Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sellée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SELLÉE AUF FRANZÖSISCH

sellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SELLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sellée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SELLÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sellée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sellée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von im Wörterbuch gesattelt ist Sitz aus Holz, ohne Rückenlehne, für eine Person, und umfasst drei oder vier Fuß.

La définition de sellée dans le dictionnaire est siège de bois, sans dossier, pour une personne, et comportant trois ou quatre pieds.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sellée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SELLÉE

self-défence
self-defense
self-distribution
self-gouvernement
self-government
self-inductance
self-induction
self-luminosité
self-made-man
self-régulation
self-respect
self-service
selle
sellé
seller
sellerie
sellette
sellier
selon
selve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Synonyme und Antonyme von sellée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SELLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sellée sellée définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation participe passé nbsp reverso conjugaison voir aussi seillée sellerie sellette seller expression exemple usage contraire grammaire citations autour dans ligne sens signification munir monture selle mettre fixer veille sellant cheval pour chasse palefrenier lacy avait littré étymologie rangée piles carreaux disposés langue texte intégral sans publicité feminine conjugation conjugate french verb passive voice nouvel observateur été elle nous avons sellées vous avez elles imparfait étais

Übersetzung von sellée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SELLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von sellée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sellée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sellée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

背负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ensillado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saddled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काठी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оседлал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজিযে
260 Millionen Sprecher

Französisch

sellée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibebani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sattelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抱え
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोगीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

palan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sellato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obarczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осідлав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșeuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβαρυνθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgesaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saddled
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belemrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sellée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SELLÉE»

Der Begriff «sellée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 46.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sellée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sellée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sellée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SELLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sellée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sellée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sellée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SELLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sellée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sellée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les Diverses Leçons De Loys Gvyon, Dolois, Sr de la Nauche, ...
8 69 Terre sellée où se treuue. 444 Terre sellée , comment cognue eflre bonne. 449 Terre sellée bonne où. 4Í *> Terre méfiée auec du sang de bouc ,& du froment. 44J Terre Terre sellée, contre quelles maladies est bonne. 4/ o Terre.
Louis Guyon, 1625
2
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
Lettre de la court de l'oflicial, sellée et signée par Raderay, et donnée le vendredi après Invocant me, MCCCXLV1 : comment Guillaume Le Bigot, alias Sirot, et Macée sa femme, fille de feu Germain Jobin, confessent avoir vendu aux religieux, ...
3
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fualdès
Pierre Airaud. Le berger des chevaux de la Morne lui a dit que, le 20 mars au matin, il avait trouvé la jument de son maître Bastide toute sellée et toute trempée , quoique la veille elle eût été dessellée. Joseph Bonbal, témoin discrétionnaire.
‎1818
4
Les Observations de plusieures singularites ... trouvées en ...
Car entre autre chosescl- le est propre contre la peste, & toutes defluxions. L'on cn vend bien chez les drogueurs , qui obtient le nom de terre sellée, maisest pour la plus part sophistiquée: aussi ne s'en trouucen tout le monde, sinon en lìflexle ...
Pierre Belon, 1588
5
Histoire complète du procès de l'assassinat de M. Fauldès: ...
Pierre Airaud. Le berger des chevaux de la Morne lui a dit que, le 20 mars au matin, il avait trouvé la jument de son maître Bastide toute sellée et toute trempée , quoique la veille elle eût été dessellée. Joseph Bonbaly témoin discrétionnaire.
‎1818
6
Les observations de plusieurs singularitez & choses ...
sellée. Ceste terre cil íi singulière, que les Ambassadeurs qui re- n<(t_ tournent de Turquie , en apportent ordinairement, pour en faire présent aux grands seigneurs. Car entre autre choses elle est propre contre lapeste, & toutes defluxions.
Pierre Belon, 1588
7
Les Observations de plusieurs singularitez et choses ...
Car entre autre choses elle est propre contre la peste, & toutes defluxions. L'on en vend bien chczjes drogueurs , qui obtient le nom de terre sellée, mais est pour la plus part sophistiquée: aussi ne s'en trouneen tout le monde, sinon en l'istc tic  ...
Pierre Belon, 1588
8
Des Palmeraies sous la lune
L'énorme jument noire doublement sellée avançait au petit trot dans l'allée poudreuse bordée de palmiers. Sans harnachement et sans étrier, l'équidé portait allègrement son cavalier tout de noir vêtu, Didi leVieux. Laure, debout dans le noir ...
Nouri Mimoun
9
L'Histoire du cardinal Mazarin, par mr. Aubery
La Déclaration fut enfin sellée. Mais l'on douta lequel des trois l'avoir sellée S ou du Garde des Seaux Châteauneuf, ou 'du Garde ' des Seaux Molé, oudu Chancelier Seguier. Ceux qui vouloient que ce fut le premier s'aidoient du témoignage ...
Antoine Aubery, 1718
10
L'histoire du cardinal Mazarin
Cependant le Parlement l'emporta sur le Clergé. La Declaration fut enfin sellée. Mais l'on douta lequel des trois l'avoir sellée; ou du Garde des Seaux Chaîieauneuf z ou du Garde des Seaux Moz lé 5 ou du Chancelier Seguier. Ceux qui ...
Antoine Aubery, Couvent des Grands Augustins, Thierry, 1688

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SELLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sellée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La procrastination, la maladie du siècle occidental
Cette aristocratie forme une caste sellée par le copinage et la solidarité. Elle a réussi à accaparer un pouvoir qui échappe au peuple, puisqu'il ... «L'Express, Jun 15»
2
Vignerons dans le Beaujolais : Yann Bertrand et les petits enfants …
La selle étant sellée côté Bauchet, voyons donc pour un autre tour. Ce lundi matin donc, quelque peu illuminé et l'œil rougissant, je décide de ... «Rue89Lyon, Mär 15»
3
L'invisible que les chevaux mongols ressentent
Il se réjouissait de cette compagnie inespérée, jusqu'à ce qu'il remarque l'agitation de sa monture, toujours sellée, qui paissait à proximité. «Le Huffington Post, Mär 15»
4
LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE JOUE 20 EUROS SUR …
Certains gagnants auront même droit à un cadeau commémoratif (une coupure de 10 euros sellée dans un bloc acrylique transparent) offert ... «GQ Magazine, Feb 15»
5
Des amis découvrent un émouvant message dans une bouteille
En la regardant de plus près, ils remarquent qu'un rouleau de papier est glissé à l'intérieur et que la bouteille est solidement sellée. A l'aide ... «auFeminin.com, Sep 14»
6
Exclusif. Rencontre Cellou Dalein Diallo - Bah Oury à Dakar : des …
On comprend dans ce cas, la déception et l'amertume du parti pouvoir au cas où la réconciliation serait sellée entre les deux protagonistes. «Guinee58 news, Jun 14»
7
La marche du 20 avril réprimée à Tizi-Ouzou
L'unité tant espérée n'a jamais été sellée, non seulement parce que le Régime militaire , en l'occurence le DRS est là toujours si fort pour ... «Kabyle.com, Apr 14»
8
Radice quadrata di letteratura
Lied à monstre velu, ange ni bête, sec à pseudo délire : Tsarine (sellée, là), Cid, Arétin, abruti de Ninive, Déjanire. Le Phenix, eve de sables, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Nov 13»
9
Plouganou échoue près du record de Pieux
La grande favorite, sellée par Antoine de Watrigant, faisait triompher les couleurs du charcutier tarbais André Duboé. Jonathan portait son ... «La République des Pyrénées, Feb 13»
10
Plouganou sur les traces de Pieux
Uitiepy sellée par Emmanuel Clayeux, qui a réalisé un très bon Meeting (11 victoires, excellent pourcentage de réussite) peut y ouvrir son ... «La République des Pyrénées, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sellée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sellee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z