Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schlague" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHLAGUE AUF FRANZÖSISCH

schlague play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHLAGUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Schlague ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHLAGUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schlague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schlague im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schlag im Wörterbuch ist Disziplinstrafe, die früher in den deutschen und österreichischen Armeen verwendet wurde und die aus Schlägen der Stange bestand.

La définition de schlague dans le dictionnaire est châtiment disciplinaire autrefois en usage dans les armées allemandes et autrichiennes, et qui consistait en coups de baguette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schlague» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SCHLAGUE


alpague
alpague
bague
bague
blague
blague
brague
brague
cague
cague
dague
dague
demi-bague
demi-bague
drague
drague
endriague
endriague
gyrovague
gyrovague
itague
itague
madrague
madrague
néotrague
néotrague
oréotrague
oréotrague
pastenague
pastenague
rague
rague
vague
vague
vulgivague
vulgivague

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHLAGUE

schizophréniser
schizophycées
schizophytes
schizoprosopie
schizose
schizothorax
schizothyme
schizothymie
schizothymique
schizotrichie
schlamm
schlass
schlasse
schlich
schlinguer
schlittage
schlitte
schlitter
schlitteur
schnaps

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SCHLAGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vogue

Synonyme und Antonyme von schlague auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHLAGUE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schlague» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von schlague

MIT «SCHLAGUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

schlague bâton correction cravache fouet knout martinet punition verge schlague wiktionnaire élèves perturbateurs faut remettre quant parents démissionnaires leur supprimer allocs véronique nbsp définition dans sévices corporels infligés définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dico mots insulte personne pour resume trouver drogue fourbe invente tout châtiment disciplinaire autrefois usage armées allemandes autrichiennes consistait coups baguette administrer donner avec argot autre trésor condamné recevoir parade vingt vieillard travaille plus lequel sbire même oserait lever schlag reverso voir aussi schlagueur schlotage schleu schlinguer expression exemple mediadico notrefamille notre ligne conjugaion quand gueule heureux boite rire stèfan lawrence passe moulinette tous travers jetant pèle mêle regard

Übersetzung von schlague auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHLAGUE

Erfahre, wie die Übersetzung von schlague auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von schlague auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schlague» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

schlague
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

schlague
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schlague
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

schlague
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

schlague
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

schlague
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

schlague
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

schlague
260 Millionen Sprecher

Französisch

schlague
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

schlague
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlague
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

schlague
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

schlague
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

schlague
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

schlague
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

schlague
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

schlague
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

schlague
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schlague
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

schlague
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

schlague
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

schlague
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

schlague
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schlague
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

schlague
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

schlague
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schlague

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHLAGUE»

Der Begriff «schlague» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schlague» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schlague
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schlague».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHLAGUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schlague» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schlague» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schlague auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHLAGUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schlague in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schlague im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Massena l'enfant cheri de la victoire drame militaire en ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANOTET, se montrant tout à coup ; il est blanc comme un pierrot. Crrrécoquinl qu'estce que j'ai entendu ? saumons, de la coulisse. Ponne chance, camarades, onne chance. PA'N0'rlT. ls reviennent! (Il rentre ...
Théodore Cogniard, Hippolyte Cogniard, 1852
2
Fin du Répertoire du Théâtre Français: avec un nouveau choix ...
avec un nouveau choix des pièces des autres théâtres Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches. SCH LAGHE. Elle se consulter Montanae , j'écoute... je regarde pas. CONSTANCE. Mon cher Schlague !... SCHLAGUE. Mon cher Schlague !
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1824
3
Masséna: L'enfant chéri de la victoire. Drame militaire en 3 ...
PANOTET, puis SCHLAGUE. PANoTET, se montrant tout à coup,- Crrré coquin l qu'est-ce que j'ai entendu? sciiLAGUE, de la coulisse. Ponne chance, camarades, penne chance. PAiiorirr. 11s reviennentl (Il rentre dans la huclie. )' sci! LAGUE ...
Théodore Cogniard, 1852
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
5
Revue contemporaine
Du reste, la schlague phyMque semble être une nécessité pour certains peuples comme la schlague morale pour certains autres. Reste à savoir à quels degrés de l'échelle intellectuelle il faut respectivement placer les deux espèces.
6
Revue de Paris
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
Louis Désiré Véron, 1841
7
La Revue de Paris
Etudiez les Autrichiens, et vous verrez que la schlague est réellement faite pour eux, parce qu'ils y ont tous une foi extrême. Celui qui la fait donner est convaincu de son efficacité, et celui qui la reçoit trouve la punition si juste et si naturelle, ...
8
revue de paris. xxxi. nouvelle serie. - annee 1844. tome ...
Le nombre plus ou moins considérable de coups sert à établir de telles catégories, que la schlague, dans sa terrible élasticité, représente un code tout entier, et dispense de mille frais de prison et d'entretien qui rendent plus embarrassant ...
9
Le transfuge, drame en 3 actes
C'est un oflicier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague. . . TRIMMEILJe me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu !... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
C'est un officier, après tout, et s'il vous entend, gare la schlague... TRIMMER. Je me moque bien de la schlague , tonnerre de Dieu!... et quand je l'aurai reçu mille millions de fois, est-ce que je serai pas toujours le sergent Trimmer, fidèle sujet ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHLAGUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schlague im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Halte à la collaboration avec l'Allemagne !
... l'oie, mais par des comptables menés à la schlague par une Allemagne dominatrice, secondée par ses complices, dont les gouvernements ... «Mediapart, Jul 15»
2
Tsipras et l'hospitalité du Parlement européen
... c'est à la manière d'un dominant dans un couple sadomasochiste. Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Lire la suite sur le blog de ... «Marianne, Jul 15»
3
Notes au gré du désordre ... Grexit, gréputés, grévolte
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. [...] » ... Décidément, la mémoire fait défaut à bien des membres du Parlement Européen. «de defensa, Jul 15»
4
TSIPRAS au Parlement européen
Il ne conçoit l'amour qu'au fouet, à la schlague. Le représentant du groupe Social-démocrate européen (le PSE), M. Gianni Pittella a quant à lui déclaré : « C'est ... «Marianne, Jul 15»
5
L'eurocratie cannibale
On va donc vous montrer comment les "honnêtes gens" de l'Europe du Nord vont vous traiter, par le mépris et par la schlague ! Les blonds aux ... «Mediapart, Jul 15»
6
Avec Taubira, un ministère de la Justice sous pression
Posté le 25/06/2015 à 18h00 - (Signaler un abus) Le management à la schlague n'a jamais rien donné. S'il faut que ces gens soient mis sous ... «leJDD.fr, Jun 15»
7
"Danger", "schlague" : quand les politiques français virent …
"L'Allemagne est, de nouveau, un danger", écrit Jean-Luc Mélenchon dans "Le Hareng de Bismarck (Le poison allemand)", pamphlet dans ... «L'Obs, Mai 15»
8
Pourquoi, sur l'islam, François Fillon se trompe
... faire marcher le peuple français à la schlague et faire passer durant cette législature tous ses projets de destruction de la nation française. «Le Figaro, Mai 15»
9
Sur les traces de mon grand-père résistant déporté: trois …
... absolument extraordinaires après toutes ces privations. Mais leur joie est de courte durée: ils sont virés à coups de schlague et transférés sur ... «RTBF, Mai 15»
10
Lenglet, ou la coolitude du libéralisme
Bref, en moins cool, la schlague en plus (ne nous plaignons pas, on a le choix !), Briançon dit la même chose que Lenglet : la politique n'est ... «Ecrans, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schlague [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/schlague>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z