Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schizofrenico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHIZOFRENICO AUF ITALIENISCH

schi · ʒo · fre · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHIZOFRENICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schizofrenico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHIZOFRENICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizofrenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
schizofrenico

Schizophrenie

Schizofrenia

Schizophrenie ist eine psychiatrische Erkrankung, die durch die Beharrlichkeit der Symptome der Veränderung von Gedanken, Verhalten und Affektivität über einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten gekennzeichnet ist, mit einem starken Nachteil der Person oder einer Schwere wie die Begrenzung der Normalen die Lebenstätigkeit der Person. Der von dem Schweizer Psychiater Eugen Bleuler im Jahre 1908 geprägte Begriff stammt aus dem griechischen σχίζω und φρήν, 'mind dividiert'. Der von Bleuler vorgeschlagene Begriff ersetzt das 19. Jahrhundert von der Demenz Praecox, die von Emil Kraepelin formuliert wurde. Trotz der Etymologie des Begriffs schließt Schizophrenie an sich keine "Doppelpersönlichkeit" oder "Mehrfachpersönlichkeitsstörung" ein, mit der es oft fälschlicherweise in der gemeinsamen Wahrnehmung verwirrt und in einigen dissoziativen Syndromen präsentiert wird. Vielmehr bedeutet der Begriff "Unterteilung der geistigen Funktionen" wegen der symptomatischen Darstellung der Krankheit. Die häufigsten Symptome sind auditive Halluzinationen, paranoide Wahnvorstellungen und unorganisierte Gedanken oder Reden. La schizofrenia è una malattia psichiatrica caratterizzata, secondo le convenzioni scientifiche, dalla persistenza di sintomi di alterazione del pensiero, del comportamento e dell'affettività, da un decorso superiore ai sei mesi, con forte disadattamento della persona ovvero una gravità tale da limitare le normali attività di vita della persona. Il termine, coniato dallo psichiatra svizzero Eugen Bleuler nel 1908, deriva dal greco σχίζω e φρήν, 'mente divisa'. Il termine proposto da Bleuler sostituì quello ottocentesco di Dementia Praecox, formulato da Emil Kraepelin. Nonostante l'etimologia del termine, la schizofrenia non implica di per sé alcuna "doppia personalità" o "disturbo di personalità multipla", una condizione con la quale viene però spesso erroneamente confusa nella percezione comune e presente invece in alcune sindromi dissociative. Piuttosto, il termine significa "suddivisione delle funzioni mentali" a causa della presentazione sintomatica della malattia. I sintomi più comuni includono allucinazioni uditive, deliri paranoidi e pensieri o discorsi disorganizzati.

Definition von schizofrenico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schizophrenie im Wörterbuch ist von Schizophrenie: schizophrene Störungen. Schizophren ist auch jemand mit Schizophrenie.

La definizione di schizofrenico nel dizionario è di, della schizofrenia: disturbi schizofrenici. Schizofrenico è anche chi è affetto da schizofrenia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schizofrenico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHIZOFRENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHIZOFRENICO

schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenia
schizogenesi
schizogonia
schizografia
schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHIZOFRENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

Synonyme und Antonyme von schizofrenico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHIZOFRENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schizofrenico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schizofrenico

ANTONYME VON «SCHIZOFRENICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «schizofrenico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von schizofrenico

MIT «SCHIZOFRENICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schizofrenico agitato alienato ansioso cerebropatico dissociato paranoico paranoide psicotico schizoide calmo normale rilassato sano sintomi comportamento significato schizofrenia malattia psichiatrica caratterizzata secondo convenzioni scientifiche dalla persistenza alterazione pensiero dell affettività decorso schizofrenico treccani schiżofrènico relativo alla stato dizionari corriere sera psich cause personaltrainer individuo può fare discorsi senza senso stare seduto muoversi parlare altro ancora generalmente molte persone infanzia dello fattori psicologici avversi colpirebbero modo così sfavorevole psiche portare fine linguaggio alcuni autori maccagnani bobon jung piro altri sostenevano espressione figurativa artistica generale intervista vice italia 中国 amico phiiliip scrive volta diventato succedere anche allora

Übersetzung von schizofrenico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHIZOFRENICO

Erfahre, wie die Übersetzung von schizofrenico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schizofrenico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schizofrenico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

精神分裂症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esquizofrénico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schizophrenic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिज़ोफ्रेनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منفصم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шизофреник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquizofrênico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

schizophrène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

skizofrenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schizophrene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

統合失調症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정신 분열증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schizophrenic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm thần phân liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şizofrenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schizofrenico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schizofreniczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шизофренік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schizofrenic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχιζοφρενής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skisofreniese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schizofren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schizofren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schizofrenico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHIZOFRENICO»

Der Begriff «schizofrenico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schizofrenico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schizofrenico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schizofrenico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHIZOFRENICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schizofrenico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schizofrenico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schizofrenico auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHIZOFRENICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schizofrenico.
1
Franco Basaglia
Per me, che si parli di psicologo o di schizofrenico, di maniaco o di psichiatra è la medesima cosa: sono tanti i ruoli, all'interno di un manicomio, che non si sa più chi è il sano o il malato.
2
Thomas Stephen Szasz
Se parli con Dio, stai pregando; se Dio parla con te, sei schizofrenico.
3
Alain Touraine
La televisione sarà la base dell'opinione pubblica. Essa ha creato un mondo schizofrenico dentro il quale l'individuo o la massa non hanno spazio.
4
Orhan Pamuk
La differenza tra colui che ama immaginarsi continuamente Napoleone e colui che crede di essere Napoleone è la differenza tra il sognatore felice e lo schizofrenico infelice.
5
Thomas Stephen Szasz
Se i morti ti parlano, sei uno spiritista; se Dio ti parla, sei uno schizofrenico.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHIZOFRENICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schizofrenico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schizofrenico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008
2
La comunicazione invisibile. Gli aspetti non verbali della ...
Il denominatore comune è però sempre l'incapacità dello schizofrenico di concentrare lo sguardo sull'altro con sentimento. Può avere gli occhi dilatati dalla paura, ma non vi guarda con paura; possono essere pieni di rabbia ma non è diretta ...
Mauro Cozzolino, 2003
3
Il linguaggio del corpo
Lo schizofrenico ha così paura del suo odio che resisterà ad ogni tentativo di mobilitare la sua aggressività. Una volta spezzata questa paura, si possono fare grandi progressi. Rosen (1953) intuitivamente comprende cosi a fondo il problema ...
Alexander Lowen, 2003
4
La sfida dell'irrappresentabile. La prospettiva ermeneutica ...
L'ermeneutica infinita dello schizofrenico Una riflessione sull'irrappresentabile non può che tornare, in fase conclusiva, sul terreno da cui, almeno storicamente, ha preso le mosse. La relazione con il paziente psicotico, ed in particolare lo ...
Giuseppe Martini, 2005
5
la verita nella follia saggio di psicologia junghiana
Dicono che lo schizofrenico non sia capace di amare: dirò più semplicemente che lo schizofrenico non vuole essere tradito. Egli percepisce, prima nel padre e poi in tutti gli altri, la grande ambivalenza che porta al tradimento. Gesù Cristo fu  ...
Frank Ranzato, 1972
6
Semiotica dell'io
Nella letteratura psicopatologica si considerano caratteristiche proprie del linguaggio verbale schizofrenico la deformazione e semplificazione delle parole del linguaggio ordinario, la loro sostituzione con altre parole, la presenza di ...
Thomas Albert Sebeok, Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 2001
7
Il linguaggio grafico della follia
Noi abbiamo studiato questo fenomeno inuno schizofrenico dell'atelier.37 Parlando del regresso della ragione, Arieti38 presenta appunto la situazione dello schizofrenico alla luce degli studi compiuti sulla mentalità infantile da parte di Piaget ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
La schizofrenia. 100 domande e 100 risposte per capire il ...
Come aiutare il malato e la famiglia la terapia della famiglia Quali altre forme di trattamento sono indicate per il paziente schizofrenico oltre alla farmacoterapia e alla psicoterapia? La terapia della famiglia rappresenta uno strumento di ...
Carlo L. Cazzullo, Massimo Clerici, Paolo Bertrando, 1994
9
La marionetta e il burattino
La fusione dell'“anima” con il corpo, diventa defusione, quasi come assurda, incomprensibile realtà preuterina. «Io sono eterno» è il secondo pensiero nascosto dello schizofrenico semplice, non sono concepito, non sono nato, sono sempre ...
Massimo Fagioli, 2011
10
Lo Psicologo nel cassetto
Il manuale è diviso in quattro parti.
Angelo Musso, Ornella Gadoni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHIZOFRENICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schizofrenico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Il mondo non esiste”, il paradosso-flop del filosofo Marcus Gabriel
In “Perception” l'investigatore è uno schizofrenico che dialoga simpaticamente con le sue allucinazioni che gli ricordano proprio i registri ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
L'intercettazione fantasma di Crocetta
Questo atteggiamento schizofrenico e controproducente ha fatto scendere il Pd già al 32 per cento. E se non ci sarà un cambio di rotta, ... «Internazionale, Jul 15»
3
Giocattoli, casalinghi, riscaldamento. Rodeschini in prima fila da 80 …
«Il web è un settore schizofrenico, è difficile fare programmi e capire cosa funzionerà e per quanto tempo – aggiunge Riccardo Galati, che ha ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
4
Omicidio di Lesignana, 12 anni a Nebbioso
... anche tenuto conto della perizia psichiatrica che ha stabilito un parziale vizio di mente per Nebbioso, definito dal perito uno schizofrenico. «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
LIP: referendum contro riforma della scuola. A queste condizioni …
Ci troviamo oggi uno scenario schizofrenico, con due quesiti differenti, entrambi decisi da pochi e calati sui molti, moltissimi che sono stati in ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
6
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
E tutti e sei noi con l'ameba da una parte e lo schizofrenico dall'altra?”, si chiedeva l'antropologo Gregory Bateson. Connessione di mondi ... «Artribune, Jul 15»
7
Asiu, Cinque Stelle: «La politica utilizza i tecnici come se fossero …
È un comportamento, infine, che mai potrà dare i frutti sperati, apparendo schizofrenico e dunque disorientante per qualsiasi investitore con la ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
8
New York Times e gli articoli su Roma: fuoco incrociato su Marino …
Il New York Times voleva evidentemente piantare lo scoop estivo, ma il suo comportamento schizofrenico nelle diverse versioni ha fatto ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
9
Omicidio Leccese, ergastolo all'assassino schizofrenico dopo cure …
Alberto Casiroli Francesco Leccese L'Aquila. Ergastolo per Alberto Casiroli, accusato di avere ucciso lo scorso 18 novembre a Birmingham ... «AbruzzoLive, Jul 15»
10
Terremotati ancora fuori casa, la provocazione della Lega …
Governo schizofrenico". 23 luglio 2015. Terremotati ancora fuori casa, la provocazione della Lega: "Chiedete asilo politico" Nessuna proroga al 31 dicembre ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schizofrenico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schizofrenico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z