Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schnaps" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHNAPS AUF FRANZÖSISCH

schnaps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHNAPS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schnaps ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHNAPS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schnaps» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schnaps

Schnaps

Das Wort Schnaps bezieht sich auf die Gewässer des Lebens in den deutschsprachigen Regionen und kann sich manchmal auf lokal produzierte Alkohole in Deutschland, Österreich, Elsaß, Lothringen oder der Schweiz beziehen. In Schweden und Dänemark heißt es Snaps, obwohl sein Destillationsprozeß dem Wodka näher steht. Le mot schnaps désigne dans les régions germanophones les eaux de vie, et peut parfois faire référence aux alcools produits localement, en Allemagne, Autriche, Alsace, Lorraine, ou Suisse par exemple. En Suède et au Danemark il est appelé snaps bien que son procédé de distillation se rapproche plus de celui de la vodka.

Definition von schnaps im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schnaps im Wörterbuch ist Kartoffel oder Kornbrand, hauptsächlich in den germanischen Ländern gemacht; Seite ext. fam. oder Region. eau-de-vie.

La définition de schnaps dans le dictionnaire est eau-de-vie de pomme de terre ou de grain, fabriquée surtout dans les pays germaniques; p. ext. fam. ou région. eau-de-vie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schnaps» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCHNAPS


blaps
blaps
laps
laps
relaps
relaps

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHNAPS

schlague
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnauzer
schnick
schnock
schnorchel
schnouf
schnouff
schola
schooner
schorre
schproum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCHNAPS

anticorps
biceps
chips
corps
creps
entre temps
entre-temps
forceps
garde-corps
longtemps
lumps
mi-temps
passe-temps
plein-temps
princeps
printemps
quadriceps
reps
temps
triceps

Synonyme und Antonyme von schnaps auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHNAPS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schnaps» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von schnaps

MIT «SCHNAPS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

schnaps alcool casse gueule composition asperule allemand achat peche acheter autrichien dofus pomme terre désigne dans régions germanophones eaux peut parfois faire référence alcools produits localement allemagne autriche alsace lorraine suisse kaysersberg chaque maison possédait propre alambic chacun distillait bénéficiait franchise litres bouilleur nbsp schnaps fiche recettes supertoinette transparente mais également générateur template html générez votre modèle personnalisez gabarit page utilisant classes framework arboschwin garants très bonne qualité fruits mûrs irréprochables nettoyage minutieux macération adaptée variété enzymage exact lady photography menu accueil blog news urbex vision ailleurs étymol hist xviiies boufflers gohin aussi brunot note même sens schnappen happer groupement musées belle vallée terme argotique signifie goutte gnole générique cocktails avec toutes boissons sans forum aufeminin bonjour tous parce suis encore café doive vous parler surtout deux theater université

Übersetzung von schnaps auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHNAPS

Erfahre, wie die Übersetzung von schnaps auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von schnaps auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schnaps» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜松子酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguardiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schnapps
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्नैप्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнапс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schnapps
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schnapps
260 Millionen Sprecher

Französisch

schnaps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schnapps
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnaps
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シュナップス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schnapps
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schnapps
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Schnapps
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बटाटयापासून तयार केलेला एक डव मद्यार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schnapps
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wódki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнапс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schnapps
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γερμανικό ποτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snaps
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Snaps
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schnaps

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHNAPS»

Der Begriff «schnaps» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schnaps» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schnaps
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schnaps».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHNAPS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schnaps» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schnaps» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schnaps auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SCHNAPS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort schnaps.
1
Nils Kjaer
Il vaut mieux boire un schnaps, que de regarder de travers ceux qui le font.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHNAPS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schnaps in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schnaps im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
SchnapS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. ( Tranquillement.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors. liSbeth. Ah ! c'est trop fort 2 MulNer. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et prenons un ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Quoi? SCHNAPS, plus fort. Vous avez raison tous les deux; mais parlons d'autre chose. \Tiiniijiiiilcment.} Je crois que le temps va changer... Je sens ça à mes cors . LISDETH. Ah! c'est trop fort \ MULNER. Oui, c'est trop fort! Allons voir Max, et ...
3
Oeuvres
scHNAPs. Comme tous les grands hommes. MARTIN. 0h! s'il s'agit de grandeur... . vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J 'entends. SCHNAPS. . Et il y. a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, Jacques Porchat, Ernest Faivre, 1860
4
Oeuvres complètes de Goethe
SCHNAPS. On connaît à Paris ma capacité... MARTIN. Hé! hé! ' SCHNAPS. Mon habileté. ' MARTIN. C'est curieux! ' SCHNAPS. Suffit; depuis six mois, messieurs les jacobins tournent autour de Schnaps, comme les chats autour de la bouillie ...
Johann Wolfgang von Goethe, Porchat, 1860
5
Théatre de Goethe: Traduction d'Albert Stapfer
SCHNAPS. Et me saute au cou. - MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen Schnaps! s'écria-t-il. MARTIN. Citoyen Schnaps? voilà qui est curieux. SCHNAPS . Digne frère ! MARTIN. Continuez. SCHNAPS. En un mot, il m'a tout découvert.
Johann Wolfgang von Goethe, Théophile Gautier, 1863
6
Théatre de Goethe, 2
SCHNAPS. Comme tous les grands hommes. MARTIN. Oh! s'il s'agit de grandeur .... vous êtes plus petit que moi. SCHNAPS. Père Martin, il ne s'agit pas de cela. Mais ici! ici! (Il indique son front.) MARTIN. J'entends. SCHNAPS. Et il y a des ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1860
7
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
Schnaps va vivement à Lisbeth, et, de sa main gauche, saisit la main droite de Lisbeth, de facon que les trois personnages tournés vers le public sont ainsi placés : Schnaps, Lisbeth et Mulner. SCENAPS. Et moi je m'attache aux vôtres; nous ...
8
Chefs-d'oeuvre des théatres étrangers: allemand, anglais, ...
allemand, anglais, chinois, danois, espagnol, hollandais, indien, italien, polonais, portugais, russe, suédois. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? □ SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. ' Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur  ...
9
Chefs-d'oeuvre du Théatre allemand
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus. SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne. MARTIN. Je le crois. SCHN APS. Le monsieur sourit'... MARTIN.
Johann Wolfgang von Goethe, Ladvocat, Collège Saint-Joseph de la Compagnie de Jésus, 1822
10
Goethe
SCHNAPS. Il est aussi sain que le mien. MARTIN. Quoi? SCHNAPS. Je m'étonne . MARTIN. Je le crois. SCHNAPS. Le monsieur sourit.... MARTIN. Naturellement. SCHNAPS. Et se jette à mon cou. MARTIN. Est-il possible? SCHNAPS. Citoyen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHNAPS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schnaps im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dix anecdotes insolites sur la crise en Grèce
Un schnaps baptisé Grexit. Lui ne comptait pas reverser ses fonds à Athènes mais faire du bénéfice grâce au Grexit: Uwe Dahlhoff est un ... «Bilan, Jul 15»
2
Béni soit l'Homme qui inventa le Znaps, l'adaptateur magnétique
Znaps - A ne pas confondre avec Schnaps - va révolutionner le rechargement des téléphones. Ni plus, ni moins. Chez Apple, qu'on aime ou ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
3
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
Une ferme dans son domaine, au coeur de la forêt, avec les produits de la ferme, le schnaps qu'on boit à la fontaine en laissant sa pièce: nous ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
4
L'agenda de la semaine du 20 au 26 juillet
Comme chaque année, à la fin du concert, la quête s'effectue à l'ancienne ("oeufs, farine, confiture et autres Schnaps"...). 5 autres dates ... «Francetv info, Jul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
On ajoute le frais muscat de Joseph Cattin, le royal pinot noir V de René Muré, vendu là à prix d'ami, le schnaps du copain Marc Kreydenweiss ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
6
On a testé pour vous le mariage en limousine !
Franchement, l'équipe produit en charge de l'Omega devait abuser un peu trop du schnaps et des saucisses le vendredi midi. Valider l'idée ... «Automotiv Press, Jul 15»
7
Au cœur de la puissance vaudoue
Elles battent du plat de leurs mains leurs poitrines nues, scandent des chants tout en amassant des branches arrosées de schnaps… Ce 21 ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
L'été 1945 dans « L'Aisne nouvelle »: une épuration effrénée (2/4)
On punit aussi les journalistes qui ont trempé leur plume dans le schnaps. À Amiens, le rédacteur en chef du Progrès de la Somme écope de ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
9
Notre best of des villes à visiter cet été
Spécialité locale : la Lüttje Lage, une combinaison de schnaps et de houblon. Décoiffant ! Dans un tout autre genre, la traditionnelle fête du lac ... «Le Vif, Jul 15»
10
Spiritueux: quand Pernod Ricard veut rejouer David contre Goliath …
Un pays où «la tradition est de se laver les mains au schnaps avant de toucher le mort pour lui faire ses adieux. Plus l'alcool utilisé est cher, ... «Agence Ecofin, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schnaps [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/schnaps>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z