Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semoir" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMOIR AUF FRANZÖSISCH

semoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMOIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Semoir ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMOIR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
semoir

Einzelkornsämaschine

Semoir

Ein Sämaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine, die zur Herstellung von Setzlingen verwendet wird. Die ersten Sämaschinen erschienen in Mesopotamien und dann in China. In Europa wurde es im 16. Jahrhundert erfunden, seine Verwendung wurde von Jethro Tull im Jahre 1700, dann Duhamel du Monceau im Jahre 1752 mit der Abhandlung über den Anbau von Land gefördert. Manchmal werden "Sämaschinen" auch als Düngerstreuer bezeichnet. Die Sämaschinen dienen dazu, die Samen in gleichmäßig beabstandeten Linien in einer einstellbaren Tiefe zu säen, mit einer gewissen Dichte, die durch Verteilungsorgane reguliert wird. Eine Sämaschine besteht aus einem Trichter, einem pneumatischen oder mechanischen Transfersystem und einem Verteilersystem und Erdungsvorrichtungen, die entweder aus kleinen Scharen oder Scheiben bestehen. Sie können auch Stachelglieder umfassen, die es ermöglichen, die bereits geimpften Furchen zu identifizieren. In den letzten Jahren haben die Hersteller neue Saatorgane entwickelt, um eine vereinfachte Kultivierungstechnik zu ermöglichen. Un semoir est une machine agricole employée pour réaliser les semis de graines. Les premiers semoirs sont apparus en Mésopotamie puis en Chine. En Europe, il fut inventé au XVIe siècle, l'utilisation en fut promue par Jethro Tull en 1700, puis Duhamel du Monceau en 1752 avec le Traité de la culture des terres. On appelle aussi, parfois, « semoirs » les épandeurs à engrais. Les semoirs servent à semer les graines en lignes régulièrement espacées, à une profondeur réglable, avec une certaine densité, régulée par des organes de distribution. Un semoir est composé d'une trémie, d'un système de transfert, pneumatique ou mécanique, et d'un système de distribution et d'organes de mise en terre constitués soit par de petits socs, soit par des disques. Ils peuvent aussi comporter des organes de jalonnement permettant de repérer les sillons déjà ensemencés. Les constructeurs ont développé ces dernières années de nouveaux organes de semis afin de permettre un travail en technique culturale simplifiée.

Definition von semoir im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Sämaschine im Wörterbuch ist Segeltuchtasche, Schürze mit großer Tasche, Kasten, in dem die Sämaschine, die von Hand sät, das Korn zeichnet. Mechanisches landwirtschaftliches Instrument, das für die Aussaat verwendet wird.

La définition de semoir dans le dictionnaire est sac de toile, tablier à vaste poche, caisse où le semeur qui sème à la main puise le grain. Instrument agricole mécanique qui sert à semer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semoir» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SEMOIR


aimoir
aimoir
allumoir
allumoir
assommoir
assommoir
crémoir
crémoir
fermoir
fermoir
fumoir
fumoir
germoir
germoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMOIR

sémitique
sémitisant
sémitisante
sémitisation
sémitiser
sémitisme
sémitiste
sémitologue
semnopithèque
semonce
semoncer
semondre
semoule
semoulerie
semoulier
semoulière
semper virens
sempervirens
sempervirent
sempervivum

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SEMOIR

asseoir
avoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Synonyme und Antonyme von semoir auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMOIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

semoir graines wolf main semis direct maraicher mais gazon pelouse machine agricole employée pour réaliser premiers semoirs sont apparus mésopotamie puis chine europe inventé xvie siècle utilisation promue jethro occasion neufs vendre agriaffaires trouvez votre parmi annonces semoir ligne conventionnel simplifié nbsp grains occasions été manuel démonstration vidéo janv accueil ebra depuis nous écrivons histoire matériel disque aluminium choisi fonction type entraîné roue motrice sélectionne assure kronos sulky burel porté repliable

Übersetzung von semoir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMOIR

Erfahre, wie die Übersetzung von semoir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von semoir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semoir» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sembradora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seeder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोने की मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بزار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеялка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজবিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

semoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyemai benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einzelkornsämaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨 뿌리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seeder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đẻ trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seeder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seeder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mibzer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seminatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siewnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сівалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπορεύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såningsmaskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seeder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semoir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMOIR»

Der Begriff «semoir» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semoir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semoir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semoir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMOIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semoir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semoir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semoir auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMOIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semoir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semoir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expériences agricoles du Semoir-Hugues, faites sur différens ...
Rapport fait à la Société d'agriculture de Melun (Seine et Marne) le 10 Janræ'er 1833, sur le Semoir et le Sarcloù' de M. Hugues, de Bordeaux. « Labor impraôu's 0mnia viucil ». v MESSIEURS , Chargé par votre commission de vous faire un ...
‎1833
2
Description du semoir-à-bras de Languedoc... Edition gratuite
Bernard-Laurent Soumille . (12') ' dÊme maniere sans que vous y penfièzyEPr-il possible qu'on puisse jamais produire le même effet sans le secours d'une rouë F Quelle idée devons-nous donc avoir de ces inventions puepílles, de ces ...
Bernard-Laurent Soumille, 1762
3
Second Mémoire sur la pratique du semoir de Genève: lu dans ...
(to) 8c eonflquemtnent moins considérable d'une moitié en sus que celui obtenu par le Semoir. La présente déclaration signée par mondit sieur Romier, Signé, ROMI.ER. Sut laquelle déclaration nous observons que 1a récolte en général ...
Matthieu Thomé, 1762
4
Mémoire sur la pratique du semoir, dont les avantages sont ...
Semoir.La présente déclaration signée'par mondit sieur Romier. Signé, RoMlER. Sur laquelle déclaration nous observons que' la récolte en général dans cette Paroisse a été à-pewprès semblable dans tous les champs quin'onr produit qu' au ...
Matthieu Thomé, 1760
5
Liste générale des récompenses décernées par les jurys: ...
Pour les meitleurs semoirs en lignes à toutes graines (pour grandes exploitations ) : 1" prix à M. Hornsby, de Ganham, pour le semoir n° 136. 2* prix à M. Gare'tt, de Saxmundham, pour le semoir n° 97. Mention honorable à M. Dray, précité, ...
‎1856
6
Catalogue des instruments et machines d'agriculture du Musée ...
Semoir à chevat de Garrett (grand) 82 Semoir à chevat (modèle anglais) 84 Semoir à chevat 8j Semoir à chevat d'Ecosse (grand) 86 Semoir à cheval 88 Semoir à cheval à cuilter ' 89 Semoir à chevat à paterons 92 Semoir d'Ecosse à brouette ...
Maximilien Le Docte, 1854
7
Dictionnaire oeconomique
De Châteauvieux a imaginé un Semoir dont on a fait grand usage dans le district de Geneve , dans les Etats voisins, en Allemagne , en France, 8c ailleurs. La précision de cet instrument n'y laissoit rien à dcfirer à cet égard. ll étoit sorti des ...
Noël Chomel, 1767
8
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
publié...par A. Morin Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin . o , Instruments pour la semaine et la transplantation. 1. Rayonneur Dombasle. 3 . Rayonneur Cambray. 3. Rayonneur Bazin. 4. Semoir à bras de Dombasle, ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
A ce semoir de M. Cooke , on a substitué depuis, sur le domaine de M. Coke à Holkham , le semoir à cheval inventé par M. Frost. On appelle ce semoir double, a cause de la faculté qu'il a de semer de l'engrais pulvérisé en même temps que  ...
10
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Néanmoins, ces matériels spécifiques sont souvent très coûteux. C'est le cas, en particulier, des cultivateurs rotatifs à axe horizontal et semoir intégré qui nécessitent des puissances de traction très importantes. C'est pour cette raison qu'il faut ...
Philippe Viaux, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMOIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semoir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une sculpture de Berthier Bérubé retient l'attention
L'oeuvre, intitulée « Le Semoir », a été réalisée par M. Bérubé, entre autres en réponse aux questions de ses petits-enfants sur l'agriculture. «Info Dimanche, Jul 15»
2
Pöttinger aux salons de la rentrée 2015
Tous ces matériels (hors semoir universel TERRASEM) sont à présent disponibles en largeur de travail 3,5 m : la demande pour cette largeur ... «Wikiagri, Jul 15»
3
Sprinter ST, une précision à toute épreuve
Un véritable atout pour le semoir à dents de la gamme Horsch. Fertiliser au plus près des besoins de la plante pour augmenter l'efficience des ... «Wikiagri, Jul 15»
4
Semoir Twin-Row Great Plains YPE 825A - 12 ou 16 rangs en …
Nom de code : Ype 825 A. C'est le semoir Twin-Row du constructeur Great Plains adapté pour la plaine européenne. Repliable vers l'avant, ... «Terre-net, Jul 15»
5
Semis de précision - Monosem High School
Le spécialiste français du semoir monograine lance un cursus formalisé de formation pour l'ensemble de ses interlocuteurs, de l'agriculteur à ... «Terre-net, Jul 15»
6
10 objets anciens et inusités qui seront en vente lors d'un rare encan
Pour les semis, cet appareil servait de semoir à une autre époque. Un appareil fait maison pour amateur d'antiquités. Seringues d'infirmières ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
7
Agriculture. Une nouvelle bineuse à la Cuma
... la dernière acquisition de la Cuma (Coopérative d'utilisation de matériel agricole) du Quillimadec, une bineuse à maïs équipée d'un semoir. «Le Télégramme, Jun 15»
8
Zéro travail du sol - Un semis un peu trop direct
Ce dernier était composé de triticale, de pois et de féveroles et semé au semoir monograine. Franck Rabouan souhaitait semer le maïs ... «Terre-net, Jun 15»
9
Metz, épi centre agricole
On connaît la taille du machinisme agricole actuel, pourtant l'engin attelé d'un semoir semble ridicule devant l'ex-abri des Transal entrebâillé. «lasemaine.fr, Jun 15»
10
Cuma des trois rivières. Une nouvelle herse étrille mise en route
Suite à cette démonstration, la Cuma des Trois Rivières a décidé d'investir dans une herse étrille, équipée d'un semoir mécanique, dans le ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semoir [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/semoir>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z