Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamandre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMANDRE AUF FRANZÖSISCH

salamandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMANDRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Salamandre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALAMANDRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamandre im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Salamander im Wörterbuch ist eine Amphibien Amphibien der Ordnung der Urodelae, Insektenfresser und Ovovivipar, bestehend aus mehreren terrestrischen oder aquatischen Arten, von denen die häufigste ist klein, von einer schwarzen Farbe mit gelb gefärbt und deren Haut Schleim absondert irritierend; dieses Tier durfte früher im Feuer leben. Eine andere Definition von Salamander ist Tier, das den Eifer der Liebe symbolisiert, der in vielen Wappen erscheint und von François I. als Emblem genommen wird. Salamander ist auch Feuergeist, der in den Eingeweiden der Erde lebt.

La première définition de salamandre dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandre est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandre est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SALAMANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMANDRE

salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Synonyme und Antonyme von salamandre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SALAMANDRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «salamandre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von salamandre

MIT «SALAMANDRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

salamandre batracien génie poêle sourd tachetée nourriture espace maison jaune noir symbole noire françois salamandre revue curieux nature pour découvrir observer comprendre plantes animaux vivent autour nous strasbourg restaurant nightclub ouvert tous bienvenue niché cœur quartier krutenau lieu incontournable soirées strasbourgeoises depuis plusieurs nbsp animal faisant partie classe amphibiens elle appartient ordre urodèles comme triton forme avec tritons famille reptiles france été décrit première fois linnaeus scientifique cette espèce salamandra petite gagnants verront leur dessin publié poster géant numéro recevront cadeau surprise… escargots cinéma

Übersetzung von salamandre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMANDRE

Erfahre, wie die Übersetzung von salamandre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von salamandre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamandre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salamandra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salamander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैलामैंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظاية خرافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саламандра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salamandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

salamandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salamander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salamander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山椒魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도롱뇽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salamander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலமாண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semender
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salamandra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salamandra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саламандра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salamandră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλαμάνδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salamander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salamander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salamander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamandre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMANDRE»

Der Begriff «salamandre» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.731 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamandre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamandre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamandre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALAMANDRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salamandre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salamandre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamandre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMANDRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamandre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamandre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
2
La Salamandre
Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, où l'héroïne semble soudain obéir à une loi profonde qui la pousse à se détruire et à s'accomplir en même temps. À travers ce portrait d'une ...
Jean-Christophe Rufin, 2011
3
Code Salamandre
La recherche érudite et la résolution du code Salamandre pourraient bien déclencher une traque sanguinaire.
Samuel Delage, Samuel Delage, 2011
4
Le secret de la salamandre
Ce livre novateur et à la pointe des dernières découvertes fait la synthèse des avancées dans un domaine encore méconnu du grand public, mais qui mobilise ? et fait jubiler ? toute une population de scientifiques et de médecins: la ...
Axel KAHN, 2010
5
Les meurtres de la Salamandre
Angleterre,1927.
Paul Halter, Paul Halter, 2009
6
La Salamandre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne Sue, 2012
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
espèce de salamandre du Mexique. Voyez SALAMANDRE. ( F. M. D. ) AZORELLE ( Bot. ) , Azorella , plante ombellifère , dont Lamarck ( Dict. encycl. i , p. 3/t4 , I1l. t. i89, f. i ) fait un genre. Elle a un "calice à cinq dents , cinq pétales entiers et ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Ambystomatidae: Axolotl, Ambystoma Tigrinum, Salamandre Ā ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: GymnophionesL'axolotl (Ambystoma mexicanum) est un urodle (un groupe d'amphibiens) originaire du Mexique.
Livres Groupe, 2010
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SALAMANDRE, Salaman- dra. Une queue dans tous les temps. Salamandre terrestre , salamaa- dra terrestris Lacép. Salamandre noire, sa.lam.atra I.aur. Salamandre mortuaire , salant, fuaemria Bosc. Salamandre des monts Al-'é- gaii'S ...
Jacques Delille, 1804
10
Memoire de creation: La salamandre turquoise et reflexion ...
1Christian Bethune, LE RAP.
Chantal Bergeron, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALAMANDRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salamandre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Salamandre », c'est son nom, est plutôt considérée comme une « unité de valorisation énergétique ». Elle ne se contente pas de brûler les ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
2
" C'était la fête au village "
L'Écho de la Salamandre, formation locale de trompes de chasses a joué de nombreux morceaux durant tout l'après midi. Le repas – grillades ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Je connais le gite de l'hermine (c'est moi qui l'ai fait, merci La Hulotte), celui du crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
U n soirée de canicule et un public réjoui pour la fête des chansons et musiques italiennes. Ce vendredi 17 juillet, par une chaleur torride, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
sur l'agenda
sur l'agenda. > Chasse au trésor. « Sur la piste de la Salamandre mystérieuse », jeudi 23 juillet, à 15 h, devant l'office de tourisme. Tarif : 4 €. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
... table de la salle à manger, ou, l'hiver, accroupi devant la salamandre, je m'enfermais dans un monde où j'avais, seul, le droit de pénétrer ». «Le Parisien, Jul 15»
8
Le " Salamandre bar " abreuve le lien social
Celui de Genouillé a fermé, celui de Saint-Macoux aussi », résume le patron du Salamandre bar depuis huit ans, Pascal Santamaria, 52 ans, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Une Salamandre » lâche une petite fille. « Oui, c'est un symbole royal. En franchissant ce porche, on voit bien que l'on arrive chez le roi. «Le Parisien, Jul 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
À 26 kilomètres au sud-est de Coyolles, existe aussi le domaine de la Salamandre, à Latilly, près de Neuilly-Saint-Front. Le lac naturel de 12 ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamandre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/salamandre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z