Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sandhi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANDHI AUF FRANZÖSISCH

sandhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANDHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sandhi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANDHI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandhi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sandhi

Sandhi

Nach den indischen Grammatikern ist sandhi oder saṃdhi als die phonetische Veränderung der folgenden Worte bekannt, wenn sie in einer Aussage ausgesprochen werden, oder diejenigen, die von den Morphemen bekannt sind, die sich zusammensetzen, um die Worte zu bilden. Wenn das Sandhi den Anfang oder das Ende dieses Wortes betrifft, wird es als äußerlich bezeichnet. Im Inneren ist es innerlich: ▪ das äußere Sandhi gilt zum Beispiel für die phonetischen Veränderungen, die durch das Ende eines Wortes nach der Natur des ersten Buchstabens des Nachfolger Wortes unterzogen wurden. So sind auf französisch die Regeln der Verknüpfung und Verknüpfung Tatsachen, die zu den äußeren Sandhi gehören; ▪ Der innere Sandhi, der manchmal auf etwas andere Regeln reagiert, wird innerhalb eines Wortes zwischen seinen konstituierenden Morphemen ausgeübt, zwischen seiner Wurzel, seinen Präfixen und seinen Endungen. Zum Beispiel, auf türkisch, geht die endgültige -k regelmäßig zu -ğ, wenn es von einem stimmlichen Ende folgt: köpek "Hund" → köpeğ-i. Die Regeln von Sandhi, die dem Sanskrit eigen sind, sind zu komplex, um hier detailliert zu sein. On nomme sandhi ou saṃdhi, d'après les grammairiens indiens, les modifications phonétiques que subissent les mots se suivant lorsqu'ils sont prononcés dans un énoncé ou bien celles que connaissent les morphèmes s'assemblant pour former les mots. Lorsque le sandhi concerne le début ou la fin de ce mot, il est dit externe. À l'intérieur, il est interne : ▪ le sandhi externe s'applique par exemple aux modifications phonétiques subies par la finale d'un mot en fonction de la nature de la première lettre du mot lui succédant. Ainsi, en français les règles de liaison et d'enchaînement sont des faits ressortissant au sandhi externe ; ▪ le sandhi interne, répondant parfois à des règles légèrement différentes, s'exerce au sein d'un mot entre ses morphèmes constitutifs, comme entre sa racine, ses préfixes et ses désinences. Par exemple, en turc, la finale -k passe régulièrement à quand elle est suivie d'une désinence vocalique : köpek « chien  » → köpeğ-i. Les règles de sandhi propres au sanskrit sont trop complexes pour être détaillées ici.

Definition von sandhi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sandhi im Wörterbuch ist jede der phonetischen Modifikationen, die im Satz den Anfang oder das Ende eines Wortes und manchmal sogar das Innere eines Wortes erfahren können.

La définition de sandhi dans le dictionnaire est chacune des modifications phonétiques que peu subir dans la phrase l'initiale ou la finale d'un mot et même parfois l'intérieur d'un mot.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandhi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANDHI

sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandaraque
sandastre
sanderling
sandjak
sandow
sandre
sandwich
sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANDHI

affranchi
ahi
blanchi
chichi
enrichi
envahi
fléchi
gnocchi
hi
khi
litchi
phi
rafraîchi
richi
rishi
réfléchi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonyme und Antonyme von sandhi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANDHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sandhi sudha prix eurogiciel nomme saṃdhi après grammairiens indiens modifications phonétiques subissent mots suivant lorsqu sont prononcés dans énoncé bien celles connaissent morphèmes adetel créent group sandhi cible priorité marchés aéronautique nbsp wiktionnaire prononciation conservé plus traces influence quelques consonnes finales suivent mais wines connect wine club events press videos collaboration copyright site crafted contact sandhiwines société viadeo alliance aboutissement métier deux grands groupes rang taille internationale notre volonté apporter savoir faire valeurs définition internaute sens modification phonétique intervient milieu anglais sanskrit splitter tdil this provides tools analysis processing morphological generation segmentation parsing call pain never pleasant experience general terms refers unpleasant nerving sensation body parts like neck back knees joints ling chacune subir phrase

Übersetzung von sandhi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANDHI

Erfahre, wie die Übersetzung von sandhi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sandhi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandhi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sandhi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandhi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sandhi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сандхи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sândi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sandhi
260 Millionen Sprecher

Französisch

sandhi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sandhi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sandhi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறப்புணர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिकाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandhi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sandhi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sandhi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сандхі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandhi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sandhi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sandhi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandhi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandhi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sandhi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANDHI»

Der Begriff «sandhi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sandhi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sandhi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandhi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANDHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sandhi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sandhi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandhi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandhi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandhi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fataluku:
Dans l'opposition entre contraste absolu et contraste sandhi , la forme absolue des unités en présence peut toujours sans ambiguïté être transcrite phonologiquement comme le signifiant hors contexte de cette unité, c'est-à-dire uniquement ...
Henri Campagnolo, 1979
2
Sandhi
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Niek Yoan, 2011
3
Calcul de la flexion verbale en français contemporain
On appelle SANDHI une classe de règles déclenchées par une frontière qui délimite des morphèmes ou des chaînes de morphèmes. Le SANDHI INTERNE est déclenché par une frontière de morphème. On appelle FRONTIERE une unité  ...
Luc Isaac, 1982
4
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Dans bien des cas, le problème du e « muet » est un phénomène de sandhi. § 130. La forme d'un mot prononcé en position isolée est la forme absolue et la forme qui apparaît dans la chaîne parlée est la forme sandhi. Par exemple, pour six ...
Jean-Marie Pierret, 1994
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Pour plus de simplicité syntagmatique, nous avons choisi de donner à ce phénomène le nom de « sandhi », terme ... de « sandhis »: sandhi vocalique et sandhi consonantique, sandhi irrégulier et sandhi général, sandhi final et sandhi initial.
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Le français en diachronie: douze siècles d'évolution
... jazz, [ij] dans parking, [tj] dans tchao? 2.3. Les sons consonantiques, les phénomènes de sandhi Les sons consonantiques ont subi entre le latin et le FM trois changements importants : • un affaiblissement des consonnes placées entre deux ...
Christiane Marchello-Nizia, 1999
7
Les Nāsatya
4.34.9s, 4.44.1s, 4.45.4s, 4.45.7s, 5.46.8d. Restitution < agne > ... 401 n. 2. Rime.. . — 3.58.7ab. Sandhi : Hiatus ; Sandhi compositionnel ; Pragrhyatva; Sandhi externe; Sandhi interne. Sandhi compositionnel : voir aussi Hiatus compositionnel.
‎2001
8
Recherches asiatiques: ou, Mémoires de la Société établie au ...
le mahâ-youga , comprenant le sandhi et le sandhyansa a. Cet ensemble est partagé comme il suit, en quatre yougas , à raison des différens degrés de vertu qui régnent sur la terre. Divisez le total 4320000 par 10, et multipliez le quotient par ...
9
RECHERCHES EN LINGUISTIQUE GRECQUE
For Greek there exist several phonological analyses of sandhi,l all of which espouse the categorial view mentioned above. Further, all analyses are based on impressionistic and/or introspective data. The nature of the data used in these  ...
Christos Clairis, 2002
10
Commentaire: Le Yacna
La première , c'est que , quand la voyelle finale de la première partie du mot composé est identique à la voyelle initiale de la seconde, on ne peut pas affirmer qu'il y ait sandhi des deux voyelles. Il semble plutôt qu'il y a suppression de la ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandhi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
Une difficulté supplémentaire réside dans la forme de duel en *-ōu qui est reflétée par le doublet -au (-āv en sandhi devant voyelle) du duel ... «Revues.org, Dez 14»
2
Manuel de Birman, vol. 2 : Grammaire birmane, Denise Bernot …
... la liste des noms des lettres et signes, la question complexe du sandhi (« le sandhi est un ensemble de phénomènes de liaison qui entraîne ... «Revues.org, Sep 14»
3
ETIQ, filiale du Groupe EUROGICIEL s'exporte aux Etats-Unis et au …
Eurogiciel fournira également son offre via SandHI, sa filiale commune avec le Groupe ADETEL, des équipements (hard & soft) et des moyens ... «CNW Telbec, Dez 13»
4
Faire entendre Benveniste
De même par exemple pour le « phénomène du sandhi qui affecte l'initiale ou la finale de certains mots » (p. 110). 25À propos de l'écriture, les ... «Fabula, Okt 12»
5
Eurogiciel et Adetel s'associent dans les équipements aéronautiques
Ce joint-venture baptisé « SandHi » (Software and hardware entity), basé à Massy (Essonne), fabriquera des équipements embarqués de ... «Les Échos, Mär 12»
6
L'Inde viticole s'affirme, l'Inde consommatrice affleure
Sandhi, un vin blanc de Santa Barbara (Californie) est à l'origine d'un véritable buzz aux Etats-Unis. Jusque là inconnu, il a été servi lors d'un ... «Vitisphere.com, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sandhi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sandhi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z