Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUEUR AUF FRANZÖSISCH

rueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rueur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rasierer im Wörterbuch ist mit Ungeduld zu werfen.

La définition de rueur dans le dictionnaire est jeter avec impétuosité.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RUEUR


bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RUEUR

rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
ruffian
ruffianesque
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

Synonyme und Antonyme von rueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

rueur rueur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rumeur ruseur ruer rucheur expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style source emile littré critique langue citations étymologie euse terme manége habitude texte intégral sans publicité словари энциклопедии на академике ʀɥœʀ étym ruaour celui lance xiiie souvent cheval jument portugais analogique bilingue langues également traduisez téléchargez maintenant

Übersetzung von rueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von rueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von rueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rueur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rueur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rueur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rueur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rueur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rueur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rueur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rueur
260 Millionen Sprecher

Französisch

rueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rueur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rueur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rueur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rueur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rueur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rueur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rueur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rueur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rueur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rueur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rueur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rueur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rueur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rueur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rueur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rueur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUEUR»

Der Begriff «rueur» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Seconde volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
Que auruq confort au rueur Iousdoime Be chefdonteftes au rueur paint ' si—si'sisi fit sefcu qui iadis fut iainct a Iofkre cofke. ¡Et puis'se sqoq quitant coufke Dousa/ia foient isofke ' ?Du Ioftre pouoir font rarafie fiq nofkre maiq. Jcauoir se Iousfaqs ...
2
Catholiques oeuvres et Actes des Apostres: redigez en ...
... genre dien ne iuy fairt riensy Parquay Sans tous amaderez Doz erreues et confidecez Quen Saz regardz deSuez garder * Er des yeuiy du rueur regarder :In attriSuunc iuffement La iueur de ientendement _ _NaifannaSie/reff ia frience _ y, , >.
‎1541
3
Le Tiers volume des ancienes Croniques d'angleterre, faitz ...
:En Zerite toutes mars y dot ne nt eftre uflnêturees par (a hanite efe perunce que hardy n Zaiiiant rueur doit unoit de Zenir atrite perfectim) de tope Toutefnopes tene fray caprenñre en Zostre faitc ofe dót Zous apez occafion de ceiier Zoftre muia ...
4
Postiles et expositions de toutes les épitres, leçons et ...
... a son mi sI natura est ran Iestement. :Et enrozes quan( nous fe tourhone seufement par [a deuotron de nostre rueur re virutas sanetiue en 66m rerozfiatíon B( nous donne a roncefle entierement ía Stage mefiirine restauratiue qaaxtoo ...
5
Tristan ch[eva]l[ie]r de la table ronde: nouuellement ...
Q2 me Oiz rtes Oinadatn se Ious trouuiez Ine One me faztBeÍe etnoBi'e qui Ious Iaussiflaye mer par amours saymrriez Ious . Crrtrs Oame seii'e medisoit quedar me aymerait fi me OouBterays ie taufiaurs quefl'e rBanÓ geasi son dit et san rueur ...
‎1530
6
Le premier (et second) volume de la toison d'or. (etc.) ...
... nature meifl'ieur dps sapiêcetï amitie/carcóeisditquessecflose te peust estre psusdousce ne psus desectaBse á dauoir hóme a q tu puisfes parser ee dire ses pensees de ton rueur cóea toy mesme 'Tear amitie nest pas seussemét Bne e60  ...
Guillaume eveque de Tournay Fillastre, 1517
7
Miroir Hystorial: 1. - 8. Buch
... fe ceruef/t'es nariffes/fes yeufzb/fes ozeiffes/fa fan gue/ies efpaufesa (es Smleesmemñzes efpie rituefz font faitz pour fes foufpirs/ fes foufffez mens «pour garñer fa rhafeur denature/stcóz me fe pis a foi) effence/romme fe rueur/i'e poufz mon a ...
Vincentius (Bellovacensis.), 1531
8
Les annales et cronicques de france. Les très élégantes, ...
iZn iaäicte amöafiaöe efiaic möfeigneur maifire Jacques de Irfins archeuefque de Reims/ieuefque daiet/ Täneguy du chafiei fire Jacques rueur/maifire Guyhernarö archediacre de tours q depuis fut auefqueet duc de Langres/mai-fire Thomas ...
Nicole Gilles, 1531
9
La Bibliothèque ou thrésor du droict françois auquel sont ...
... ou autres pareils habillemens des passans, le passant peut en iustice exiger 6c demâder double reparation 8c restitution du dommage par luy supportédudit rueur 8c ieóteur, laquelle double restitutionluy doit estre adiugee : mais S'il auoit  ...
Laurent Bouchel, 1629
10
La connaissance générale du cheval: études de zootechnie ...
Nous ne voulons rien dire du mode barbare d'entraver à l'écurie, dans sa stalle, le cheval rueur, mode employé et conseillé en Angleterre : encore une fois la violence est à repousser en tout et partout. C'est en nous occupant du dressage du ...
Louis Moll, Eugène Nicolas Gayot, 1861

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cameroun - Eau potable: 14196 milliards FCFA de perte …
... de multiples quartiers des villes Camerounaises comme Mimboman en plein cœur de Yaoundé à PK14 à Douala les poussent à se rueur sur ... «Cameroon-info.net, Mai 15»
2
Hérissons, chèvres et robots : ces drôles d'archéologues amateurs
... mais pas le P-38 piloté par Saint-Ex. L'histoire vire en eau de boudin quand la rueur se répand : la famille de l'écrivain est furieuse de ne pas ... «Francetv info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/rueur>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z