Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miellée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIELLÉE AUF FRANZÖSISCH

miellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIELLÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miellée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIELLÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miellée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Honigtau

Miellée

In der Bienenzucht entspricht der Honigtau einer Spitzenaktivität der Bienenschwärme, in denen die Produktion von Honig am intensivsten ist. In einem gemäßigten Klima tritt dieses Phänomen im Frühjahr und Sommer auf, wenn die Honigressourcen am häufigsten sind und die meteorologischen Bedingungen für die Flucht der Bienen günstig sind. Ein Honigtau kann durch die Jahreszeit charakterisiert werden, in der es auftritt, oder durch Pflanzen mit einer Spitzenproduktion von Nektar: Honig-Frühling, Honig-Löwenzahn, Tanne. Der Begriff Honeydew wird manchmal verwendet, um entweder den Honigtau oder die Exsudation einer Substanz, die von Blättern und Knospen gesüßt wird, zu bezeichnen. ▪ Portal der Landwirtschaft und Agronomie ▪ Portal der Viehzucht ... En apiculture, la miellée correspond à un pic d'activité des essaims d'abeilles au cours duquel la production de miel est la plus intense. Sous un climat tempéré, le phénomène se produit au printemps et au cours de l'été, lorsque les ressources mellifères sont les plus abondantes et les conditions météorologiques favorables au vol des abeilles. Une miellée peut être caractérisée par la saison au cours de laquelle elle a lieu ou par les plantes présentant un pic de production de nectar : miellée de printemps, miellée de pissenlit, de sapin. Le terme miellée est parfois utilisé pour désigner soit le miellat, soit l'exsudation d'une substance sucrée par les feuilles et les bourgeons. ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail de l’élevage...

Definition von miellée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Honigtau im Wörterbuch ist Nektar, der von Bienen gesucht wird und sich auf den Bienenstock bezieht. Zeitraum des Jahres, in dem dieser Nektar reichlich produziert und geerntet wird.

La définition de miellée dans le dictionnaire est nectar butiné par les abeilles et que celles-ci rapportent à la ruche. Période de l'année durant laquelle ce nectar est produit et récolté en abondance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miellée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MIELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée
écuellée
écuellée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MIELLÉE

miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MIELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Synonyme und Antonyme von miellée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIELLÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

miellée définition chataignier acacia été lavande colza printemps tilleul apiculture correspond activité essaims abeilles cours duquel production miel plus intense sous climat tempéré phénomène produit lorsque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp préparatifs avant apiservices avril mois tous espoirs fruitiers fleurs visitent avec frénésie opère échange fructueux pollinisation contre miellée wiktionnaire marche exerce essaimage influence considérable apiculteurs disent communément année riche pauvre préparons déjà concept hiver période repos quasi général chez seulement pensent mais aussi mêmes dans internaute mediadico notrefamille plaine vidéo dailymotion observatoire lavandes adara région cinquième

Übersetzung von miellée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIELLÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von miellée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von miellée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miellée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜜瓜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rocío de miel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honeydew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нектар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষনি: সৃত মধুর নির্যাস
260 Millionen Sprecher

Französisch

miellée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tembikai susu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Honigtau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甘露
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honeydew
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honeydew
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Honeydew
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडाच्या पानांवर आढळणारा गोड, चिकट द्रव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatlı özsu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadziowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нектар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Honeydew
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελιτώματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Honeydew
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honungsdagg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Honeydew
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miellée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIELLÉE»

Der Begriff «miellée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miellée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miellée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miellée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIELLÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miellée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miellée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miellée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIELLÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miellée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miellée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
DIOSCORIDE. Pour purger U cholcrc. Lambe illyrique du poids de sept drach. beuë en eau miellée. Graine de thlaspi beuc*. Aloe prinse en breuuage. Ablinthc cn breuuagc. Décoction de tragorigan beuë. Graine de lychnis sauuage beuë du  ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
2
Les Commentaires de M. Pierre André Matthiole sur les six ...
Esula rotunda prise cn tu cyathe d'eau miellée. I us de scammonee pris en eau pure, ou en eau millce-,au poix d'vncdragme,ou de quatre oboles. Vne part de îueilles de bois gentil , incorporées en deux pars d'aluyne , auec eau miellée ...
Pietro Andrea Mattioli, Antoine Du Pinet de Noroy, 1620
3
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Esula rotunda prise en vn cyathe d'eau miellée. "\- - lus de scarr.monét pris en t. mpu.c ou en eaumicllce, au poix d'vne dragme. ou dcquatrcobolcs. Vne part dcfucilles de boiVgentil .incorporées en deux pars d'aluvne , auec eau miellée i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune cbêne.
5
Les Commentaires de M. P. André Matthiole,... sur les six ...
Le bas de la racine d'apios mangé. x on_ cdd_ *Æmpettumz mis en :au miellée, ou auec quelque boiiillon. fuzz_ Poudrede polypode see prise en eau miellée. de o"M',-;“, Decection de * 'cynocrambe prise en breuage. "'51, su”, Decoction ...
Pierandrea Mattioli, 1627
6
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne.
7
Journal de l'agriculture (Paris)
\ Le 21 juillet 1869, au Liebfrauenberg, les feuilles d'un tilleul étaient enduites, sur leur face supérieure, d'une matière visqueuse extrêmement sucrée. L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez  ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
L'arbre se trouvait atteint de la miellée, ou miélat, sorte de manne que l'on observe assez fréquemment, non-seulement sur le tilleul, mais encore sur l'aulne noir, l'érable, le rosier; je l'ai vue sur un prunier et, cas fort rare, sur un jeune chêne. , ...
9
L'Apiculteur
On en voit aussi, pendant la belle saison, fréquenter les lieux où l'on dépose des arir.es, probablement pour recueillir le sucre que contiennent ces urines. On sait que celles des diabètes en contiennent beaucoup. Eau miellée, eau étendue ...
10
Dictionnaire d'agriculture pratique: contenant la grande et ...
MIELLÉE. Il y a deux sortes de miellée qui paraissent d'ailleurs de même nature, et dont les mouches à miel s'accommodent également. La première passe pour une sorte de rosée qui tombe sur les arbres ; mais elle n'est autre chose qu'une ...
Nicolas Louis François de Neufchâteau (comte), 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIELLÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miellée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte pour la région …
... les pommes, les petits fruits et la première miellée. Globalement, il s'agit d'un début de saison relativement clément, malgré un mois de juin ... «EnBeauce.com, Jul 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Gilles reçoit ainsi sur son téléphone portable des paramètres importants, tels le poids, la température et l'humidité. « Parfois, une miellée de ... «Place Gre'net, Jul 15»
3
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d'exception
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Jul 15»
4
La Financière agricole du Québec a versé 150 000 $ pour 41 dossiers
... récoltés devrait être stable, tout comme les rendements pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «Courrier Frontenac, Jul 15»
5
Dans le Souss, un nouveau «business plan» pour les ruchers
Trois miellées principales se succèdent durant l'année. La miellée des agrumes en mars, la miellée du thym entre juin et juillet et la miellée de ... «L'Économiste, Jul 15»
6
Bilan de mi-saison 2015 de l'assurance récolte : région de la …
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «LeLézard.com, Jul 15»
7
Début de saison clément pour l'agriculture dans la Capitale-Nationale
On anticipe des rendements autour des moyennes pour les cultures annuelles, les pommes, les petits fruits et la première miellée. «L'Autre Voix, Jul 15»
8
Abeilles du Pays de Morlaix. Un rucher de passionnés
Actuellement, les abeilles sont en pleine activité et la miellée qui va se poursuivre jusqu'à la mi-juillet va produire entre 20 et 25 kg de miel par ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Les confidences d'un nez d'exception, signé Hermès
Avec son nez finement dessiné, il détaille la mixture sauvage : herbe mouillée, végétation pourrie, odeur miellée du genêt au soleil, ... «Challenges.fr, Jun 15»
10
Pourquoi ma bière sent-elle les fruits?
... Citra, Simcoe et Centennial font office de véritable salade de fruits en arôme et le malt équilibre le tout grâce à une subtile touche miellée. «Le Journal de Québec, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miellée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/miellee>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z