Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "grappa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAPPA AUF ITALIENISCH

grap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAPPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grappa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAPPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
grappa

Grappa

Grappa

Grappa ist ein Destillat aus Traubentrester, das ausschließlich aus in Italien hergestellten und produzierten Trauben gewonnen wird. La grappa è un distillato prodotto da vinacce ricavate esclusivamente da uve prodotte e vinificate in Italia.

Definition von grappa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grappa im Wörterbuch ist eine Eisenstange, die an den beiden Enden gefaltet ist und bei Bauarbeiten verwendet wird, um Steine, Teller und Teller fest miteinander verbunden zu halten. Grappa ist auch ein Haken, eine Schließe, eine Metallspitze.

La definizione di grappa nel dizionario è spranga di ferro, ripiegata ai due capi, usata nei lavori di costruzione per tenere collegate saldamente tra loro pietre, lastre, tavole. Grappa è anche gancio, fermaglio, punto metallico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grappa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAPPA


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAPPA

granulo
granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappare
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAPPA

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

Synonyme und Antonyme von grappa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRAPPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grappa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grappa

MIT «GRAPPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grappa acquavite gancio graffa rampino rampone uncino zanca distillazione barricata berta gradazione cima monte ricetta meteo distillato prodotto vinacce ricavate esclusivamente prodotte vinificate italia grappa nardini produttori distillati distilleria bortolo marchio rinomato produzione grappe conosciuto tutto mondo come poli veneta distillerie artigianale liquori visita storico alambicco schiavon bassano museo della scopri dell vinaccia più visitate attrazioni accompagna nella storia cultura nonino distillatori friuli imbottigliano acquaviti ottenute materie prime fresche distillate metodo propri alambicchi ronchi istituto tutela sito ufficiale trentino nato intuizione cinque bertagnolli pisoni sebastiani segnana bassetti già comune home rete civica vicenza ossario monumentale prima camminare visitare vedere fotografare treviso belluno fotografie foto panoramiche

Übersetzung von grappa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAPPA

Erfahre, wie die Übersetzung von grappa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grappa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grappa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格拉巴酒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grappa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grappa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grappa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

граппа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grappa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grappa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grappa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grappa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grappa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラッパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그라파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grappa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grappa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grappa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grappa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grappa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grappa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

граппа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grappa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grappa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grappa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grappa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAPPA»

Der Begriff «grappa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grappa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grappa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grappa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAPPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grappa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grappa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grappa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAPPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grappa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grappa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tecniche della distillazione. Secca, morbida, ...
Le origini del gusto, le grappe di vitigno, la grappa e la legge.
Edizioni Del Baldo
2
Liquori d'erbe. Grappe, amari & altre delizie
b Ingredienti / / di grappa secca, 30 g di corniole. ^ Scegliete le corniole mature ( frutti del Cornus mas), staccatene il picciolo con delicatezza e fatele macerare nella grappa al sole per una ventina di giorni, avendo cura di agitare di tanto in ...
‎2003
3
Il libro dei liquori d'erbe fatti in casa
AA. VV. 43 44 44 44 45 46 46 46 47 48 49 49 49 52 53 53 53 54 54 54 55 56 57 57 57 58 59 59 59 60 60 60 61 62 62 62 63 64 65 65 65 66 66 66 67 68 Grappa alla robinia 68 Ratafià di quattro agrumi 98 Grappa ...
AA. VV., 2011
4
Liquori d'erbe e grappe medicinali
Indice delle ricette Acqua di melissa 68 Amarenino 64 Amaretto di genziana 52 Amaro al carciofo I20 Amaro d'erbe II5 Amaro Montchamp I20 Amaro tedesco I20 Cassis 95 Castagne sotto grappa II3 Cedrina 39 Centerbe classico II6 Cherry 64  ...
Markus Kobold
5
Grappa e topi e altri racconti
Rinaldo Vola. cucinare non c'era più nulla, solo qualche galletta razionata e del formaggio. Con il passare dei giorni anche il formaggio si esaurì e vennero bollite le croste che erano state messe da parte. Con tutta quella neve l'acqua non ...
Rinaldo Vola, 2013
6
Come fare Liquori d'erbe
Grappa all'uva 78 Grappa all'uva spina 84 Grappa alla betulla 75 Grappa alla mandragola 83 Grappa alla mela 77 Grappa alla melagrana 81 Grappa alla robinia 76 Grappa alla rosa canina 81 Grappa alla ruta 81 Grappa alla salvia 77  ...
AA. VV., 2010
7
Erbe che curano
... Grappa al corbezzolo 335 Grappa al corniolo 332 Grappa al cumino 333 Grappa al limone e sedano 322 Grappa al miele e menta 320 Grappa al miele e santoreggia 316 Grappa al mirtillo rosso 346 Grappa al ribes 307 Grappa al sambuco ...
Giunti, 2011
8
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... Vin brulé 54 Grappa alle erbe 55 Grappa all'equiseto 56 Grappa all'angelica 56 Grappa all'assenzio 57 Grappa al luppolo 57 57 Grappa alla genziana gialla 58 Grappa alla malva 58 Grappa alla melissa 59 Grappa all'asperula 59 Grappa  ...
Edizioni Del Baldo
9
Cicalamenti del Grappa intorno al sonetto "Poi che mia speme ...
_Îfi.._.g--wfîf CICALAMENTI DEL GRAPPA CICALAMENTI DEL GRAPPA INTORNO Al; SONETTO POI.
‎1862
10
Erbe sottovetro. Come fare liquori, sciroppi e vini medicinali
Ingredienti: 30 bacche di ginepro, 1 litro di grappa, una manciata di foglie d'ortica Pestare in un mortaio le bacche di ginepro fino a ridurle in polvere. Versare in un contenitore a chiusura ermetica grappa a sufficienza per sciogliere la polvere ...
Dora Venturelli, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAPPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grappa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sponsorizzazioni col trucco nello sport Sottratte tasse per decine di …
Conclusa l'inchiesta della Guardia di finanza della città del Grappa che riguarda soprattutto hockey pista e volley. Denunciate a vario titolo 45 ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Bassano
Quanto all'utilizzo della caserma Monte Grappa per ospitare i migranti, il prefetto ha bollato come inconsistenti le voci circolate nei giorni scorsi. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
3
Grappa: grazie alle associazioni un defibrillatore per salvare la vita
Sul Grappa, grazie alle associazioni, un defibrillatore in grado di salvare la vita alle persone colpite da arresto cardiaco che frequentano il ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Festa della Birra in piazza Monte Grappa
A partire da questa sera, venerdì 17 luglio, infatti, la Festa della Birra in piazza Monte Grappa riscalderà il pubblico a ritmo di rock. Ben quattro ... «Varese News, Jul 15»
5
Il Cus in marcia sul monte Grappa sui sentieri della Grande Guerra
Una giornata per ricordare, una giornata da ricordare. Sabato 11 luglio è andata in scena la 1^ Marcia “Sui sentieri dei soldati del Grappa”, ... «Lo Strillone Sportivo, Jul 15»
6
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono
Concerto in Piazza Monte Grappa con gli Audiofono. Nell'occasione il gruppo presenterà il nuovo disco. L'appuntamento è per domenica 19 ... «Varese News, Jul 15»
7
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, Jul 15»
8
Grappa, tra alambicchi hi-tech e musei col sigillo europeo
La Grappa Poli entra nel circuito del turismo industriale e culturale, come una delle 80 aree chiave (anchor point) dei percorsi segnalati dalle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
CESENATICO - Dopo gli strepitosi tour italiani del 2013 e 2014,in cui gli aggettivi andati per la maggiore in questi concerti sono stati ... «Forlì24Ore, Jul 15»
10
Incidente in corso Monte Grappa, auto si ribalta
È di un ferito il bilancio dell'incidente stradale, avvenuto intorno alle 14.30 in corso Monte Grappa. Due auto si sono scontrate e una si è ... «GenovaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grappa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grappa>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z