Lade App herunter
educalingo
amulette

Bedeutung von "amulette" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMULETTE AUF FRANZÖSISCH

amulette


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMULETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amulette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMULETTE AUF FRANZÖSISCH

Amulett

Ein Amulett ist ein Gegenstand, der auf sich selbst übertragen wird und dem man schützende und / oder glückliche Tugenden schenkt. Ein Amulett kann ein Juwel, eine Statue, ein Stück, eine Zeichnung, ein Anhänger, ein Ring, eine Pflanze, ein Tier, eine Geste usw. sein. Sogar Worte können in bestimmten Fällen verwendet werden, also "vade retro, Satanas", um Böses oder Pech zu vertreiben. Amulette variieren stark nach Ort und Zeit. Religiöse Symbole spielen oft die Rolle, ob es das Bild eines Gottes oder eines Symbols ist, das Göttlichkeit darstellt. Jedes Tierkreiszeichen hat ein zugehöriges Edelstein, das als ein Amulett dient, aber dieses hängt vom Zoll ab. Amulette sind auch mit Dämonologie und Hexerei verwandt, die ein umgekehrtes Kreuz oder Pentagramm betrachten, um die Kommunikation mit Dämonen zu erleichtern. Amulette können sogar benutzt werden, um einen Kamin, ein Gebäude oder sogar ein ganzes Dorf zu schützen. Im alten Babylon war es üblich, winzige Zylinder aus Lehm zu tragen, die mit Edelsteinen verkrustet waren, um böse Geister in Schach zu halten.

Definition von amulette im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Amulett im Wörterbuch ist ein kleines Objekt, das man selbst weiterführt und dem man die Fähigkeit zuschreibt, Krankheiten, Unfälle, verschiedene Krankheiten zu bewahren.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AMULETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AMULETTE

amputer · amschir · amure · amurer · amusable · amusamment · amusant · amusante · amusard · amusé · amuse-gueule · amusée · amusement · amuser · amusette · amuseur · amuseuse · amusicalité · amusie · amusoire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AMULETTE

ailette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Synonyme und Antonyme von amulette auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMULETTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amulette» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMULETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

amulette · charme · fétiche · mascotte · palladium · porte · bonheur · relique · scapulaire · talisman · totem · animaux · vivant · otomai · thai · hendart · islam · dofus · groupe · objet · auquel · accorde · vertus · protection · chance · peut · amulette · définition · jeux · imagination · enfants · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · amusette · allumette · amourette · ailette · expression · exemple · usage · wiktionnaire · lɛt · féminin · censé · protéger · magie · contre · sorts · éviter · malheurs · généralement · faut · cela · porter · studio · création · présentation · graphique · edition · multimédia · collier · cartier · jaune · diamants · nacre · blanche · collection · envoûtante · bijoux · précieux · empreints · légèreté · rêve · talismans · socialiste · controverses · blogs · figaro · mars · jean · marc · ayrault · harlem · désir · continuent · autour · comme · faire · fuir · diable · prévisibles · plus · objets ·

Übersetzung von amulette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMULETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von amulette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von amulette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amulette» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护身符
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amuleto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

amulet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताबीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تميمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

амулет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amuleto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাদুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

amulette
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

azimat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amulett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お守り
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부적
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amulet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோதிரம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताईत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muska
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amuleto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amulet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амулет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amuletă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amulet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amulett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amulett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amulette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMULETTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amulette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amulette».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amulette auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMULETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amulette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amulette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Amulette de Samarcande: La Trilogie de Bartimeus, 1
De plus, cet adolescent surdoué lui ordonne d'aller voler l'Amulette de Samarcande chez le puissant Simon Lovelace. Autant dire qu'il s'agit d'une mission suicide. Mais Bartiméus n'a pas le choix : il doit obéir.
Jonathan Stroud, 2007
2
A Bagdad à Bassora: Amulette
Ce texte propose des moments de grâce au milieu de l'horreur.
Chekib Abdessalam, 2003
3
Sur deux pierres gravées dites l'amulette de César et le ...
Dès lors, au cas où il deviendrait prouvé que tous deux sont modernes, l'erreur de M. Courtet, à l'égard de l'amulette, serait parfaitement excusable. Le cachet de Sepullitts Macer avait été pris pour antique par M. le docteur Sichel, qui, n'étant ...
Antoine Jean Letronne, 1846
4
L'amulette d'argent
Anne Kelleher travaille actuellement au troisième volume de cette saga, à paraître en 2006.
Anne Kelleher, 2005
5
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique
C'est de la même époque que daterait l'amulette I d'Arslan Tash, dont les lignes 2 et peut-être 27 mentionnent Sasm (5.vm)31. L'authenticité de cette amulette a été mise en doute en raison de l'iconographie, de l'écriture, du vocabulaire, de la ...
Edward Lipiński, 1995
6
Bijoux en or du Tibet et du Népal
L'amulette. himalayenne. Les amulettes ont existé à toutes les époques et dans toutes les cultures. Elles sont censées apporter la bonne fortune, assurer la réalisation des vœux et protéger du mal. Elle peuvent être constituées d'un morceau ...
Jane Casey Singer, 1996
7
Blaise Pascal: commentaires
fléchie que l'émotion du 23 novembre transforme la chose matérielle et palpable mais couverte de signes en « amulette », diront les esprits forts20, en « talisman », mot que préférait Barrés21, sa résonance préservant et évoquant le sens du ...
Henri Gouhier, 1984
8
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
9
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
S SWS sáppìrò sáffarà v. sufl' cuivre ; argent (Wehr 517b) sufľĺya vase de cuivre, chaudron (Dozy : I, 835b) Swahili sufuria talisman, amulette papier amulette amulette musulmane papier page une amulette contenant des cheveux coupés à l ...
Sergio Baldi, 2008
10
Enfants de la Déesse: dévotion et prêtrise féminines au Bengale
Cependant, l'amulette souligne aussi la transgression commise et met fin à l' impureté. Car, en tant que tel, celui qui porte une amulette consacrée est «pur» et doit éviter certains contacts impurs, tel que pénétrer dans une maison marquée par ...
Marine Carrin, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMULETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amulette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
A son cou pend pourtant une amulette a l'effigie de Jeanne d'Arc, née en 1412. « Seuls quelques connaisseurs très pointus le remarquent ! «Le Parisien, Jul 15»
2
SDCC 2015 – Un trailer et une date de diffusion pour la série …
... une jeune femme capable d'emprunter les capacités de différents animaux en touchant une amulette magique. Nous savions également que ... «DC Planet, Jul 15»
3
Le groupe ASM revient avec le morceau "Dilemna"
Il possède l'Amulette de Jade qui lui a été remise dès son plus jeune âge. Cette amulette est intimement liée à son destin et aux épreuves qu'il ... «PTiTBloG, Jul 15»
4
Candyman, Otis, le croque-mort de Phantasm : ils sont dans Disciples
Une mystérieuse prophétie, une amulette magique et des démons sanguinaires : voilà ce que réserve "Disciples" où se croisent trois grandes ... «AlloCiné, Jul 15»
5
Heroki est disponible sur iOS
... volant de Levantia, assailli par des hordes d'ennemis qui ont dérobé une puissante amulette (ce qui n'est pas très pipou, il faut l'avouer). «Begeek.fr, Jul 15»
6
Test de Whispering Willows sur PlayStation 4
Équipée d'une amulette shamanique, elle peut projeter son corps astral en dehors de son corps physique pour explorer les moindres recoins. «PlayFrance, Jul 15»
7
ASM (A State of Mind) dévoile un clip animé pour Dilemna
Voici donc le début des aventures de l'amulette de jade. A State of Mind (A.S.M) est un collectif de Hip-Hop anglais, originaire du Canada, ... «Potins.net, Jul 15»
8
Au cœur de la magie juive
Mais les magiciens continuent d'être sollicités aujourd'hui, comme en témoignent des peluches des années 2000 ou une amulette de la fin du ... «La Croix, Jul 15»
9
Diablo III : la mise à jour 2.3 approche avec son nouveau cu...
... ou d'une main gauche et un dernier issu d'un anneau ou amulette, sans devoir porter sur soi les objets qui offrent normalement ces effets. «Sen360, Jun 15»
10
D3: Changements de l'Amulette des flammes
Le processus est davantage pénible que difficile et l'énorme coefficient aléatoire dans les statistiques de l'amulette font qu'il est extrêmement ... «Millenium, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amulette [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/amulette>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE