Bedeutung von "ruffianesque" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON RUFFIANESQUE AUF FRANZÖSISCH

ruffianesque

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUFFIANESQUE

Ruffianesque ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUFFIANESQUE AUF FRANZÖSISCH

Definition von ruffianesque im Wörterbuch Französisch

Die Definition von "ruffianesque" im Wörterbuch ist ein verkommener Mann, der mit Frauen von schlechtem Leben lebt, Zuhälter; Seite ext. Schläger.

ÜBERSETZUNG VON RUFFIANESQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von ruffianesque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von ruffianesque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruffianesque» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ruffianesque
• Französisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ruffianesque
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ruffianesque

10 BÜCHER, DIE MIT «RUFFIANESQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruffianesque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruffianesque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le galant et son double: approche théorique du théâtre de ...

La référence aux galères est le prolongement de l'univers ruffianesque du premier acte. En tant que gitane, Lucinda représente la culmination poétique de la série des larrons (esclaves, Maures, galériens) entrevus dans l'Arenal.

Maria Aranda, 1995

La ruffianerie

En apercevant la maman, je lui dis avec une révérence ruffianesque : «Votre humanité fait honte à mon ânerie qui supporte qu'une 52 LA RUFFIANERIE.

Pierre Arétin, L' Arétin, 1997

Tijdschrift voor levende talen

... personnalité bien assise, les deux femmes ne faisaient cependant pas l'objet d' une analyse aussi étendue que les personnages de Pâr- meno ou de Mélibée ; l' évolution de la situation vient à faire d'elles le centre du monde ruffianesque, ...

Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours

... 3 PLATERESQUE t POLICHINELLESQUE H POUSSINESQUE 2 PRUDHOMMESQUE 20 PURPURESQUE 1 QUICHOTTESQUE 2 RAPHAELESQUE 6 REMBRANESQUE 9 ROLANDESQUE 1 RUFFIANESQUE 1 SAINT-LEONARDESQUE ...

Étienne Brunet, 1981

Contes pour les satyres

menée jusqu'à ce jour, laissait-elle bien à son bras et à ses reins la vigueur indispensable au Sacerdoce ruffianesque ? Son biceps affaibli possédait-il cette robustesse inlassable qu'exigent impérieusement les quotidiennes « raclées » sans ...

Georges Fourest, 1990

L'Espagne de Philippe IV, 1621-1665: siècle d'or et de misère

Ainsi la nouvelle picaresque succédait aux grandes tirades subtiles, idéalistes ou grandioses de Lope ou de Calderon. La mode resta longtemps favorable à cette littérature « ruffianesque ». Vers 1660 lui succéda la chanson (« tonadilla »).

Michel Devèze, 1970

L'Ermitage

Pour se tenir dans un ordre d'idées moins spéculatif et plus immédiatement pratique, la vie agitée que le jeune homme avait menée jusqu'à ce jour, avait-elle bien laissé à son bras la vigueur indispensable au sacerdoce ruffianesque?

Studia Romanica Upsaliensia

... argot du 19e rubesque (robesque). s., 'rue' subst.. vx Gay 1570 origine inconnue; le subst. signifie 'broderie, enjolivement décoratif ruffianesque TLF E. etJ.de Goncourt ruffian, s. m. 1861 ruggiéresque ILF E. Rostand 1910 Cosimo Ruggieri ...

L'Atelier du Roman

Car l'écriture, vaincue sur le plan « éducatif », lorsqu'elle s'employait à « sauver » la femme égarée, peut alors s'épanouir dans un acte « ruffianesque », dont le but est d'affermir Angiolina dans son « côté putain ». Voilà où réside la suprême ...

La Gaudriole

Elle était édifiante en son cynisme ruffianesque et ce fut un prodigieux régal d' abjection. Jamais coup de réclame n'avait si merveilleusement porté: mais ainsi lancées les choses prirent une tournure tout autre que celle espérée par Blanche  ...