Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sauve-qui-peut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUVE-QUI-PEUT AUF FRANZÖSISCH

sauve-qui-peut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUVE-QUI-PEUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sauve-Qui-Peut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUVE-QUI-PEUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauve-qui-peut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sauve-qui-peut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von save-who-can im Wörterbuch ist Ausrufezeichen, Aufforderung zum Router, die allgemeine Flucht, um sich so zu retten, wie man kann. Allgemeiner und unorganisierter Flug.

La définition de sauve-qui-peut dans le dictionnaire est exclamation, ordre invitant à la débandade, à la fuite générale, à se sauver comme l'on peut. Fuite générale et désorganisée.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauve-qui-peut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUVE-QUI-PEUT


peut
peut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUVE-QUI-PEUT

sauvagerie
sauvagesque
sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauvetage
sauve
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUVE-QUI-PEUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
statut
stout
surtout
tout
ut

Synonyme und Antonyme von sauve-qui-peut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUVE-QUI-PEUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sauve-qui-peut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sauve-qui-peut

MIT «SAUVE-QUI-PEUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sauve-qui-peut débandade déroute désarroi fuite panique association sauve peut andonville eric brunet chevaux noyade refuge gazzara loiret achat vente reformés courses trotteur sang orphelinat pour poulains page officielle lisieux aime parlent sélectionne vous réformés sont nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison mademoiselle philippe corentin amazon livres mais petit chaperon rouge cause elle loup verra toutes couleurs histoire revisitée récupération données disque clé sauvegarde france entière école loisirs texte illustrations âge collection albums lutin veut prévention jeune lucratif objectifs enfant aide familles confrontées drame reverso voir aussi sauveuse sauveur

Übersetzung von sauve-qui-peut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUVE-QUI-PEUT

Erfahre, wie die Übersetzung von sauve-qui-peut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sauve-qui-peut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sauve-qui-peut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踩踏可能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sálvese quien pueda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stampede may
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगदड़ मई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قد تدافع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давка может
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

debandada pode
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদদলিত হয়ে may
260 Millionen Sprecher

Französisch

sauve-qui-peut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rempuhan boleh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stampede kann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺到月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압사 월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stampede bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giẫm đạp thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசலில் மே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेंगराचेंगरी मे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izdiham may
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stampede maggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panika może
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиснява може
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stampede poate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτακτη φυγή μπορεί να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stormloop kan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stampede kan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panikk kan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sauve-qui-peut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUVE-QUI-PEUT»

Der Begriff «sauve-qui-peut» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.500 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sauve-qui-peut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sauve-qui-peut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sauve-qui-peut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUVE-QUI-PEUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sauve-qui-peut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sauve-qui-peut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sauve-qui-peut auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUVE-QUI-PEUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sauve-qui-peut.
1
Gilbert Choquette
La vie n'est-elle pas un sauve-qui-peut ?

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUVE-QUI-PEUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sauve-qui-peut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sauve-qui-peut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sauve qui peut la ville
On lira dans les pages suivantes une présentation détaillée des riches analyses qu'Henri Lefebvre a consacrées à la ville, à l'urbain et à la révolution urbaine, à la production de l'espace, etc. assortie de quelques éléments de ...
Hugues Lethierry, Hugues Lethierry, 2011
2
Sauve qui Peut
Abdelfattah Elhail. Sauve qui peut ! A. ELHAÏL Sauve qui peut ! Publibook Front Cover.
Abdelfattah Elhail
3
Sauve qui peut !
Et quand, enfin, ils pensent être devenus des exemples de réussite, la France ne sait les récompenser que par son mépris (« J'aime pas les riches ! » s'était exclamé François Hollande en 2007). » Eric Brunet « Alors, faut-il ...
Eric Brunet, 2013
4
SAS 198 Sauve-qui-peut à Kaboul
"""Les deux portières avant de la Corolla furent ouvertes en même temps de l’extérieur.
Gérard de Villiers, 2013
5
Lettres du bonhomme criard, dombiste, à son ami le ...
Comme après la banqueroute d'un particulier ou d'une société d'actionnaires, on brûle les promesses et les actions: sauve qui peut! Ça se fait d'abord partiellement et ensuite généralement ; la société tout entière fait banqueroute : sauve qui ...
‎1860
6
Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! 3 Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle; ta secousse donnée, sauve qui ...
P. C. V. Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1843
7
2050: sauve qui peut la terre !
En 1950, nous pensions pouvoir faire reverdir les déserts. En 2050, nous aurons réussi à désertifier la Terre entière.
Michel Tarrier, 2007
8
Sauve-qui-peut nos relations !: Les jeux de pouvoir illustrés
En vérité, il n'en résulte que frustration, incompréhension, échec du lien. Virginie Houbronne dévoile les mécanismes des jeux de pouvoir et les enjeux inconscients qu'ils recèlent.
Virginie Houbronne, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! * Le privilège des grands liommes est de donner des secousses à leur siècle; la secousse donnée, sauve qui ...
Pierre Claude Victor Boiste, Nodier, Barré, 1843
10
Sauve qui peut
Ce roman graphique ouvre de nouvelles perspectives et prouve que l'on peut faire l'école buissonnière des carcans de la bande dessinée classique. Alors " Sauve qui peut " vers cet objet atypique au goût d'été indien !
Perrine Dorin, Natacha Sicaud, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUVE-QUI-PEUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sauve-qui-peut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Froome a un visage : il est même humain
A moins que ce ne soit un sauve-qui-peut pour Froome. Le dernier. (1) Le village de La Grave, placéedans la descente du Galibier, est coupé ... «L'Humanité, Jul 15»
2
À 62 ans, il agresse sa petite-fille de sept ans et ses deux belles …
Vous me donnez l'impression de jouer à sauve-qui-peut, lâche le procureur Créon. On a l'impression que vous dites tout et son contraire. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Mali : Détournement de 100 millions de FCFA à la Société Oil Libya …
photo_Soci__t___Oil_Libya_305394267 C'est le sauve-qui-peut à la direction nationale de la société d'importation et de vente de carburant ... «Mali Actu, Jul 15»
4
Cameroun, Région de l&;#39;Ouest: Bavure de gendarme au …
Les coups de feu ont semé la panique et le sauve-qui-peut, les gens croyant à une attaque de Boko Haram. C'était aussi la panique du coté ... «camer.be, Jul 15»
5
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
A moins de trois mois des échéances électorales, c'est le sauve-qui-peut dans le parti au Baobab. Des intellectuels avérés, conscients de ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
De la pression à la dépression
La démotivation et les pressions sont telles pour favoriser les départs que le volontariat est un sauve-qui-peut de la part de certains collègues » ... «Le Monde, Jul 15»
7
Anosizato – Dix bandits armés braquent une quincaillerie
Terrifiée, j'ai évacué les lieux dans un sauve-qui-peut », confie-t-elle. Aux dernières nouvelles, les forces de l'ordre sont déjà sur l'affaire. 0. «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
HISTOIRE Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Depuis, c'est un sauve-qui-peut général. Tout le monde veut partir. Les voitures de déménagement ne suffisent plus. Où aller ? Pour le moment ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Une cinquantaine de blessés lors d'échauffourées dans la nuit de l'Aïd
L'alerte donnée par un jeune a provoqué un sauve-qui-peut de plusieurs centaines de citoyens qui faisaient leurs emplettes. Un jeune aurait ... «El Watan, Jul 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Contrairement aux apparences, c'est le sauve-qui-peut dans le camp d'en face, celui du sanguinaire Sassou-Nguesso. Pierre Ngollo, le ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sauve-Qui-Peut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sauve-qui-peut>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z