Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "affranchi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFRANCHI AUF FRANZÖSISCH

affranchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFRANCHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Affranchi kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFFRANCHI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affranchi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
affranchi

Porto

Affranchissement

Porto ist ein gesetzliches oder humanistisches Verfahren, das dem Besitzer eines Sklaven erlaubt, ihn oder sie zu befreien. L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

Definition von affranchi im Wörterbuch Französisch

Die Definition von freedman im Wörterbuch ist der Freiheit gegeben. Sklave freigegeben. Wer ist entlassen? Wer hat moralisch befreit, wer ignoriert die Gewissensbisse? Wer lebt am Rande des Gesetzes, Mann der Mitte. Eine andere Definition von frankiert ist in einem quadratischen Block oder geschnittenen Stück in Konstruktion verwendet, überschüssige Dicke auf die Abmessungen zu erhalten, um eine mögliche spätere Größenänderung zu ermöglichen, ohne unter diese Dimensionen zu fallen.

La définition de affranchi dans le dictionnaire est à qui on a donné la liberté. Esclave libéré. Qui est libéré. Qui s'est libéré moralement, qui ignore les scrupules de conscience. Qui vit en marge des lois, homme du milieu. Une autre définition de affranchi est dans un bloc équarri ou un morceau taillé utilisé en construction, excédent d'épaisseur sur les dimensions à obtenir, pour permettre une retaille ultérieure éventuelle sans descendre au-dessous desdites dimensions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affranchi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFRANCHI


avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
infranchi
infranchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
prêchi
prêchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFRANCHI

affourrager
affranchie
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFRANCHI

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

Synonyme und Antonyme von affranchi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFRANCHI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affranchi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von affranchi

ANTONYME VON «AFFRANCHI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «affranchi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von affranchi

MIT «AFFRANCHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

affranchi affidé caïd complice confident dégagé émancipé exempt indépendant initié libre souteneur truand voyou captif esclave romain tarif vigueur lettre l’affranchissement procédure juridique humaniste permet propriétaire rendre liberté affranchi définition dans libéré esclavage définitions affranchie larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme aller navigation voir aussi individu pour soit joug religieux maintenu voie droite peur gendarme tout moins scandale wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit chaumont hebdomadaire informations locales chaque semaine découvrez actualité locale ville haute marne avec argot

Übersetzung von affranchi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFRANCHI

Erfahre, wie die Übersetzung von affranchi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von affranchi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affranchi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

释放
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

liberado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

freed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुक्त कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حررت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освобожденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

libertado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

affranchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befreit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibebaske
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phóng thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுதலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serbest bırakılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liberato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwolniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звільнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απελευθερωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befriat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affranchi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFRANCHI»

Der Begriff «affranchi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affranchi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affranchi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affranchi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFRANCHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affranchi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affranchi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affranchi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFRANCHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affranchi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affranchi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
2
Max Stirner, contestataire et affranchi
L'intérêt de cet ouvrage est d'abord de réussir l'exploit philosophique de dissiper l'oubli dont la pensée de Stirner est injustement l'objet, en montrant comment elle a servi de terreau fertile non seulement pour le nihilisme ...
Ciriac Oloum, 2012
3
L'affranchi
Etienne, petit esclave, reçoit une pièce d'or des mains d'une jolie dame.
Daniel Vaxelaire, 2008
4
L'affranchi
Originaire du Mourillon à Toulon, Jean-Claude Kella, surnommé « Le diable », a suivi l’ascension classique du petit délinquant : casses, prison pour mineurs, braquages... avant de monter à Paris et de rejoindre le Milieu.
Jean-Claude Kella, 2009
5
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRECIS HISTORIQUE De la révolution' qui a affranchi la. république de Gènes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles Vl, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie et  ...
‎1790
6
Précis historique de la révolution qui a affranchi la ...
PRÉCIS HISTORIQUE » De la révolution qui a affranchi la république de Gênes de l'oppression autrichienne. La mort de l'empereur Charles VI, arrivée en 1740, avoit changé entièrement la face des affaires de l'Europe. La reine de Hongrie ...
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'affranchi*, lu affranchis, il affranchi!, nous affranchîmes, TOUS affranchîtes, ils affr-aachirenl. — Pane indif. J'ai af- trtachi, elc. — Passé ant. l'en: affranchi. — Plus-que-parf. J'avais affranchi, otc. de. — /•tf/«r.JralTranchirai, lu affranchiras, il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passé indéf. J'ai affranchi, etc. — Passé ant. J'eus affranchi. — Plus-que-parf. J' avais affranchi, elc. elc. — Futur. J'affranchirai, lu affranchiras, il affranchira, nous affranchirons, vous affranchirez, ils affranchi ;ront. — r«l«f nui. J'ainai affranchi ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
La patronne est appelée à la succession de son affranchi, mort intestat et sans héritiers siens : o Libertorum intestatorum hereditas primum ad suos heredes pertinet; deinde ad eos quorum liberti sunt, velut patronum, patronam, libcrosvc ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Ceux-ci se sont affranchis par une révolle. s Plusieurs villes de 1 Asie mineure n' affranchi- » rent, et formèrent Les royaumes de Font, etc.» BoSSUET. Et pnisque de ses lois je ne puis Ta'affranrhir. Pour s'affranchir des fers de son vainqueur.
Joseph Planche, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFRANCHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affranchi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les caricatures de Cham au château - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une évocation de l'histoire du château de L'Isle-de-Noé et des liens qui ont uni les comtes de Noé à leur ancien esclave affranchi, Toussaint ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Renault Refour : vous reprendrez bien de la 4L ? - Yahoo
Une forme de tabou dont s'est affranchi le jeune designer indépendant Kayvan Naderi qui n'a ainsi pas hésité à revisiter la 4L avec son ... «Yahoo Autos France, Jul 15»
3
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand … - L'Orient-Le Jour
... très poétique les aventures chevaleresques de l'esclave affranchi Antar ben Chaddad et ses amours malheureuses avec Abla, sa dulcinée. «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Rencontre avec Unknown Mortal Orchestra, en concert ce jeudi à …
Tube en puissance, Multi-Love montre aussi comment Nielson s'est affranchi de ses marottes psyché pour virer désormais plus souvent vers ... «Le Vif, Jul 15»
5
Être «hérétique - Huffington Post Québec
Sont-ils si cons et superficiels qu'ils en ont l'air, se demande l'affranchi détective cubain ? Conde apprend à apprivoiser par petits coups cette ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Mais comme le remarque le prix Nobel Paul Krugman, l'Eurogroupe s'est désormais affranchi de toute rationalité économique pour se perdre ... «Politis, Jul 15»
7
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le retour de prélèvement devra être fait sur le site de la Fédération, ou a défaut, retourner sous 48 h le carton de prélèvement pré affranchi à la ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
8
La Fondation Cartier célèbre la scène artistique du Congo dans une …
Il est vrai que la scène artistique kinoise d'aujourd'hui se distingue par son propos simple, vrai, direct, immédiat, affranchi et populaire en ce ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
Marseille : Exposition Hervé Télémaque à Cantini - Celui qui n'entre …
... une lecture évidente du travail d'Hervé Télémaque qui se nomme lui-même « l'affranchi éduqué » en référence au passé colonial d'Haïti. «DESTIMED, Jul 15»
10
Prunay-en-Yvelines : un nouvel espace et un nouveau satellite pour …
Affranchi de France Télécom depuis 2004, Eutelsat possède désormais 200 antennes et développe un chiffre d'affaires de 1 300 M€ par an. «Le Parisien, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affranchi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/affranchi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z