort parfois qu’un homme montre qu’il était digne de vivre.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von montre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit montre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ce nucléaire qu'on nous montre: Construire la socialité dans ...
Comment les différents producteurs de discours publics sur les énergies se sont-ils croisés pour contribuer à la prise de conscience des enjeux du nucléaire ?
Bertrand Cabedoche, 2003
2
La montre française du XVIe siècle jusqu'à 1900
Analyse: Chapitre sur le Neuchâtelois Abraham-Louis Breguet, p. 216-267.
Adolphe Chapiro, 1991
3
Ne montre à personne
" Ne montre à personne ! " lui ordonne, sibyllin, le curé qui organise son passage vers le Sud, en l'affublant dès le début du voyage d'un nouveau nom : Lucien Bernier.
Derri Berkani, 1995
4
Montre-moi tes déchets...: l'art de faire parler les restes
La poubelle fournit une image de nos consommations en négatif.
Gérard Bertolini, 2011
5
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
Chapitre 3 Les montres d'armes (XIVe -XVIIe siècles) Gérard Louis Une montre, en temps de guerre, précise le dictionnaire de Trévoux ', est « la revue qu'on fait des troupes pour voir si elles sont complètes et pour en régler la marche et le ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
6
Catéchisme d'économie politique ou instruction familière qui ...
Jean-Baptiste Say. CljapUre ©nncmr. Des échanges et des débouchés. Qu'est- ce qu'on entend par un échange ? Un échange est le troc d'une chose qui appartient à une personne, contre une autre chose qui appartient à une autre personne ...
Jean-Baptiste Say, 1826
7
La montre de l'amiral
Né en 1951 dans l'Aube, Dominique Pagnier a vécu dès sa jeunesse à Vienne, en Autriche, et fait de nombreux séjours en Allemagne.
Dominique Pagnier, 2013
8
Le cyclosportif, route et VTT: Préparation et entraînement
V. 6. -. Contre-la-montre. et. « Gentlemen. » En cyclosport, les épreuves individuelles se déroulent souvent en côte, voire carrément en montagne ( ascension d'un col de bout en bout). Comme pour les véritables compétitions, les cyclistes ...
Michel Delore, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie française
Monter une horloge, une montre, un ré- veille-matin , un tournebroche , etc.. En bander les ressorts , on en rehausser les contrepoids. Monter la garde, se dit D' une troupe de gens de guerre qui vont faire la garde en quelque endroit. C'est à  ...
Académie française, 1835
10
Bibliotheque Françoise, ou histoire de la litterature ...
Claude Pierre Goujet. l Que sol amour avoit surpris mes sens , m' Qui contraignir ma folle main escrire JEAN BOU* l L'Amant tranfi , voulant amour décrire: c357' Dont ( à non tort) me repentis soudain Par un livret faisant d'amour dedain.
Claude Pierre Goujet, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff montre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La montre connectée Pebble Time désormais en vente
Alors que la montre Pebble Time est désormais officiellement sur le marché, directement sur le site internet de la marque, au prix de 249€, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
ZTE Axon Watch : Gorilla Glass 3 et saphir pour une nouvelle …
ZTE vient de lancer l'Axon Watch, une montre connectée sous Tencent OS, afin de concurrencer les montres sous Android Wear. «Frandroid, Jul 15»
3
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
Julie Bhosale chronique sa vie après l'accouchement, en janvier 2015, de son second enfant et montre la réalité du ventre post-partum, de 24 ... «L'Express, Jul 15»
4
Bulgari présente la première montre connectée de luxe sécurisée
L'objectif de Bulgari est de contrer le plus efficacement possible les menaces de cyberattaques pesant sur sa montre, laquelle deviendra une ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Apple : près de 3 millions de Watch vendues pour 1,4 milliard de …
Un entre-deux. On espérait, sans trop y croire, que Tim Cook donnerait des chiffres précis de ventes sur la première montre connectée d'Apple, ... «01net, Jul 15»
6
Texas: une vidéo montre l'arrestation musclée d'une femme noire …
Les autorités texanes ont publié mardi des images montrant l'arrestation musclée, par un policier blanc, d'une jeune femme noire dont la mort ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
7
Rohaut montre sa forme
Dans le prix Madame Jean Couturié, IROMEA, dépendant de l'entraînement de François Rohaut, a confirmé la forme de l'écurie et celle de son ... «Le Parisien, Jul 15»
8
La montre connectée Linkoo Kids
En 2015, la start-up dévoile la première montre connectée pour les enfants de 6 à 12 ans, qui fait office de téléphone GSM avec localisation ... «LSA, Jul 15»
9
Huawei Watch : des photos dévoilent le coffret de la montre
En effet, Motorola avait laissé s'écouler plusieurs mois entre l'annonce et le lancement commercial de sa première montre connectée. «LesMobiles.com, Jul 15»
10
Arrivée du quinté à Vichy : Minotaur se montre le plus fort
réagir Vichy, le 21 juillet 2015. MINOTAUR a remporté le quinté du jour Vichy, le 21 juillet 2015. MINOTAUR a remporté le ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Montre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/montre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z