Lade App herunter
educalingo
romanichel

Bedeutung von "romanichel" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROMANICHEL AUF FRANZÖSISCH

romanichel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANICHEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanichel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANICHEL AUF FRANZÖSISCH

Roma

Romani und / oder Ortssprache. Religionen meist lokale Religionen mit endogenen Beiträgen Die jüngste Existenz einer wichtigen internen evangelisch-protestantischen Dynamik. Rom ist ein Begriff, der von der Internationalen Römischen Union verabschiedet wurde, um eine Gruppe von Populationen zu benennen, die gemeinsam einen indischen Ursprung haben, deren ursprüngliche Sprachen aus dem Nordwesten des indischen Subkontinents stammen und Minderheiten darstellen, viele Exonyme leben zwischen Indien und dem Atlantik sowie auf dem amerikanischen Kontinent. Es ist anzumerken, dass die rumänischen Medien vor allem die Verwendung des Begriffs "Roma" dem "Roma" bevorzugen, um Verwechslungen zwischen Roma und Rumänen zu vermeiden, sowohl historisch als auch kulturell anders, aber oft irrtümlich in Westeuropa verwechselt. Rom ist keineswegs das Diminutiv des Rumänen, da die beiden Begriffe etymologisch nichts zu sehen haben, es ist einfach eine endonymische Bedeutung "Mann vollendet und verheiratet in der Gemeinde" in der Rromani-Sprache.

Definition von romanichel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Romanich im Wörterbuch ist Zigeuner, Zigeuner, Zigeuner. Saubere Bohème, Bohème. Vagabund, Individuum ohne festen Wohnsitz.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ROMANICHEL

sahel · saint-michel · schnorchel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANICHEL

romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani · romanichelle · romanisant · romanisante · romanisation · romanisé · romaniser · romanisme · romaniste · romanité · romanite

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANICHEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · diesel · essentiel · fuel · gel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Synonyme und Antonyme von romanichel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROMANICHEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «romanichel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROMANICHEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

romanichel · bohémien · gipsy · gitan · manouche · nomade · romano · tzigane · zingaro · origine · définition · romani · langue · locale · religions · majoritairement · locales · avec · apports · endogènes · existence · récente · importante · dynamique · protestante · évangélique · interne · modifier · terme · romanichel · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · tsigane · définitions · romanichelle · retrouvez · difficultés · nbsp · force · vivre · comme · connaissance · petite · caravane · romanichels · suivait · même · anglais · reverso · francais · voir · aussi · romanche · romance · romancer · romancier · conjugaison · expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · argot · autre · trésor · forain · vagabond ·

Übersetzung von romanichel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROMANICHEL

Erfahre, wie die Übersetzung von romanichel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von romanichel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanichel» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

修补匠
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gitano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tinker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عامل غير بارع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

funileiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কালাপাতি করা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

romanichel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tinker
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kesselflicker
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじくります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땜장이
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tinker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ vụng vặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிங்கர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्हई करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tenekeci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rattoppare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

majstrować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паяти
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cositori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γανωματής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geknoei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mixtra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tinker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanichel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANICHEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanichel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanichel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanichel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANICHEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanichel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanichel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raymond Queneau, le mystère des origines
A un certain moment, le romanichel prend le masque d'un mort : qui est-ce ? Qu' est-ce qui nous empêche de répondre : Potice, vu que Potice est le seul mort masculin dans le roman jusqu'à ce moment-là, que c'est juste après sa mort que  ...
Daniel Delbreil, Yves Ouallet, Paul Braffort, Yves Ouallet
2
Une goutte d’eau dans la mer
Peu après cet événement, un romanichel arriva au temple, et le prêtre pensa que ce serait une excellente idée s'il arrivait à convaincre ce brave homme à acheter sa théière extraordinaire. Alors il sortit la théière de sa boîte, car elle avait ...
Christian Soleil
3
Escapade roumaine dans les Carpates!
... Ils ont de très nombreux autres noms dit Benjamin, car selon les pays où ils vivent on les appelle différemment, par exemple, Romanichel, Gypsies Manouche ou Gitans... et peut-être encore d'autres noms que je ne connais sans doute pas.
Marie-H l ne Morot-Sir, 2012
4
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Celle-ci se caractérise d'ailleurs par l'abstraction du mouvement : lorsque l' orateur qu'est Pierre à l'intérieur de cet intemède renonce au masque du romanichel au profit de celui de mort, il n'y a aucun geste réalisé physiquement, mais il est ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
5
Arachné, roman
Le romanichel raconta que la jeune était la femme d'un de ses frères morts, qu'il l' avait rachetée. Sa mère préféra rester avec le reste du clan. Un soir, vu la fatigue de la bête qu'une des femmes avait couverte, il commanda de ne pas se faire ...
Manz'ie, 1968
6
Monde moderne et la femme d'audjourdhui
couvrent, c'est à cause du froid qu'il fait dans les pays qu'ils traversent. Et alors, il n'en est pas de plus éclectiques dans le choix de leurs vêtements. Le Romanichel, en effet, porte avec autant d'aisance, en Orient, un vieux turban et un cafetan ...
7
Chronique des jours immobiles: Les nomades internés à ...
... du Nord.4 Romanichel: Le terme Romanichel viendrait d'une corruption de deux mots. 1 François VAUX DE FOLTIER, Les Bohémiens en France au 19ème siècle, J.-C. Lattès-Histoire, 1981, p. 20. 2Isabel FONSECA, Enterrez-moi debout  ...
Alain Gagnieux, 2011
8
Mots et dictionnaires VIII
Seulement LiSup. Voir ci-dessus art. Feuilleton. ROMANICHEL. [Ac8 : « Romanichel, elle. Se dit de ceux qui appartiennent aux peuplades nomades autrement désignées, selon les pays et les régions, sous le nom de bohémiens, tziganes, ...
Guy Robert
9
Anna: roman
Le lendemain, grand-père Armand, mis au courant de mon souhait, aboya: - Il ne suffisait pas qu'on ait déjà dans la famille un baladin, un romanichel, un manouche de la politique en son père, il en faut maintenant un vrai, un baladin, ...
Georges-Paul Cuny, 2005
10
Retour à Zornhof
Il est traité comme le dernier des derniers, tout ça parce que son pedigree romanichel ne colle plus avec le nouveau statut social de la famille. – Et les deux cousins, ils ne font pas tache ? – Ah ! mais ces deux-là sont de la parenté par le sang, ...
Gérard Oberlé, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANICHEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanichel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concert gratuit vendredi
Mlle Hermosa, femme à barbe du grand cirque, et M. Alexis, jeune sire romanichel, s'aiment d'amour tendre et voudraient s'épouser. Mais Mlle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Novlangue. Quand les « gens du voyage » deviennent des …
... des « gens du voyage », expression employée officiellement depuis la loi du 3 janvier 1969 pour désigner les Romanichel, Tsiganes, Sintés, ... «Breizh Info, Jul 15»
3
Pourquoi nous pouvons dire « Merci M. Bouygues »
Avec un peu d'ironie, nous aurions pu dire que le troisième opérateur pourrait finalement jouer le rôle de « Romanichel dans le jardin du ... «l'Informaticien, Jun 15»
4
Revue de presse
Martin Bouygues qualifie Xavier Niel de romanichel s'installant sur la pelouse d'un château. Cela n'a pas empêché les deux groupes de ... «France Inter, Jun 15»
5
PC : Batman Arkham Knight Date de sortie avancée
Avec ma connec de Romanichel je pourrais pas tester ça avant jeudi soir (je bosse dans un Lycée et je fais l'internat) enfin je pourrai célébrer ... «Gamekyo.com, Jun 15»
6
Réquisitoire du masque de la vie nue contre le monstre du racisme …
Puis il nous explique que le violoniste fougueux est un tzigane quand le romanichel (le « rom ») est un vendeur d'enfant. Voilà deux figures de ... «Bellaciao, Jun 15»
7
Une nouvelle méthode pour flasher un Lumia avec Windows Phone …
Vous pensez que flasher une ROM veut dire photographier un romanichel, alors il est temps d'abandonner illico la lecture de ce sujet, ou de ... «Monwindowsphone.com, Mai 15»
8
Matéo Maximoff… Fils du Vent et du Verbe - I
Physiquement, il est facile de distinguer un Gitan, brun, d'un Tzigane, bronzé, ou d'un Romanichel, blond, précise Matéo Maximoff dans La ... «Mediapart, Mai 15»
9
Exclu Public : Photos : Jessica (Anges 7) : avant d'ouvrir sa chicha …
Romanichel. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 22/05 à 20h17 | Signaler un abus. Répondre. «Public.fr, Apr 15»
10
Ta vie en l'air. Petits arrangements en famille
Une sorte de romanichel en sac Chanel. Eprise de liberté, attachée aux belles choses. Et certainement pas prête à renoncer à quoi que ce soit. «Telquel.ma, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanichel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/romanichel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE