Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PANIQUE AUF FRANZÖSISCH

panique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panique kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PANIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von panique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Panik im Wörterbuch ist relativ zum Pan-Gott, inspiriert von den unsichtbaren und geheimnisvollen Kräften der Natur.

La définition de panique dans le dictionnaire est relatif au dieu pan, inspiré par les forces invisibles et mystérieuses de la nature.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PANIQUE

panicaut
panicule
paniculé
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme
panka

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyme und Antonyme von panique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von panique

ANTONYME VON «PANIQUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «panique» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von panique

MIT «PANIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

panique affolement agitation alarme branle déroute désordre effroi épouvante frayeur frousse fuite horreur peur précipitation ruée sauve peut terreur calme film papa panique collective soudaine tout savoir doctissimo crises sont forme particulière névrose névroses maladies psychiatriques relativement bénignes mesure elles nbsp redpsy abord faut distinguer éprouvée situation phobie expériences fondamentalement wiktionnaire aura pour monde vendeuse gens ruaient soldes cette chatte trouble déploie ailes épisode irrationnelle nous venons décrire appelle bien ressemblent toujours situations allociné julien duvivier avec michel simon viviane romance suite crime suspecte innocent solitaire original soupcons pesent vieilli littér relatif dieu inspiré forces invisibles mystérieuses nature partout divine plénitude gonflement mystérieux chez chips laurette théâtre

Übersetzung von panique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von panique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von panique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐慌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pánico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

panic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pânico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আতঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

panique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Panik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パニック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gupuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoảng loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅनिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

panik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

panico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

panika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

panik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANIQUE»

Der Begriff «panique» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panique auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PANIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort panique.
1
Arthur Charles Clarke
Un homme, dans certaines circonstances, peut abandonner toute humanité lorsqu’il est en proie à la panique.
2
Anonyme
Un marché mondial est synonyme d’euphorie mondiale, mais aussi de panique mondiale.

10 BÜCHER, DIE MIT «PANIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Panique: Arrabal, Jodorowsky, Topor
Ce livre est le premier essai consacré au mouvement Panique.
Frédéric Aranzueque-Arrieta, 2008
2
Panique au cimetière
Attirée dans un cimetière par des lamentations, Mélanie est aux prises avec des morts vivants.
Bertrand Gauthier, Stéphane Jorisch, 1992
3
Panique
Et la panique advient. Dans un monde rationnel, aveugle à son auto-destruction, la panique règne, omniprésente, embusquée derrière les vies programmées.
Isabelle Sorente, 2006
4
Panique
" Aucun doute : Jeff Abbott est le nouveau nom à retenir en matière de suspense. "Harlan Coben" Panique est comme un plongeon dans des rapides rugissants. Jeff Abbott a concocté une intrigue impossible à lâcher.
Jeff ABBOTT, 2012
5
SAS 195 Panique à Bamako: Qui stoppera les Islamistes en ...
Seule solution : découvrir leurs intentions et un moyen de les contrer qui n’existe apparemment pas. Tout va reposer sur les épaules de Malko qui a en face de lui des adversaires féroces et rusés.
Gérard de Villiers, 2012
6
Bleu panique
Au-delà de ses personnages hauts en couleurs, par-delà Louise Bleu surnommée "Bleu Panique" par ses petits-enfants et "Madame" par tous, Bleu Panique est une fresque qui raconte notre siècle, ses joies, ses échecs, ses espoirs.
Catherine Clément, 1986
7
Panique
Elle jette à l'écart de soi, loin des mots, des analyses, de la raison, hors du sens. Les sentiments n'existent plus, èlle occupe toute la place. Nue comme le fil d'une lame. Comment décrire une attaqué de panique sans l'abraser ?
Lydia Flem, 2014
8
Panique dans le magasin de Ludek le lutin
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
9
Panique à la clinique: Les désastreuses aventures des ...
Violette, Klaus et Prunille sautent dans une camionnette qui se rend à la clinique Heimlich afin d'y apporter leur soutien aux malades.
Lemony Snicket, 2012
10
L'Exécuteur no298 : Zoulou connexion & Panique à Reynosa
Le major des Forces Spéciales à la retraite Deon van Giggeling est retrouvé assassiné dans sa maison d’un complexe hyper protégé de la banlieue de Johannesburg.
Don Pendleton, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Avec notre commentateur-ex-diplomate-indien M.K. Bhadrakumar, c'est toujours “selon”... Un jour où il ne peut cacher une espèce de ... «de defensa, Jul 15»
2
Wenger panique en pensant à la retraite
Ou, en tout cas, jamais très longtemps. Le manager d'Arsenal (65 ans), en poste depuis 20 ans au club londonien, s'est déclaré quelque peu ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Hamma Hammami pris de panique à cause d'une balle tirée par erreur
Un état de panique et d'horreur a été provoqué dans la soirée du mardi 21 juillet 2015 par une balle tirée par erreur par l'un des agents de la ... «Réalités, Jul 15»
4
Une fuite de gaz sème la panique
Journée de panique hier à Bressols où la circulation a été complètement perturbée. La faute involontaire au chantier à l'entrée du village ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Mike pris de panique en montant sur l'autoroute: "J'ai vu arriver ce …
Être dépassé par des chauffards en excès de vitesse, ça arrive régulièrement sur autoroute. Mais quand il s'agit d'un poids lourd lancé si vite ... «RTL info, Jul 15»
6
Mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes, derrière le …
... a émis, mardi 21 juillet 2015, un mandat de dépôt à l'encontre des deux jeunes ayant causé le mouvement de panique la veille de l'Aïd. «Business News, Jul 15»
7
En Grèce, ni panique ni cohue à la réouverture des banques
Les Grecs continuent à craindre une sortie de la zone euro. Ils font toutefois confiance au gouvernement dominé par la gauche radicale du ... «La Croix, Jul 15»
8
[HUMOUR] Voici ce qui a véritablement fait courir la foule au …
L'annonce, diffusée en anglais uniquement, aurait semé la panique chez les spectateurs, qui se seraient mis à courir dans tous les sens à la ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de panique dans une... église. lundi 20 juillet 2015; Société. Des pèlerins cheminant vers ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
10
Adultère. Panique chez les abonnés d'un site de rencontres
Des pirates informatiques ont fait chanter, ce lundi, la société Avid Life Media, propriétaire de plusieurs sites de rencontres adultères. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/panique>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z