Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sandale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANDALE AUF FRANZÖSISCH

sandale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANDALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sandale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANDALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sandale

Sandale

Sandale

Eine Sandale ist im allgemeinsten Sinne: ▪ ein leichter Schuh, wie eine Espadrille ▪ oder offen wie die Holzsandale, mit der die japanischen Getas zusammen kommen. Heute nennen wir genauer Sandalette oder barfuß, einen leichten Schuh ohne Ferse und mit offenen Zaumen, deren Besonderheit die Nacktheit der Füße zu zeigen ist. Sie finden sich in verschiedenen Materialien, Stoffen, Kunststoff und Leder ... Tong ist die einfachste Form. Es ist gewöhnlich getragen, wenn es heiß ist. Une sandale est, dans l'acception la plus générale : ▪ une chaussure légère, comme une espadrille ▪ ou ouverte comme la sandale de bois dont se rapprochent les getas japonaises. On appelle aujourd'hui plus spécifiquement sandalette ou nu-pied, une chaussure légère, sans talon, et à brides ouverte dont la particularité est de montrer la nudité des pieds. On en trouve en différentes matières, tissus, plastique et cuir... La tong en est la forme la plus simple. Elle est couramment portée quand il fait chaud.

Definition von sandale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sandale im Wörterbuch ist ein leichter Schuh, der aus einer Sohle besteht, die manchmal einen Schaft mit oder ohne ein Viertel aufweist, der am Fuß in einer zusammenfassenden Weise befestigt ist, üblicherweise durch Lanyard-Schnüre.

La définition de sandale dans le dictionnaire est chaussure légère composée d'une semelle, ayant parfois une empeigne avec ou sans quartier, attachée au pied de façon sommaire, généralement par des cordons de lanière.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sandale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SANDALE


amygdale
amygdale
corydale
corydale
cycadale
cycadale
dédale
dédale
féodale
féodale
hipposandale
hipposandale
kamchadale
kamchadale
kamtchadale
kamtchadale
pédale
pédale
rixdale
rixdale
scandale
scandale
vandale
vandale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SANDALE

sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste
sandaraque
sandastre
sanderling
sandhi
sandjak
sandow
sandre
sandwich

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SANDALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von sandale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SANDALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sandale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sandale

MIT «SANDALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sandale chaussure soulier birkenstock enfant femme cher homme cuir définition anglais fille dans acception plus générale légère comme espadrille ouverte bois dont rapprochent getas japonaises appelle toutes sandales femmes disponible chez sarenza eclipse sandale corfou ajouter favoris achat vente shoes découvrez collection site grand choix tailles achetez avec livraison gratuite spartoo nbsp chaussures printemps eté minelli boutique shopping vous propose maroquinerie toujours très mode bottes boots escarpins ballerines ligne zalando pratiques avant tout abord estivale pratique pour sorties bord

Übersetzung von sandale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANDALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sandale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sandale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sandale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檀香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sandalia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sandal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сандал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sandália
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চন্দন
260 Millionen Sprecher

Französisch

sandale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sandale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンダル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sandal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॅंडल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sandal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sandalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sandał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сандал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sandală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σανδάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sandal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sandal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sandale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANDALE»

Der Begriff «sandale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sandale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sandale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sandale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANDALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sandale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sandale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sandale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANDALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sandale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sandale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une sandale dans le désert
La. sandale. du. désert. J'ai souvent constaté que les enfants des rues et les pauvres partageaient le peu qu'ils avaient. Cela me rappelle une parabole parfaitement authentique que j'ai vécue il y a quelques années en Mauritanie. Le petit ...
François Lefort
2
Le livre de Ruth
Rashi dit qu'il reste incertain qui donne la sandale à qui. Pour Ibn Ezra, c'est la sandale de Boaz, en échange pour la propriété, ou, au contraire, la sandale représente le droit de rachat. La mention de la chaussure est une incidente à propos ...
André Lacocque, 2004
3
Dictionaire dètaillé des Noms des Vëtements chez les Arabes
Juù 423 » sandale disparaîtrait entièrement. J'ai donc quitté cette pen- »sée, et j' abandonnerai la sandale à Dieu, car quiconque «abandonne une chose à Dieu, Dieu l'en récompensera! An- »natthâm resta quelques mois chez moi; mais ...
R.P.A. DOZY, 1845
4
Phoenicia and the East Mediterranean in the First Millennium ...
D'autre part, Pollux, dans son Onomasticon, définit f| (3X.aûxr| comme un genre de sandale et associe ce nom à un héros à Athènes55. Seule l'inscription nous présenterait donc Blautè comme une divinité. Reste à savoir quelle divinité ...
Edward Lipiński, 1987
5
L'arbre cosmique dans la pensée populaire et dans la vie ...
Poursuite réelle de Bintu (Aldébaran) par le forgeron (Soleil) . . Tomaoucrou : Les trois positions du mz'mïä et de ses femmes, avant, pendant et après le sacrifice . . Tomeovcrov : Poissons salie et desi . . Sandale du Prophète . Sandale Magu .
Viviana Pâques, 1995
6
Actes II: Textes du colloque LES RELIQUES DU CHRIST du 16 ...
SOUS. L'OR. DE. LA. SANDALE. DE. PRÜM. par Gérard Lucotte Institut d' Anthropologie Moléculaire, Paris Le présent texte résume la communication faite à Prüm le 16 mars 2013. Il prend la suite des résultats sur la Sandale que nous avons ...
Didier Huguet, Winfried Wuermeling, 2014
7
L’Art de la chaussure
La Préhistoire p.9 Préhistoire – Abbé Breuil – Botte – Ötzi – Néolithique Antiquité p.9 Égypte – Mésopotamie – Syrie – Akkad – Asie Mineure – Hittites – Yazilikaya – Phénicien – Chypre – Mycènes – Crète – Rekhmire – Assyrie – Sandale ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
8
Terrain, n° 18/mars 1992: Le corps en morceaux
Une association nous suffira ici pour éclairer peut-être la question: l'association qui existe nécessairement de façon contextuelle entre la figure unilatérale et l' homme qui ne porte qu'une sandale ou qui saute à cloche-pied. Nous nous ...
Collectif, Terrain,, 1992
9
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Quelques critiques ont supposé que cette embarcation dut sou nom au rapport qu'avait sa forme générale avec la dhaussure appelée Sandale; d'autres pensent que le ou la Sandale fut ainsi nommé de l'office rempli par ce navire, qui, ...
Augustin Jal, 1848
10
Les aventures d'un adolescent mahorais: nouvelles ...
Je lui emboîte le pas, la sandale toujours cachée dans la poche de mon pantalon , la chemise rabattue par-dessus. — Tu sais très bien que les Grands-comoriens sont des voleurs. C'est eux qui sont enfermés dans la prison, là-bas.
Nassur Attoumani, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANDALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sandale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosie Huntington-Whiteley : hyper stylée pour partir en vacances !
Aux pieds, optez pour une petite paire de sandale simples ou plus originales (New Look, 20€ ) pour vous donner encore plus d'allure ! Le clou ... «Public.fr, Jul 15»
2
Le maillot de bain, nouveau cropped top ?
Dernièrement, on se demandait si lasandale en plastique était toujours un must have de l'été. Mais aujourd'hui, une nouvelle interrogation ... «meltyFashion, Jul 15»
3
Pour / contre : la claquette de piscine (loin des bassins)
La claquette de piscine, portée par les fashionistas en guise de sandale de ville et pas du tout comme une mule de sortie de bain. «Elle, Jul 15»
4
J'ai pris mon pied dans les escaliers
Le mollet dessiné du cycliste, la formule sandale-chaussette du touriste peu zélé, la tong usée du plagiste. Prendre un peu de hauteur dans la ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Nice : la tong bloquée sur l'accélérateur, elle rentre dans les …
À Nice, une tong a été responsable de plusieurs arrêts de travail et d'un accident avec les gendarmes. Cette sandale était bloquée sur ... «Sixactualités, Jul 15»
6
Claquette de piscine : mode d'emploi
Cet été, la mode nous met au défi. La sandale de maître-nageur, cet ovni fashion, devient LA pièce tendance à chausser. Voici comment ... «Femme Actuelle, Jul 15»
7
Tendance : les sandales Teva sont de retour !
Cette fois-ci, c'est les sandales Teva qui sont remises au goût du jour et adoptés par les blogueuses Américaines. La sandale Teva est née en ... «Stylistic, Jul 15»
8
Mediator : les victimes scandalisées par la Légion d'honneur d'Henri …
Henri Nallet est en effet un personnage clef de ce sandale du médicament prescrit comme coupe-faim. Cet ancien ministre de la Justice de ... «Rapideinfo, Jul 15»
9
Birkenstock : quel modèle adopter ?
Comment cette sandale associée au cliché du campeur et du vacancier est apparue dans les placards des fashionistas cette saison ? «Ohmymag, Jul 15»
10
LE PRIX DE L'ODIEUX
... Sigmar Gabriel - membre éminent du SPD et actuel « Vice Chancelier « , en s'écriant « Votre appui à Mme Merkel est un véritable sandale ! «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sandale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sandale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z