Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rétivité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RÉTIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

rétivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RÉTIVITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rétivité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RÉTIVITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rétivité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Reptilität im Wörterbuch ist diejenige, die stoppt oder sich zurückzieht anstatt vorwärts zu gehen und sich hartnäckig weigert zu gehorchen.

La définition de rétivité dans le dictionnaire est qui s'arrête ou recule au lieu d'avancer et refuse opiniâtrement d'obéir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rétivité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RÉTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RÉTIVITÉ

rétine
rétinien
rétinite
rétinoblastome
rétinographe
rétinographie
rétinol
retirade
retirage
retiraison
retirance
retiration
reti
retirée
retirement
retirer
retirure
retisser
rétiver
retombant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RÉTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Synonyme und Antonyme von rétivité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RÉTIVITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rétivité définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp rétivité dérivés analogique wiktionnaire mais méchanceté prennent rang dans liste vices rédhibitoires fort probable pourra exercer seulement action reverso voir aussi rétinite rétive réactivité relativité expression exemple usage contraire notre rétiveté mediadico défaut consistant être tous présenté synonymo utilisation service gratuite ecole dressage michel catherine henriquet état moral cheval réagit agressivement poids aides cavalier nous avons acculement était manifestation plutôt féminin singulier indiscipline indocilité insoumission insubordination dict xmatiere caractère rétif attelé moyens prévenir corriger avoine doses massives adjuvant arabe academic retivite restiveté

Übersetzung von rétivité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RÉTIVITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von rétivité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rétivité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rétivité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rétivité
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rétivité
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rétivité
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rétivité
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rétivité
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rétivité
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rétivité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rétivité
260 Millionen Sprecher

Französisch

rétivité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rétivité
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rétivité
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rétivité
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rétivité
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rétivité
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rétivité
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rétivité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rétivité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rétivité
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rétivité
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rétivité
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rétivité
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rétivité
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rétivité
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rétivité
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rétivité
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rétivité
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rétivité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RÉTIVITÉ»

Der Begriff «rétivité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rétivité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rétivité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rétivité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RÉTIVITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rétivité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rétivité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rétivité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RÉTIVITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rétivité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rétivité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuel de pathologie et thérapeutique des animaux domestiques
Le plus souvent les chevaux qu'on a à visiter pour cause de rétivité sont des animaux qu'un traitement brutal et déraisonnable a mis dans un état tel que dorénavant ils sont complètement inaptes à un ou plusieurs services, et qu'ils résistent ...
F. M. Röll, J.-B. Derache, J.-M. Wehenkel, 1869
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Bohême. — Les anciennes coutumes regardaient comme donnant lieu à la résiliation du marché la pousse, l'angine et la morve. Ces coutumes sont abolies ; le droit autrichien les a remplacées. Brunswick. — La rétivité, l'amaurose ...
3
Foucault aujourd'hui: IXe rencontres INA-Sorbonne, 27 ...
Néanmoins, il me semble qu'il y a une caractéristique très importante dans la pensée de Foucault, un mot très important qui est «rétivité», et je crois que ça pourrait caractériser l'oeuvre, la personne, l'eugagement de Foucault, la rétivité, une ...
Roger Chartier, 2006
4
Dictionnaire du sport français ...
La rétivité n'est pas une défense, elle les comprend toutes. On donne donc la qualification de rétif, à un cheval qui, par un signe quelconque, manifeste l' intention évidente de ne pas faire ce qu'on lui demande. Comme tous les défauts , ...
Etreillis (baron d'.), 1872
5
Le droit du cheval et de l'équitation
CAS PRATIQUE : RÉTIVITÉ ACQUISE A VANT LA VENTE ? Monsieur X. achète un cheval destiné à concourir en saut d'obstacles. Très rapidement, il se rend compte que l'animal est extrêment indocile et rétif. ll intente une action. Pour en ...
Manuel Carius, 2005
6
Mots et dictionnaires VIII
Li : « Rétiveté ou Rétivité », avec des ex. des 13e et 16° s. (rétiveté) et un ex. de 1868 (rétivité, en parlant d'un cheval). Lar donne les deux formes et cite : « Aux galères, on travaille avec dégoût, avec l'accablement et la léliveté de la brute (Ad .
Guy Robert
7
Agrippa d'Aubigné, ou, Les misères du prophète
La fuite est le choix de l'otium et le refus de l'engagement, l'inclination au repli plutôt que l'ouverture55.Toujours est- il que la rétivité de Jonas doit être considérée comme un signe de sa qualité de prophète. Origène en faisait d' ailleurs un ...
Samuel Junod, 2008
8
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
La rétivité et la méchanceté peuvent être reconnues par les es- » sais auxquels l' acheteur doit soumettre l'animal avant de conclure » le marché. » Cette raison est inadmissible pour certains cas et même pour le plus grand nombre. Je dirai ...
9
Le comportement du cheval
RÉTIVITÉ. A l'état sauvage, le cheval est habituellement assez pacifique. La structure sociale bien hiérarchisée permet en général d'éviter les conflits, qui se résolvent le plus souvent après une simple menace. Malgré cette nature paisible,  ...
Julie Deutsch, 2006
10
Archives du Commerce ...
Vous remarquerez , Monsieur, que parmi les tléfauts indique's par le projet comme pouvant atteindre le cheval , l'âne , le mulet ou le bœuf , ne figurent ni le tic , ni la mauvaise denture ni la rétivité , ni la méchanceté ni la boiterie intermittente ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RÉTIVITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rétivité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce que l'insurrection burkinabé nous apprend sur la violence politique
Ceci ne saurait s'interpréter comme une quelconque forme de rétivité atavique à la démocratie, ce qui constitue un cliché culturaliste, sinon ... «Le Monde, Jul 15»
2
Eric Dupond-Moretti : la liberté à tout prix
Il y a une forme de rétivité de nos instances judiciaires nationales à aller vers la liberté. L'exemple de la présence des avocats en garde à vue ... «le Journal de la Haute-Marne, Jun 15»
3
Le cas Charlie ou des difficultés de réception de la sociologie
... donc la gueule de bois et le saisissement au sortir de ces événements face à l'indifférence ou la rétivité d'autres secteurs de la population. «Mediapart, Mai 15»
4
«La Sapienza» : Saut en langueur
... va d'abord bien, de par sa rétivité au naturalisme, aux discours machiniques qui ouvrent le film, aux négoces de pouvoirs et d'affects mis en ... «Libération, Mär 15»
5
Les députés adoptent l'accès à la cantine pour tous les enfants
pour les retraites, c'est aussi en 2003 la rétivité des futurs retraités à l'epoque et des syndicats qui ont empêché des reformes salutaires, ... «ladepeche.fr, Mär 15»
6
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
L'impasse narrative tend ainsi « vers autre chose », objet d'une « révélation singulière, c'est‑à‑dire accordée à la rétivité du récit à toute ... «Fabula, Feb 15»
7
Les 20 ans d'Éric Dupond-Moretti : "Au lycée, j'avais une image …
J'avais une très forte rétivité à la discipline parce qu'elle était très sévère. Alors je faisais le mur. C'est mon professeur d'histoire qui m'a sauvé ... «L'Etudiant Educpros, Dez 14»
8
F1 - Grand Prix d'Abu Dhabi, la der pour Jenson Button?
Button n'a rien lâché cette année, en dépit de la rétivité de la MP4-29, sur laquelle les efforts ont été poursuivis jusqu'au terme de la saison afin ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Nov 14»
9
Téléphonie, santé, chômage, permis de conduire : tout ce qui …
la rétivité à la contrariété et le non respect de l'autorité, en partie oui. donc encore une fois, je trouve votre vison limité à des minorités que votre ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
10
Bruno Bonnell : « Je ne serai pas un garde chiourme »
L'établissement a fait le choix d'une participation a minima au PRES de Lyon, et s'est comporté à son endroit avec grande rétivité. Erreur ... «La Tribune.fr, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rétivité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/retivite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z