WAS BEDEUTET RONFLEMENT AUF FRANZÖSISCH
Schnarchen
Schnarchen bezieht sich auf die Atemgeräusche von einem Schläfer produziert. Dieser Lärm übersetzt die Vibration der Gewebe des Halses entspannt durch den Schlaf. Das chronische Schnarchen sollte nicht mehr als ein normales Phänomen, ein Gegenstand des Spottes oder die häufige Ursache eines ehelichen Missverständnisses behandelt werden. Dieses Rauschen von bis zu 100 Dezibel ist das Ergebnis einer Vibration von weichen Atemgeweben.
Definition von ronflement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von Schnarchen im Wörterbuch ist Geräusch, das bei der Inspiration und manchmal beim Ablauf, während des Schlafes von bestimmten Individuen erzeugt wird. Stumpfer und regelmäßiger Lärm, der das Schnarchen eines Schläfers hervorruft.
MIT «RONFLEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
ronflement ·
borborygme ·
bourdon ·
bourdonnement ·
bruit ·
cornage ·
grognement ·
grondement ·
ronron ·
ronronnement ·
vrombissement ·
traitement ·
anti ·
femme ·
opération ·
solutions ·
enfant ·
cause ·
désigne ·
respiratoire ·
produit ·
dormeur ·
traduit ·
vibration ·
tissus ·
gorge ·
remèdes ·
naturels ·
contre ·
ronflements ·
santé ·
votre ·
conjoint ·
vous ·
même ·
avez ·
problème ·
trucs ·
suivants ·
devraient ·
aider ·
mieux ·
dormir ·
oniris ·
solution ·
rapide ·
pour ·
arrêter ·
ronfler ·
retrouvez ·
qualité ·
avec ·
orthèse ·
efficace ·
simple ·
dites ·
adieu ·
troubles ·
ronflement ·
ronchopathie ·
définition ·
passeport ·
bonne ·
néanmoins ·
entourage ·
ronfleur ·
aussi ·
appelé ·
bien ·
souvent ·
irritant ·
voire ·
insupportable ·
apnées ·
doctissimo ·
ÜBERSETZUNG VON RONFLEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
ronflement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von ronflement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ronflement» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
打鼾
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ronquidos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
snoring
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खर्राटों
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الشخير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
храп
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ronco
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
নাক ডাকা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berdengkur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Schnarchen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
鼾
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
쿨쿨
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ngorok
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngáy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குறட்டைவிடுதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
धम्माल
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
gırgır
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
russare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chrapanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хропіння
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
sforăit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ρόγχος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
snork
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
snarkning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Snorking
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RONFLEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ronflement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ronflement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le
ronflement: Prise en charge par le médecin traitant
Le ronflement est un symptôme qui peut révéler des maladies potentiellement graves.
André Chays, Antoine Florant,
2011
2
Du
ronflement au syndrome d'apnées du sommeil
C'est au cours du sommeil lent profond que le ronflement est le plus important et
c'est au cours du sommeil paradoxal que les arrêts respiratoires sont les plus
nombreux et les plus prolongés. • Le contrôle central de la respiration est très ...
Marie-Françoise Vecchierini, Patrick Lévy,
2003
Le ronflement est un bruit inspiratoire survenant durant le sommeil en décubitus
latéral ou dorsal. Il est secondaire à une vibration du voile mou du palais. Son
intensité peut être considérable atteignant parfois 70 à 80 dB. Si ce symptôme
est ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils,
2001
4
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
En cas d'obstruction nasale complète, il se produit davantage un raclement
expiratoire qu'un ronflement inspiratoire, mais ... nasale dans le ronflement est lié
à son action dysmorphogénétique sur la croissance maxillo-mandibulaire (Fig.
19).
5
Comment maîtriser le
ronflement
Dans un style clair et précis, le docteur Jean-Loup Dervaux nous aide à mieux comprendre le phénomène du ronflement, ses conséquences et ses thérapeutiques.
6
Contes: Le marchand de tabac en feuilles
passer au sommeil en l'absence d'un ronflement émis dans le voisinage. Il a
même obtenu la confidence de bons ronfleurs qui s'entendaient ronfler dans un
demi-sommeil et qui se seraient complètement réveillés sans leur propre rythme
...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette,
1978
7
Abord clinique des troubles du sommeil
Son passage sur ces tissus lors de l'inspiration crée alors le bruit caractéristique
du ronflement. D'autres causes peuvent provoquer le ronflement comme une
rhinite virale ou saisonnière ou encore une déviation de la cloison nasale.
8
Symptomatologie ou traité des accidents morbides
Cette forme de ronflement se produit à l'expiration aussi bien qu a l'inspiration. II.
Ronflement palato -buccal. — C'est le ronflement ordinaire. Il se présente à l'état
de santé quand on dort couebé sur le dos, et plus aisément encore, la tête ...
9
Le sommeil et les rêves: ont-ils livré leur secret ?
Nous avons réservé pour la fin l'explication de l'une des anomalies du sommeil
les plus répandues : le ronflement. Il est indéniable que le ronflement possède
une cause mécanique : le rétrécissement des voies aériennes faisant siffler l'air
et ...
10
Prévention des maladies et des accidents
Les conseils de votre pharmacien Sommeil Ronflement et apnées du sommeil
Un Français sur trois ou quatre ronfle. Il faut cependant consulter en cas de
fatigue inexpliquée ou de somnolence diurne, car il peut alors s'agir du
syndrome ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONFLEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ronflement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Comment l'hôtellerie suisse se distingue pour survivre
... chambres et salles d'eau collectives, pas de chauffage mais des bouillottes, distribution de «pamirs» contre le ronflement de ses voisins, etc. «Le Temps, Jul 15»
Pourquoi ronfle-t-on? (rediffusion)
Environ 10 millions de Français ronflent, principalement des hommes. Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher ... «RFI, Jul 15»
Comment garder le moral sans médicaments? (rediffusion)
Le ronflement est un trouble souvent anodin, mais il peut parfois cacher des troubles respiratoires … L'humour, une vraie thérapie? (rediffusion). «RFI, Jul 15»
BMW M : préférez-vous le son du L6 (M3) ou du V8 (M5) ?
Vous êtes plutôt amateur du cri métallique du L6 ou bien envouté par le ronflement du V8 ? Pour ma part, ce sera la M3 (elle me rappelle mon ... «Abcmoteur, Jul 15»
Comment l'alcool favorise-t-il le ronflement ?
Tout d'abord, à quoi est dû le ronflement ? Il est la conséquence d'une perturbation de la circulation de l'air qui provoque des vibrations ... «SciencePost, Jul 15»
Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Paris, sa circulation, sa foule, son ronflement incessant. Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, ... «Les Inrocks, Jul 15»
Sensations garanties avec le simulateur de Formule 1
Le bruit du ronflement des moteurs, le retour de force sur les bras, la crispation et les écrans géants vous immergent littéralement comme si ... «ladepeche.fr, Jul 15»
C'est beau un train la nuit
... plus ou moins toujours accordées à des promiscuités hasardeuses avec des spécialistes du ronflement, de frénétiques allumeurs de lampes ... «Libération, Jul 15»
Les écouteurs des laboratoires Doppler
Ne plus entendre le bébé de votre voisin de train crier, oublier le ronflement de votre voisin de lit... Mais aussi remixer instantanément les ... «Novaplanet, Jul 15»
XV de France : Michalak première victime…
... de chambrer gentiment Uini Atonio, son compagnon chez les exilés en raison d'un volume sonore de ronflement au-dessus de la moyenne. «BFMTV.COM, Jul 15»