Lade App herunter
educalingo
scapulaire

Bedeutung von "scapulaire" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCAPULAIRE AUF FRANZÖSISCH

scapulaire


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCAPULAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Scapulaire kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCAPULAIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von scapulaire im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Skapulier im Wörterbuch ist Teil des Gewandes einiger religiöser, bestehend aus zwei Stoffbögen, die die Schultern verlassen und tief auf Brust und Rücken abfallen, die über dem Kleid getragen werden. Eine andere Definition eines Skapuliers ist eine Stoffbahn, die über die Schultern geführt wird, um einen um den Körper fixierten Verband zu halten. Skapulier ist auch mit der Schulter, dem Schulterblatt verwandt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCAPULAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCAPULAIRE

scanographie · scanographique · scansion · scaphandre · scaphandrier · scaphoïde · scaphopode · scapin · scapinade · scapolite · scapulalgie · scapulectomie · scapulo-huméral · scarabée · scarabéidés · scaramouche · scare · scaridés · scarieux · scarificateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCAPULAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Synonyme und Antonyme von scapulaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCAPULAIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scapulaire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCAPULAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

scapulaire · amulette · cuculle · vert · muscle · ceinture · pellevoisin · douleur · définition · brun · religion · scapulaire · base · données · statistiques · site · consacré · girondins · bordeaux · pour · tout · savoir · marine · blanc · aujourd · honneur · notre · dame · mont · carmel · promesse · sainte · vierge · faite · saint · simon · stock · juillet · celui · mourra · revêtu · habit · sera · sauvé · souffrira · jamais · feux · nbsp · wiktionnaire · moniales · arborent · voyant · costume · robe · blanche · serrée · cuir · écarlate · taille · manteau · rouge · couleur ·

Übersetzung von scapulaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCAPULAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von scapulaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von scapulaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scapulaire» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肩胛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escapulario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scapular
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कंधास्थि का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتفي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

лопаточный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escapular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংসফলকগত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

scapulaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scapular
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Skapulier
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肩甲骨
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

견갑골
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scapular
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về xương vai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முழங்கால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scapular
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürek kemiği
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scapolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkaplerz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лопатковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scapulară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωμοπλάτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skapulêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skulderblads
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scapulær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scapulaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCAPULAIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scapulaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scapulaire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scapulaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCAPULAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scapulaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scapulaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Receuil d'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
Et approbation du miracle par les vicaires-généraux de l'évêché d'Arras. 261. Grâces spéciales accordées à un prêtre pour avoir engagé une personne du monde à prendre le Scapulaire. 261 . La sainte Vierge récompense un jeune homme, ...
Brocard de Sainte Térèse, 1866
2
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
En anatomie , on appelle aponévrose scapulaire une aponévrose fixée à l'épine et au bord spinal de l'omoplate , et à la crête intermédiaire aux muscles sous- épineux et grand rond. — Artères scapu- laires ; Huiler et Bichat on appelé ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
3
Recueil s'instructions sur la dévotion au saint scapulaire ...
V. La dévotion au saint Scapulaire justifiée par le concours unanime des fidèles. 260. Beaucoup de Papes ont porté le Scapulaire. Dévotion particulière de Léon XI, et d'Alexandre VII. 261. Beaucoup de cardinaux, de patriarches et d'évêques.
Brocard de Sainte Thérèse, 1846
4
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Os de la ceinture scapulaire La ceinture scapulaire (ceinture pectorale) est constituée de deux clavicules et de deux scapulas (Kahle, Leonhardt et Platzer, 1988). Le mot ceinture, qui signifie «faire le tour de», n'est pas tout à fait approprié ...
Michel Guay, 2005
5
Dictionnaire apostolique, 14: a l'usage de mm. les curés des ...
ji« SCAPULAIRE. *|L 72}. La confrérie du scapulaire combattue p»f le £?□ mon , soutenue pat l'églife , 724. Motifs qui doivent Íiorter un associé du scapulaire à se montrer zélé pour es intérêts de Marie, 725- L'habit clérical oblige i tnener une ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
l'artère scapulaire postérieure. Les branches de division des artères sous- clavières sont : l'artère vertébrale ; l'artère mammaire interne; le tronc thyro- bicervico-scapulaire; le tronc cervico-intercostal; l'artère scapulaire postérieure.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Le scapulaire de la passion
Le Scapulaire autorisé par l'Eglise est semblable à celui qui fut montré à la Sœur Apolline dans sa merveilleuse vision. ' Il est de laine rouge, afin de nous rappeler à la fois et le sang divin versé pour sauver le monde, et l'amour qui l'a fait ...
‎1897
8
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
... la translation, indispensables au bon fonctionnement de l'articulation scapulo- humérale ; - sur les 54 muscles actionnant le membre supérieur, 19 concernent la ceinture scapulaire ; les possibilités de compensation sont multiples ; — enfin,  ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
9
Traité complet d'anatomie: ou, Description de toutes les ...
On Ja voit naître quelquefois de la scapulaire commune. Cette artère descend de derrière en devant sur la partie latérale supérieure de la poitrine , le long du bord inférieur du muscle grand pectoral ; elle donne à ce muscle , au grand dentelé ...
Alexis baron Boyer, 1815
10
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les sévères règles de l'ordre prescrivent: ascétisme permanent, silence perpétuel en dehors des offices, renonciation à toute alimentation carnée, habitation en cellules individuelles. Costume: robe de toile à ceinture de cuir, scapulaire noué ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCAPULAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scapulaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[Sondage] Vous estimez que Gajic est un joueur avec « un bel …
Et le club au scapulaire a décidé de miser sur la jeunesse, en investissant un million d'euros sur le Champion du Monde Serbe U21, Milan ... «Girondins4Ever, Jul 15»
2
Rugby - Top 14 - L'UBB fidèle au scapulaire
L'Union Bordeaux-Bègles a dévoilé ses maillots pour la saison 2015-2016. L'équipe est restée fidèle au scapulaire, élément fort de l'identité ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
3
UBB: Le scapulaire à l'honneur
Une tunique qui, dans ses trois versions (domicile, extérieur et "third") fait la part belle au fameux scapulaire si cher au sport bordelais. «Canal Plus, Jul 15»
4
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, Jul 15»
5
Triaud dément les offres anglaises pour Rolan
Ils ne se sont jamais manifestés directement, ni indirectement, par X agent, à l'heure où je vous parle ", a confié le boss du club au scapulaire. «WebGirondins, Jul 15»
6
Bordeaux : Triaud fait le point pour Gourcuff
Libre de tout engagement après cinq saisons à l'Olympique Lyonnais, le meneur de jeu est-il réellement dans le viseur du club au scapulaire ? «Foot Mercato, Jul 15»
7
Officiel : un Serbe à Bordeaux
... la visite médicale ce matin. Milan est maintenant lié aux Marine et Blanc jusqu'en 2020 », indique le club au scapulaire sur son site officiel. «Foot Mercato, Jul 15»
8
Le montant du transfert de Gajic ? Un million d'euros
Comme vous le savez, le club au scapulaire ne communique jamais sur les montants et il faut souvent aller chercher du côté de l'autre club ... «Girondins4Ever, Jul 15»
9
L'équipe type des Belges passés en Ligue 1
Une trentaine de matches pour dix buts en 2000-2001. Sous le maillot au scapulaire, Wilmots a déjà l'âme d'un leader. Il n'est pas étonnant de ... «France Football, Jul 15»
10
[AJ] Elissalde : « A mon époque, j'ai vu de très bons joueurs ne pas …
Formé aux Girondins de Bordeaux, Rémi Elissable, qui cherche actuellement un club, est revenu sur son passage dans le club au scapulaire. «Girondins4Ever, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scapulaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/scapulaire>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE