Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamandrin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMANDRIN AUF FRANZÖSISCH

salamandrin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMANDRIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salamandrin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SALAMANDRIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandrin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamandrin im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Salamandrin im Wörterbuch ist eine amphibische Amphibie der Ordnung der Urodelae, Insektenfresser und Ovovivipar, bestehend aus mehreren terrestrischen oder aquatischen Arten, von denen die häufigste klein ist, von einer schwarzen Farbe gelb gefärbt und deren Haut Schleim absondert irritierend; dieses Tier durfte früher im Feuer leben. Eine weitere Definition von Salamandrin ist ein Tier, das die Glut der Liebe symbolisiert, die in vielen Wappen erscheint und von François I. als Emblem genommen wird. Salamandrin ist auch Feuergeist, der in den Eingeweiden der Erde lebt.

La première définition de salamandrin dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandrin est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandrin est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandrin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALAMANDRIN


alexandrin
alexandrin
flandrin
flandrin
judéo-alexandrin
judéo-alexandrin
londrin
londrin
malandrin
malandrin
mandrin
mandrin
poudrin
poudrin
sanhédrin
sanhédrin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMANDRIN

saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier
salarieur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMANDRIN

bourrin
brin
carin
chagrin
crin
florin
mandarin
marin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
sous-marin
surin
tamarin
tarin
taurin
trin
écrin

Synonyme und Antonyme von salamandrin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALAMANDRIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salamandrin salamandrin wiktionnaire donnera byron comme type même poète parce mélancolie incurable personnalité ardente diabolique esprit nbsp définition zool batracien amphibie ordre urodèles insectivore ovovivipare comprenant plusieurs espèces terrestres aquatiques dont plus membre chess spain ajouter liste amis défier joueur explorer parties envoyer message attribuer gallerie trophées profil comment marche sélectionner enregistrement effectué messages postés forums suivre écrire lesecohabitants sainte pazanne travaux consultez fiche site communautaire vous pourrez consulter notamment bons gestes quotidien erste fragen feuersalamander infoboard giftige ihrer verteidigung ausscheiden für menschen schädlich kontakt haut rime avec rimes riches

Übersetzung von salamandrin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMANDRIN

Erfahre, wie die Übersetzung von salamandrin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salamandrin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamandrin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

salamandrin
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salamandrin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salamandrin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

salamandrin
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

salamandrin
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

salamandrin
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salamandrin
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

salamandrin
260 Millionen Sprecher

Französisch

salamandrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salamandrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salamandrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

salamandrin
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

salamandrin
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salamandrin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

salamandrin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

salamandrin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

salamandrin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salamandrin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salamandrin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salamandrin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

salamandrin
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salamandrin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

salamandrin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salamandrin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salamandrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salamandrin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamandrin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMANDRIN»

Der Begriff «salamandrin» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamandrin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamandrin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamandrin».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamandrin auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMANDRIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamandrin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamandrin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
... imagination éprise d'élégance, soutenue et tendue par l'amour-propre, s' appelle d'un nom que Baudelaire prononce dévotement : le dandysme. Dandysme chez Byron, cet esprit intrépide et salamandrin, comme notre poète le désigne 36 ...
André Guyaux, 2007
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Salamandri ,' s. m. dim. , salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n, n" 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, *. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
3
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme , s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude Bernard Petitot, 1804
4
Polémiques (Posthume): Nouvelle édition augmentée
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du senment du beau, et une personnalité ardente, diabolique, un esprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi .
Baudelaire, Charles, 2014
5
Charles Baudelaire : Oeuvres complètes et annexes - 54 ...
Mais en revanche, ces sublimes défauts qui font le grand poète : la mélancolie, toujours inséparable du sentiment du beau, et une personnalité ardente, diabolique,unesprit salamandrin. Byron. Tennyson. E. Pœ. Lermontoff. Leopardi.
Baudelaire, Charles, 2014
6
Répertoire du théâtre françois: recueil des tragédies et ...
Marine , sa suivante, n'est pas si délicate; elle se marie dès' le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie de n'avoir d'époux que le nom; quand il en revendique les droits il ...
Petitot, 1804
7
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
Marine, sa suivante, n'est pas si déli- cate$ elle se marie dès le premier jour avec un Salamandrin. Cependant Crispin , vivant habituellement avec une belle femme, s'ennuie dê n'avoir d'époux que le nom ; quand il en revendique les droits il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
8
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Tout par ainsi comme sc baigne doucement la `mlnmandre cn feu el en brûlure. en. esr. Pon-r. п. Salamandra. u. SALAMANDM, x. т. dim., salamandrin, petit de la salamandre. Sunnnnnxs, que non родов viure sinon де fuoc. Lell. «le presu?
‎1843
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Salamandri, s. m. dim., salamandrin , V, 140, I, n° 2. Salar, v., saler, V, 138, i, n° 5. Salari, s. т., salaire, V, 139, n , n° 18. Salary , voyez Salari. Salclador , voyez Salclayre. Salclar , v., sarcler , V, 140 , i. Salclayre, s. т., sarcleur, V, 140, i , n° 2.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
Nouveau manuel d'anatomie comparée
Chez les Salamandrin.es (i) et les Batraciens anoures (2), la niasse des muscles du dos n'est pas encore divisée en une portion interne et une externe. Dans le premier de ces groupes , on trouve seulement dans la région çervicale un muscle ...
Carl Th. Ernst Siebold, Hermann Stannius, 1850

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamandrin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salamandrin>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z