Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aliéné" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALIÉNÉ AUF FRANZÖSISCH

aliéné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALIÉNÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aliéné kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALIÉNÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliéné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
aliéné

Entfremdung

Aliénation

Der Begriff der Entfremdung wird allgemein in der Philosophie als die Enteignung des Individuums verstanden, das heißt, sein Verlust der Kontrolle, seine eigenen Kräfte zu Gunsten eines anderen. Er bezieht sich häufig auf die Idee einer Unbeständigkeit der Existenz, die das entfremdete Individuum gelebt hat. Dieser Begriff ist ursprünglich ein gesetzlicher Begriff, der sich auf eine Eigentumsübertragung bezieht. La notion d'aliénation est généralement comprise, en philosophie, comme la dépossession de l'individu, c'est-à-dire sa perte de maîtrise, de ses forces propres au profit d'un autre. Il renvoie ainsi fréquemment à l'idée d'une inauthenticité de l'existence vécue par l'individu aliéné. Ce terme est à l'origine un terme juridique, se rapportant à un transfert de propriété.

Definition von aliéné im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Irrsinn im Wörterbuch ist, dass durch Entfremdung abgetreten wurde. Eine andere Definition von verrückt ist verrückt geworden. Aliéné ist auch ein anderer geworden, seiner Persönlichkeit beraubt. Wurde moralisch fremd, feindlich.

La première définition de aliéné dans le dictionnaire est qui a été cédé par aliénation. Une autre définition de aliéné est devenu fou. Aliéné est aussi devenu autre, privé de sa personnalité. Devenu moralement étranger, hostile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aliéné» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALIÉNÉ


aléné
aléné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
irréfréné
irréfréné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALIÉNÉ

alichon
alidade
aliénabilité
aliénable
aliénant
aliénataire
aliénateur
aliénation
aliénatrice
aliène
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALIÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Synonyme und Antonyme von aliéné auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALIÉNÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aliéné» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von aliéné

ANTONYME VON «ALIÉNÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «aliéné» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von aliéné

MIT «ALIÉNÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aliéné bizarre braque cinglé dément déséquilibré détraqué dingo dingue esclave fêlé follet frappé frustré furieux insensé interné jobard loufoque maboul malade aliéné dans atteint maladie définitions aliénée retrouvez citations nbsp wiktionnaire seconde organisation assistance publique complète précédente prescrivant aucun peut être admis gardé séjour reverso voir aussi aliéner asile aliénés asiles prohibition expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille personne atteinte folie wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit droit europe libération enfant syrien regarde fenêtre autobus arrivée environs reyhanli turquie août photo umit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises secrétaire aujourd françois sauvagnat syntagme semble beaucoup parfaitement figé prix certain nombre malentendus

Übersetzung von aliéné auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALIÉNÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von aliéné auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von aliéné auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aliéné» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

demente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

insane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненормальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মাদ
260 Millionen Sprecher

Französisch

aliéné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非常識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제정신이 아닌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

folle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненормальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφρων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stapelgek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinnsyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aliéné

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALIÉNÉ»

Der Begriff «aliéné» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.417 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aliéné» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aliéné
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aliéné».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALIÉNÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aliéné» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aliéné» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aliéné auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALIÉNÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aliéné.
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Morgan Sportès
Etrangement, le projet fondamental du socialisme, libérer l'homme de la Chose, semble, dans son application concrète, l'y avoir aliéné davantage. De l'ordre des Choses, il n'a rien renversé.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIÉNÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aliéné in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aliéné im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Aliéné devant la Philosophie, la Morale et la Société
CHAPITRE XII L'ALIÉNÉ DEVANT SA FAMILLE ET DEVANT LA LOI. SOMMAIRE . L'état mental de l'aliéné change ses rapports naturels avec sa famille et la société. — Devoirs de la famille envers l'aliéné. — Utilité de l'isolement pour la ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, 1862
2
Mémoires d'un homme enfermé comme aliéné
Guillaume Monod. avec eux , j'ai cherché à me faire à la fois leur compagnon et leur médecin. J'ai appris de l'Evangile, que les ministres de Dieu sont les véritables médecins des aliénés. Nul, je pense, n'a pu observer les aliénés comme j'ai ...
Guillaume Monod, 1838
3
L'Empire aliéné: Le système du pouvoir russe
Dans les coulisses du pouvoir russe qu'Arnaud Kalika nous fait découvrir à travers cette enquête lucide et solidement documentée.
Arnaud Kalika, 2008
4
Artaud, l'aliéné authentique
Erre un aliéné authentique... : étrange expression par laquelle Arnaud évoque, à la fin de sa vie, la résistance de l'homme à la mort et au néant.
Évelyne Grossman, 2003
5
Droit des assurances
VÉHICULE. 930 Un véhicule automoteur est susceptible d'être aliéné en cours de contrat, par exemple à l'occasion de son remplacement. Quel est alors le sort du contrat à l'égard de l'aliénateur ? L'acquéreur bénéficie-t-il de la garantie ?
Marcel Fontaine, 1996
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il a aliéné les esprits, il s'est aliéné, il s'aliénera les esprits par ses manières hautaines. Les esprits étaient aliénés. Aliéner l'esprit, Faire perdre l'esprit, rendre fou, faire devenir fou. Sa dernière ma^ ladie lui a aliéné l'esprit. Aliéné, ée.
Académie française, 1835
7
Discours afrocentriste sur l'aliénation culturelle
Au-delà des analyses faites par Frantz Fanon et Aimé Césaire, Jean Philippe Omotunde souhaite aujourd'hui apporter une vision et une solution afrocentriste, à ce mal qui ronge nos consciences et engendre complexe d'infériorité, ...
Jean-Philippe Omotunde, 2006
8
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
TITRE III. Effets du placement de l'aliéné sur l'administration de ses biens , et sur sa capacité de contracter. Art. l3. Lorsqu'une personne placée dans un établissement public ou privé n'est pas pourvue de tuteur, ses parens, son conjoint et le ...
9
Malades mentaux et incapables majeurs: emergence d'un ...
5 de la Convention, nous avons précisé ce que signifiait la notion de "détention régulière d'un mineur ou d'un aliéné". Nous avons signalé tout particulièrement qu'il convenait d'appliquer le principe général selon lequel la régularité de la ...
‎1994
10
Sartre et l'authenticité: vers une éthique de la ...
Elle révèle au contraire, avec le thème du corps aliéné, la nature de certaines réactions affectives (la honte, la fierté, la timidité) dont l'origine est cette aliénation même. Dans le cas de la timidité, par exemple, je suis embarrassé non par mon ...
Yvan Salzmann, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIÉNÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aliéné im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ezra Furman, garçon contradiction | 360°
«La fuite, le camouflage dans un monde aliéné sont des thèmes essentiels pour moi. C'est de ça que parlent mes textes. Se sentir hanté. «360 Degrés, Jul 15»
2
Urbite et orbite ? - Le Quotidien de la Réunion
J'allais oublier : le sexe aliéné sous son apparente liberté, le sexe comme objet de culte et de débats, de celui des anges aux nôtres ... «lequotidien.re, Jul 15»
3
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
A-t-on vraiment besoin de l'intervention, digne du cirque, d'un aliéné? A-t-on vraiment besoin de ce criminel? Regardez cette tête du « Chérif ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Crash de l'avion de Dag Hammarskjöld en 1961 en Zambie …
«Farouchement indépendant», Dag Hammarskjöld «s'était aliéné les grandes puissantes du Conseil de sécurité (de l'ONU) (…) en soutenant ... «Francetv info, Jul 15»
5
Évaluation psychologique de Raed Jaser : un rapport contradictoire …
Il se sentait toujours aliéné par la société occidentale, poursuit le psychologue, il s'intéressait au sexe, aux drogues et aux boîtes de nuit pour ... «Radio-Canada, Jul 15»
6
Ghardaïa : guerre ethnique ou religieuse ?
La haine partagée du chiisme relègue à l'arrière-plan la cause palestinienne et fait du salafisme dégradé et aliéné un allié naturel, mais ... «Le Matin DZ, Jul 15»
7
Un catcheur détruit une Cadillac toute neuve à la hache
C A T C H : Crétin Aliéné Transcendé par la Connerie Humaine... Par bonobo de compet Le 10 Juillet 2015 à 13h05. Et pourtant, ils sont ... «Caradisiac.com, Jul 15»
8
France Télévisions lance une grande campagne « contre le racisme »
Il s'agit aussi de nier ses convictions mêmes via un diagnostic compatissant et condescendant : le pauvre homme est aliéné, atteint d'un mal passager dont il ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Hkeya #8 : De la simultanéité et de la coexistence des fois et des …
Un projet dément, qui pourrait même paraître aliéné en ces temps de guerre des religions. Comment cinq jeunes de religions et de convictions ... «Nawaat, Jul 15»
10
Jorge Semprún: « L'Europe a besoin d'un nouveau moteur …
Ne serions nous pas aliéné à cette idée pas forcemment pensée que, notre manière d'être, de pensée, de ressentir est étroitement liée au ... «Mediapart, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aliéné [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aliene-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z