Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retentissement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETENTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

retentissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETENTISSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retentissement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETENTISSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retentissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
retentissement

Ton

Bruit

Lärm ist ein Klang, der unerwünscht ist. Für die Musiker der klassischen europäischen Strömung ist ein Klang ein Klang, der keine musikalische Note ist und dessen Verwendung in der Musik von ihnen verschieden ist. Le bruit est un son jugé indésirable. Pour les musiciens du courant classique européen, un bruit est un son qui n'est pas une note de musique, et dont l'usage, dans la musique, est différent de celles-ci.

Definition von retentissement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Ton im Wörterbuch ist Rauschen, das durch Resonanzen verlängert wird. Reaktionen, ausgelöst durch ein großes Publikum, sind ein berüchtigtes Ereignis. Bekanntheit, Ruhm. Reihe von Auswirkungen, Konsequenzen aufgrund solcher oder solcher Tatsachen, Ereignisse usw.

La définition de retentissement dans le dictionnaire est bruit, son qui se prolonge par des résonances. Réactions que suscite dans un large public un événement notoire. Notoriété, renommée. Série de répercussions, de conséquences due à tel ou tel fait, événement, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retentissement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RETENTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RETENTISSEMENT

reteindre
retéléphoner
retendoir
retendre
retenir
rétenteur
rétentif
rétention
rétentionnaire
rétentionnel
rétentionniste
retentir
retentissant
rétentivité
rétentrice
retenu
retenue
reterçage
retercer
reterser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RETENTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von retentissement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RETENTISSEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «retentissement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von retentissement

MIT «RETENTISSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

retentissement ampleur bruit conséquence contrecoup développement éclat effet impact prolongement publicité réclame répercussion résonance ricochet succès fonctionnel psychologique sirene arabe définition hémodynamique retentissement définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi retentissant rétrécissement rétention réinvestissement expression exemple wiktionnaire mais delà interprétations épidémiologiques étiologiques travail tillet très large modalités lutte contre carie mediadico notrefamille répercuté avec wordreference anglais forums discuter formes

Übersetzung von retentissement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETENTISSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von retentissement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von retentissement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retentissement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高亢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotundo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звучный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retumbante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনাদী
260 Millionen Sprecher

Französisch

retentissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membanggakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schallend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鳴り響きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울려 퍼지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resounding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vang dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankılanan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tubalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звучний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχηρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dawerende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rungande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rungende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retentissement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETENTISSEMENT»

Der Begriff «retentissement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retentissement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retentissement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retentissement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETENTISSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retentissement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retentissement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retentissement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETENTISSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retentissement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retentissement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cardiologie pédiatrique pratique
Retentissement cardiaque de l'hypoxie L'hypoxie accroît les résistances artériolaires pulmonaires et entraîne une hypertension artérielle pulmonaire ( HTAP) susceptible de retentir sur le cœur droit. Le tableau suivant donne la plupart des ...
Alain Batisse, Marilyne Lévy, 2008
2
Encyclographie des sciences médicales
Le retentissement delà voix au niveau de I hépatisation du poumon . n'est point nussi constamment lié au souffle tuliaire chez le vieillard qu'il l'est chez l'ndiiltc. ce qui tient certainement chez lieaucou;) de sujets h la faiblesse de la vois ...
3
Fonctions exécutives et pathologies neurologiques et ...
Évaluation en pratique clinique Olivier Godefroy. Réduction Anticipation Désintérêt Euphorie Irritabilité Intensité 0,12 t 0,7 0,3 i 1,47 0,43 1 1,8 0,07 t 0,4 0, 47 1' 1,6 0-6 0-12 0-12 0-4 0-12 Retentissement 0,09 i 0,6 0,22 i 0,9 0,28 i 1,1 0, 08 i 0,5 ...
Olivier Godefroy, 2008
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
parois de la poitrine, la voix , dont les rayons se perdent dans l'atmosphère non limitée en suivant une direction tout à fait opposée à la position du malade, puisse donner lieu à un retentissement semblable à celui que produit la voix du ...
5
Archives générales de médecine
glottique, qui n'a pas assez de force ou de timbre pour produire ce phénomène. Quand l'hépatisation affecte entièrement le tissu pulmonaire placé entre la paroi thoracique et les tubes bronchiques, la forme du retentissement tubaireest pure ...
6
Traité expérimental et clinique d'auscultation appliquée à ...
empêche de saisir le retentissement qui s'y passe ; on ne perçoit guère alors que celui qui se fait dans les vésicules, et comme dans le moment où ce retentissement vésiculaire a lieu, l'air abandonne les vésicules, et les laisse vides en plus ...
J.-H.-S. Beau, Jean-Baptiste Baillière ((París)), 1856
7
Sciences Sociales et Santé Volume 19 N° 1, Mars 2001
L'anamnèse, enfin, recherche l'existence d'une pathologie générale influençant la cicatrisation, soit par son retentissement direct sur l'oxygénation cutanée ( anémie, insuffisance cardiaque), soit par ses traitements à l'origine d'un retard de  ...
John Libbey,, Sylvie Meaume, 2001
8
Archives generales de medecine
Mais ce n'est pas tout ; le retentissement de ce bruit guttural dans la cavité thoracique est facilité parce que, i° d'après la remarque de M. le professeur Andral, la proportion des voies aériennes sur les vaisseaux pulmonaires est plus forte chez ...
9
Une mathématique de la personne
au retentissement intime, peut être considéré comme le dénominateur commun de toute expérience signifiante réussie. Ainsi, malgré tous les efforts qui seront dispensés, les diverses colorations qui pourront être attribuées aux émois ...
Alain Guillon, 2005
10
Archives generales de medecine
... le coté gauche; le sou/fie amphorique et le retentissement amphorique de la voix ont eomplétement (lisparu; la respiration , quoique encore faible et éloignée de l'oreille, peut cependant être entendue dans toute la hauteur du poumon droit.
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETENTISSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retentissement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
... joueurs du Mavuc ou membres du staff, racontent leur médaille d'or en Ligue ondiale qui a eu un retentissement considérable. Ils sont à ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Raid contre Daech: "La Turquie a pris conscience qu'elle avait joué …
Cet attentat a eu un retentissement dans toute la Turquie. De fait, de jeunes turs ont perdu la vie ce qui a suscité une profonde émotion dans ... «L'Express, Jul 15»
3
Tiéman H. Coulibaly : «Nous sommes en alerte maximale»
Aucune base malienne n'est utilisée ni occupée par la France. Vous savez, les mots ont leur sens et ont un retentissement particulier au sein ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Article 35 du projet de loi antiterroriste : RSF demande la protection …
Sans cette garantie essentielle, nous risquons un retentissement dangereux du champs de la liberté de la presse.” Pour rappel, la Tunisie ... «Business News, Jul 15»
5
Interview de René Trabelsi : Comme un boxeur, la Tunisie devra …
Elle a même eu un retentissement en France qui avait, pourtant, une position officielle très claire. Ils n'ont jamais décommandé la Tunisie et ils ... «Business News, Jul 15»
6
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
... inhibiteurs de protéases, il aiderait à la cicatrisation. En l'absence de traitement, les difficultés à cicatriser vont avoir un retentissement sur la ... «Le Monde, Jul 15»
7
Marignan, cette étincelante plaine de Touraine
Le retentissement de Marignan est relancé pour un bon demi-millénaire encore. pratique. Quatre jours. > A Romorantin (Loir-et-Cher) les ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Au Portugal, l'affaire connaît un énorme retentissement. Là-bas, les investissements de l'ancienne colonie dans un pays en crise crispent la ... «Le Monde, Jul 15»
9
PSG Transferts : Pourquoi il ne faut pas lâcher Zlatan Ibrahimovic
Bien qu'irrégulier, l'ex-chouchou de Luis Felipe Scolari en sélection lusitanienne sait se transcender lors des événements à fort retentissement ... «Onze Mondial, Jul 15»
10
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
Le retentissement sur internet de ces manifs est considérable, tant au niveau national qu'international, nous avons tous encore en mémoire les ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retentissement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retentissement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z