Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarcastiquement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARCASTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

sarcastiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARCASTIQUEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarcastiquement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SARCASTIQUEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarcastiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarcastiquement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sarkastisch im Wörterbuch ist die des Sarkasmus.

La définition de sarcastiquement dans le dictionnaire est qui tient du sarcasme.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarcastiquement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SARCASTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARCASTIQUEMENT

sarcasme
sarcastique
sarcelle
sarclage
sarc
sarcler
sarcleur
sarcleuse
sarcloir
sarclure
sarcocarpe
sarcocèle
sarcocolle
sarcocollier
sarcocyste
sarcocystis
sarcoderme
sarcoïde
sarcoïdose
sarcolemme

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SARCASTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von sarcastiquement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARCASTIQUEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sarcastiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sarcastique socratiquement sataniquement satiriquement expression exemple usage sarcastiquement wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode saʁ mɑ̃ manière wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions dans notre alexandria sensagent dérivés analogique thai

Übersetzung von sarcastiquement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARCASTIQUEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sarcastiquement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sarcastiquement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarcastiquement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讽刺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarcásticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sarcastically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यंग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساخرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саркастически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarcasticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গ করে
260 Millionen Sprecher

Französisch

sarcastiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarkastisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮肉たっぷりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비꼬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarcastically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mỉa mai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏளனமாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपाहासाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarcasticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarkastycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саркастично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρκαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarkasties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarcastically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarcastiquement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARCASTIQUEMENT»

Der Begriff «sarcastiquement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarcastiquement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarcastiquement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarcastiquement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARCASTIQUEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarcastiquement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarcastiquement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarcastiquement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARCASTIQUEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarcastiquement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarcastiquement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
N+1
Une plongée imaginaire dans la vie d'une entreprise qui ressemble beaucoup à la vôtre, sarcastiquement contée par le ton moqueurde Théodore Musard et Achille Wolfoni pour se gausser des petits et des grands ridicules de la vie de l ...
Achille Wolfoni, Théodore Musard, Achille Wolfoni, 2011
2
Humour et crises sociales: Regards croisés France-Espagne
suivant : — Pierre: C'est une belle journée pour un pique-nique [Ils partent et il pleut] — Marie (sarcastiquement) : Effectivement, c'est une belle journée pour un pique-nique (Sperber et Wilson, 1989 : 359). C'est l'énoncé de Pierre qui est ...
María Dolores VIVERO GARCÍA, 2011
3
Le mystère sacré de l'Église: introduction à l'histoire et à ...
Le hiéromoine Antoine (Boulatovitch): détails biographiques En mai 1913, au plus fort de la lutte contre l'onomatodoxie, D. Filosofov écrivait sarcastiquement dans La Parole russe: «Un jour, d'ici une cinquantaine d'années, la future Voix du ...
Ilarion Alfeev, 2007
4
Rma
Il n'a pas l'air aussi redoutable que nos ordres le laissaient entendre, commenta sarcastiquement le chef milicien. – Il ne l'est pas. Mais il est entouré de combattants efficaces. Quatre agents cybernétiques n'ont pas suffi à les appréhender.
5
L’écrivain Et Le Pouvoir
Le troc d'empire » dont parle si magnifiquement et sarcastiquement le poète dans sa « Berceuse de Cape Cod » a mis à jour entre l'empire russo-soviétique et l'empire d'Amérique du Nord d'étranges connivences, qui, exhibées par l'ironie  ...
L’autre Europe 17-18-19
6
Le neveu de Rameau
Pas une « faute » contre la prétendue règle de la concordance des temps qui ne fût sarcastiquement relevée, alors que l'application mécanique de cette règle conduit à fausser le mécanisme de la pensée. Pas un essai de néolo-- gisme, ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977
7
Philosophie et esthétique dans le Don Quichotte de ...
J.-M. Schaeffer, Pourquoi la fiction?, Paris, Le Seuil, 1999. 2. Le La%arillo, ainsi qu'on sait, est sarcastiquement mentionne au chapitre XXII de la première partie, où Ginés de Pasamonte le déclare intérieur, ainsi que le reste du genre, à son ...
Dominique de Courcelles, 2007
8
Au sein de la Maison-Blanche: la formulation de la politique ...
Les seuls modérés que l'on retrouve en Iran, commentera sarcastiquement Weinberger, sont dans les cimetières175. » Oliver North, pour sa part, manifestera son optimisme quant aux possibilités de « développer une dépendance de l'Iran ...
Charles Philippe David, 2004
9
Mathilde : regards sur un mariage princier
Collectif. A celui-ci d'ailleurs, la rumeur prête des aventures ou des vices qu'il ne possède pas et dont il remarque sarcastiquement qu'il serait bien heureux d'avoir eu la moitié. Il ignore superbement échotiers, ragots et caricatures et nous ne ...
Collectif
10
Les Saint-Simoniens et la musique
La légende continue sarcastiquement : «[...] et chacun d'admirer la sagesse du père Suprême». Sans doute les danses qu'on pratiquait rue Monsigny étaient un peu trop affables et restreintes pour plaire à certains observateurs habitués à des  ...
Ralph P. Locke, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARCASTIQUEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarcastiquement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exclusif : Comment un faucon belge anti-grec a caché son intérêt …
C'est un type assez désagréable et sarcastiquement vindicatif qui veut plus que tout autre le changement de régime en Grèce. Mais le ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
2
Etats-Unis : une vidéo accablante montre l'arrestation d'une femme …
lui répond-il alors sarcastiquement. Après avoir vu ce document, le démocrate Royce West, membre du sénat de l'Etat du Texas, a déclaré que ... «Libération, Jul 15»
3
Indémodable Zappa!
Difficile de le deviner à l'écoute de ce qu'il a appelé sarcastiquement des «petites ballades». Live Blog Le Festival d'été en direct - 18 juillet ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
N'ayez aucune crainte, avertit sarcastiquement Boualem Sansal, tout n'est que «pure invention». «Dormez tranquilles, bonnes gens, tout est ... «Le Quotidien, Jul 15»
5
Une réputation à repenser?
D'un trait, il se lève et commence à applaudir sarcastiquement tout en gueulant ses doléances en direction du banc des locaux. Klopas ne peut ... «RDS, Jul 15»
6
La sélection de Lampard et Gerrard fait des envieux
«Les minutes ne comptent pas», a par exemple tweeté sarcastiquement le milieu de terrain des Seattle Sounders, Brad Evans, tandis que le ... «20 Minutes, Jul 15»
7
Etats-Unis: Lampard et Gerrard agacent
Les minutes ne comptent pas », a par exemple tweeté sarcastiquement le milieu de terrain des Seattle Sounders, Brad Evans, tandis que le ... «Le Soir, Jul 15»
8
Claudio Tamburrini, gardien de l'enfer
Il nous a répondu sarcastiquement : "Et vous y croyez ? Ils sont déjà sous terre." » Un plan d'évasion improbable redonnera de l'espoir aux ... «SO FOOT, Jun 15»
9
Rouge, Exposition collective
Le KKF, dans son autodérision permanente, ose se comparer à un grand Maître, et joue sarcastiquement à se gargariser de cette référence ... «Art Côte d'Azur, Jun 15»
10
Pascale Déry dans Drummond : le NPD passe à l'offensive
Drummond», fait ressortir sarcastiquement le document néo-démocrate intitulé : Rappel des faits du NPD : Pascale Déry, ou comment ... «Express Drummondville, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarcastiquement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sarcastiquement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z