Lade App herunter
educalingo
bohémien

Bedeutung von "bohémien" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOHÉMIEN AUF FRANZÖSISCH

bohémien


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOHÉMIEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bohémien kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BOHÉMIEN AUF FRANZÖSISCH

Definition von bohémien im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bohemien im Wörterbuch ist Einwohner von Böhmen. Wer ist Bohemian, der dieses Land oder seine Bewohner betrifft. Mitglied von Vagabundenstämmen, die sich mit verschiedenen handwerklichen Aktivitäten beschäftigen und Glück sagen.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOHÉMIEN

acromien · adamien · angoumien · barrémien · gastrocnémien · hiéronymien · mien · mésopotamien · nord-vietnamien · néocomien · permien · simien · sino-vietnamien · sino-viêtnamien · sud-vietnamien · vermien · vietnamien · wormien · würmien · érasmien

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOHÉMIEN

boghei · bogie · bogomile · bogue · boguer · boguet · bohémaillon · bohème · bohême · bohémianisme · bohémienne · bohémillon · boïar · boier · boire · bois · boisage · boisé · boisement · boiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOHÉMIEN

agamien · ancien · australien · bien · bosnien · canadien · cervico-acromien · chien · dorso-acromien · entretien · gymnospermien · historien · indien · italien · lien · quotidien · soutien · sysomien · syssomien · tien

Synonyme und Antonyme von bohémien auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOHÉMIEN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bohémien» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOHÉMIEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bohémien · bohème · camp · chemineau · clochard · égyptien · gipsy · gitan · gitano · manouche · nomade · romanichel · romano · tzigane · vagabond · zingaro · indice · étymologie · bohémienne · définition · chanson · voyage · bohémien · dans · bohême · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · voir · aussi · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · citations · habitant · hugo · rhin · rapporte · pays · habitants · dialecte · reverso · chien · expression · conjugaison · exemple · usage · divan · fumoir · wapping · quartier · londres · longeant · tamise · découvre · passé · brique · place · enchanteresse · morceau · intact · xixe · siècle · tout · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sept · après · canalblog · grand · temps · entreprendre · changement · décor · autant · journal · culturel · abitibi · témiscamingue · coopérative · solidarité · produit · publie · mensuel · qualité · notre · mediadico · relatif · leny · escudero · paroles · lyrics · copy · chansons · artistes · internationaux · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe ·

Übersetzung von bohémien auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOHÉMIEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bohémien auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bohémien auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bohémien» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

波西米亚风格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bohemio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bohemian
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोहेनिया का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوهيمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

богемский
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boêmio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভবঘুরে ধরনের লোক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bohémien
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bohemian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Böhme
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボヘミアン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보헤미안
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kayadéné
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bohemian
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போயிமியன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामाजिक शिष्टाचारांची पर्वा न करणारा लेखक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bohem
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boemo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Czech
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

богемский
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boem
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποέμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boheemse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bohemisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bohem
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bohémien

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOHÉMIEN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bohémien
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bohémien».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bohémien auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOHÉMIEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bohémien in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bohémien im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
qui définissent le Bohémien en tant que véritable type dans ces mêmes poèmes en prose : « La Corde »39, par exemple, évoque le motif du « petit bohémien », type pictural au même titre que l'« ange » ou l'« Amour mythologique »40, dont le  ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SWOIST. Oui, sans cloute; mais, comme sa science ...
Alfred Lemercier, C. Delavigne, Arnault, 1836
3
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles ; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOISY. Oui, sans doute ; mais, comme sa science ...
Frédéric Gaillardet, Paul Fuchs, 1832
4
La tour de Nesle: drame en cinq actes et en neuf tableaux
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MARGUERITE. messieurs, il faut recevoir digne- A lions nient ce savant nécromancien SAVOISY. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
Alexandre Dumas, 1832
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Monte ici, Bohémien, et fais provision de bonnes nouvelles; c'est une reine qui veut savoir l'avenir. MA «GUERITE. Allons, messieurs, il faut recevoir dignement ce savant nécromancien. SAVOIST. Oui, sans doute; mais, comme sa science ...
6
Oeuvres
-lorsqu'ils dorment, baillis, veneurs, gardemGardez-vous, pour or ou argent, d' attaquer Douald le Bohémien. Douald le Bohémien est de retour! Il vient! Que toutes les cornemuses répètent ensemble : Douald le Bohémien est de retour! _ .
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres de Walter Scott
N'étant pas très content de cette manœuvre , Quentin s'avança vers le Bohémien, et lui dit en le voyant reprendre la position convenable sur son cheval : — Il me semble , l'ami , que vous nous conduisez en aveugle , si vous regardez la ...
Sir Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1835
8
(509 p.)
LE bohémien, entrant par la parte de droite. Laisse-moi donc aller à lui, si tu veux que je lui parle. En- guerrand de Marigny, me voilà! . MARIONY. Écoute, sorcier ; si tu veux être le bienvenu ici, annonce-moi plutôt mille disgrâces qu'une ...
Alexandre Dumas, Charles Gosselin (París), 1843
9
Oeuvres/Scott, Walter: romans poétiques et poésies diverses
aventure dans les vallons et les bourgs , Donald le Bohémien est de retour ! Otez la clé du buffet, fermez la cassette, déjà quelques trésors peuvent vous être soustraits ; Donald le Bohémien trouve des choses inutiles où Allan-Grégor trouve le ...
Sir Walter Scott, Auguste Jean Baptiste Defauconpret, 1836
10
Le Théâtre historique et ses objets: le magasin des accessoires
marguerite : Je ne veux rien savoir, rien. le boHémien : Et tu m'as fait venir, cependant ; me voici, Marguerite ;maintenant, il faut que tu m'entendes. marguerite, seule sur son trône : Ne vous éloignez pas, monsieur de Marigny. le boHémien : O ...
Florence Fix, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOHÉMIEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bohémien im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Toi aussi, adopte le look cool et estival des Fréro Delavega !
Ils donnent un style bohémien et entrent parfaitement dans le thème de l'été. Ce débardeur Antioch Bonker est idéal ! Bleu clair, violet, noir. «Ados.fr, Jul 15»
2
Ty Théâtre. Quatre représentations du « rêve bohémien » cette …
Ce soir, demain et vendredi, à 18 h ainsi que dimanche, à 16 h, Ty Théâtre propose un spectacle de marionnettes intitulé « Le rêve bohémien ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Montblanc — Vidéo. Evénement Bohème à Paris
Pour l'occasion, Montblanc avait transformé l'Orangerie du Jardin de Tuileries de Paris en un jardin bohémien magique. Au nombre des invités ... «WorldTempus, Jul 15»
4
La sale guerre, la France et le Cameroun - Pr Jean Koufan …
Ils ont mené une vie de bohémien. Quelques-uns se sont réfugiés en Belgique, puis ont été chassés également. Ils se sont réfugiés au Ghana, ... «camer.be, Jul 15»
5
Lena Hoschek – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
... unique de la Provence. Pour cette nouvelle collection, Lena Hoschek a présenté des pièces très colorées empruntées au style bohémien. «peopleinside.fr, Jul 15»
6
Kylie Jenner pour PacSun bohème en mini combishort imprimée
La collection estivale s'annonce très ancrée dans un style bohémien aux inspirations gypsies revendiquées. L'heure est maintenant de vous ... «meltyFashion, Jul 15»
7
Le hipster est mort, vive le yuccie !
A mi-chemin entre le hipster et le yuppie, d'après le sociologue Richard Barbrook, le yuccie est "une fusion bizarre de l'esprit bohémien de San ... «LSA, Jul 15»
8
La mode selon Alfa Rococo
Justine aime le style de Vanessa Paradis pour... - image 2.1. Agrandir. Justine aime le style de Vanessa Paradis pour son côté bohémien chic. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Katy Perry et John Mayer : de retour ensemble ?
Quand à la jury de X Factor, elle arborait un débardeur tie-dye, complétant le look bohémien avec une paire de jeans déchirés. Peut-on ... «Nina People, Jul 15»
10
Des solaires haut de gamme en or 24 carats
Cette création allie l'esprit bohémien et romantique des courbes avec la sensation d'élégance que renvoie le travail de l'Or sur les lignes. «fashions-addict.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bohémien [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bohemien>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE