Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rigidement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIGIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

rigidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIGIDEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rigidement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET RIGIDEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rigidement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von starr im Wörterbuch ist die, die fest ist, die Druck oder Verformung widersteht.

La définition de rigidement dans le dictionnaire est qui est ferme, qui résiste à la pression ou à la déformation.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rigidement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RIGIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RIGIDEMENT

rigaudon
rigide
rigidifier
rigidité
rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigole
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RIGIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von rigidement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIGIDEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rigidement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp rigidement citations exemples usage pour manière rigide quand lois étaient plus observées reverso voir aussi ridement raidement roidement expression exemple contraire wiktionnaire charles louis secondat montesquieu discipline militaire âme service mediadico notrefamille dans avec sens façon inflexible sans souplesse patron marie notifié mail mécontentement suite erreur gestion polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions wordreference anglais forums discuter formes composées poser questions gratuit bulgare analogique bilingue langues

Übersetzung von rigidement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIGIDEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von rigidement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rigidement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rigidement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

严格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rígidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rigidly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सख्ती से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جامد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жестко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rigidamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠোরভাবে
260 Millionen Sprecher

Französisch

rigidement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

starr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

厳格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄격하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rigidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứng nhắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டிப்புடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडकपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rigorosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twardo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жорстко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rigid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άκαμπτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rigied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stivt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rigidement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIGIDEMENT»

Der Begriff «rigidement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.661 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rigidement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rigidement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rigidement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIGIDEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rigidement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rigidement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rigidement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIGIDEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rigidement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rigidement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mécanique
On considère maintenant l'évolution d'un vecteur r = AP rigidement lié au repère { A, êi,ê%, 63). Parce qu'il est rigidement lié, ses composantes (ri,r2,r^) sont indépendantes du temps. L'évolution temporelle de r est donc donnée par = r\Eè\ + ...
Jean-Philippe Ansermet, 2009
2
Low Dimensional Topology
Alors, le noeud K est rigidement inversible. En particulier, si on considère la classe des noeuds fibrés K dans S (c'est-à-dire les noeuds dont le complément S — K est fibré sur le cercle S avec pour fibre une surface de Seifert du noeud K; voir ...
Roger Fenn, 1985
3
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Voyez Adjectif. Rigidement. Ad verbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou il a rigidement censuré cet ouvrage. Rigoureusement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
4
Physique PT - Exercices
... par A: %m€Â Pour les applications numériques, on prendra: m = 2,09; € = 10 cm ; M = 10 g; a = 4,0 cm; g = 9,8 m ' s'2. Par un dispositif non précisé, situé en « C » mais de masse négligeable, on peut : soit lier rigidement le disque à la tige ...
Baudy Jean-Loup, J-L Baudy
5
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
RIGIDEMENT. Adv. Avecrigidité. Лицей/с ‚ [Ira/felyk met шут/деды. ]е0пег rigidement. Strenge/7k, й - 1217/2 ‚ лапши) «va/fe». Examiner rigidement. Streng , ‚таки: ‚ eherp onderzoekenRIGlDlTh. f. Grande févérité, inflexibilité. Strengheid  ...
‎1762
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyei Adjectif. Rigidement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a censuré rigidement cet ouvrage , ou // a rigidement censuré cet ouvrage. • Rigoureusement. Adverbe. On peut e mettre entre l'auxiliaire et le participe.
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Physique MP-MP*-PT-PT*: Cours complet avec tests, exercices ...
Ces deux solides, que nous appellerons mobile (Σ) et support (Λ), peuvent être tous deux décrits relativement à un référentiel arbitraire (R), mais aussi relativement au référentiel (L ) rigidement lié au support (Λ). Dans le cas fréquent où le ...
Vincent Renvoizé, 2010
8
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il a jeûné tout le Carême rigidement. Un Magistrat qui examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ, s. f. (Strenge, f.). Grande sévérité, exactitude, austérité. Les Magistrats font observer cette Loi avec une extrême rigidité. La rigidité de ses moeurs.
Académie française, 1801
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RIGIDEMENT, adv. Avec rigidité. Jl a jeûné tout le carême fort rigidement. Un magistrat q::i examine tout fort rigidement. RIGIDITÉ s. f. Grande sévérité, • iacutud.', austérité. Les magislralsfoiil observer celle loi avec une extrême rigidité .
François Raymond, 1802
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rigidement, adv. Rigidité , s. fém. [ 3e e muet aux deuxprem. dans le id. en a le son d'an. ] Rigide est en général , sévère , extrêmement ce quelquefois trop exact . Il se dit des personcs et des choses qui ont raport aux persones. » Homme ...
Jean F. Ferraud, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIGIDEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rigidement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Union européenne s'enrôle dans l'Otan
Rénovée, oui, si bien que de l'Atlantique Nord elle est arrivée sur les montagnes afghanes, mais rigidement ancrée à la vieille hiérarchie : le ... «Réseau Voltaire, Jul 15»
2
Alstom de nouveau sous pression
Surtout, la Direction de la concurrence à Bruxelles pourrait bloquer l'opération. Patrick Kron aborde ce rendez-vous "rigidement droit dans [ses] ... «leJDD.fr, Jun 15»
3
Comprendre la révolution urbaine qui arrive
... et d'activités qui remplacent progressivement les organisations hiérarchiques et rigidement distribuées dans l'espace de l'ère taylorienne. «Les Échos, Jun 15»
4
Le « rêve fou » des gays irlandais à l'heure du vote
Le politiquement correct a changé de camp : autrefois, l'Eglise imposait rigidement ses points de vue. Aujourd'hui, tout le monde a droit d'avoir ... «Le Monde, Mai 15»
5
Sylvie Goulard «La zone euro doit évoluer vers un Etat fédéral de …
... dans la zone euro, en 2001, qui s'est faite sur une base politique. Dans le système actuel, il est nécessaire d'appliquer rigidement les règles. «Libération, Mai 15»
6
Honoré de Balzac
... chaque côté de la figure, les longues mèches de ses cheveux blancs et s'appliquait sur le crâne de manière à rigidement encadrer le front. «Herodote.net, Mär 15»
7
Hassan Musa, peintre du monde
... surcoder, le fixer selon des catégories identitaires, rigidement frontalières, le prendre dans des significations qui servent toujours un pouvoir. «Le Club de Mediapart, Mär 15»
8
«Sirop à la folie» à Canal D: le marché noir du sirop d'érable
Produit extrêmement convoité, le sirop d'érable vaut 13 fois le prix du pétrole brut, et son commerce est rigidement réglementé, ce qui a ouvert ... «Le Huffington Post Quebec, Mär 15»
9
La « Section Mauzin »
39Donc, il chercha, sans recourir à la Dynamique, à calculer la longueur d'onde du lacet d'un bogie à deux essieux liés rigidement au châssis. 5 Sauf quand ... «Revues.org, Jan 15»
10
Kant, du moule à gaufres à la plasticité cérébrale
Il n'aurait pas forcément combattu l'assimilation entre raison et cerveau puisque ce dernier, loin d'être un organe rigidement programmé, est ... «Slate.fr, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rigidement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rigidement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z