Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "seminatrice" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMINATRICE AUF ITALIENISCH

se · mi · na · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMINATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Seminatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMINATRICE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seminatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
seminatrice

Bohrmaschinen

Seminatrice

Die Sämaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine, die verwendet wird, um Samen auf einem zuvor vorbereiteten Boden zu pflanzen. Dieses Werkzeug wird von Traktoren geschleppt oder angetrieben und produziert gemeinsam den Sämling, die Samenablagerung, das Schließen der Furche und die teilweise Verstopfung des Bodens um den Samen. Oft sind Sämaschinen mit Tanks und zusätzlichen Verteilungssystemen für Düngemittel oder Pestizide in körniger Form und manchmal flüssig ausgestattet. Die erste Sämaschine wurde von Jethro Tull im Jahre 1701 gemacht. La seminatrice è un macchina agricola utilizzata per mettere a dimora semi su un terreno precedentemente preparato in modo opportuno. Tale attrezzo viene trainato o portato da trattori e realizza congiuntamente il solco di semina, la deposizione dei semi, la chiusura del solco e il parziale costipamento della terra attorno al seme. Spesso le seminatrici sono munite di serbatoi e sistemi di distribuzione aggiuntivi per fertilizzanti o fitofarmaci in forma granulare, e talvolta liquidi. La prima macchina seminatrice venne realizzata da Jethro Tull nel 1701.

Definition von seminatrice im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Seders im Wörterbuch ist eine Maschine, die den Seed verteilt und interagiert.

La definizione di seminatrice nel dizionario è macchina che sparge e interra il seme.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «seminatrice» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMINATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMINATRICE

semina
seminabile
seminagione
seminale
seminare
seminariale
seminarile
seminario
seminarista
seminaristico
seminasale
seminata
seminatamente
seminativo
seminato
seminatoio
seminatore
seminatura
seminazione
seminfermità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMINATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyme und Antonyme von seminatrice auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMINATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

seminatrice manuale marzia mais grano motocoltivatore gaspardo amazone usata macchina agricola utilizzata mettere dimora semi terreno precedentemente preparato modo opportuno tale attrezzo viene trainato portato trattori realizza congiuntamente solco usate nuove asta vendita convenzionali linea diretta precisione combinate erpice seminatrice usati nuovi cerco vendo trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo usato autoscout trucks macchine agricole agraria righe orto earthway bestprato scopri acquista completa tutti optional spedizioni corriere pagamenti sicuri garanzia compra altri veicoli tutta italia ebay annunci pottinger colture intercalari prati verdi applicare

Übersetzung von seminatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMINATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von seminatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von seminatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «seminatrice» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

播种机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sembradora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seeder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोने की मशीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بزار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеялка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semeador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বীজবিক্রেতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

semoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyemai benih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einzelkornsämaschine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シーダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨 뿌리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seeder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá đẻ trứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

seeder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seeder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mibzer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

seminatrice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siewnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сівалка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπορεύς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seeder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

såningsmaskin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seeder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von seminatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMINATRICE»

Der Begriff «seminatrice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «seminatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von seminatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «seminatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMINATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «seminatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «seminatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe seminatrice auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMINATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von seminatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit seminatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
UNIFICATO EURO 2013-14:
Euro - 2008 - Chanel Ag 950 - é 50 mm. - Gr. 163,8 D/ Profilo di Coco Chanel - R/ Numero cinque su fondo a rombi Repubblica Ag 950 - é 50 mm. - Gr. 163,8 D/ La Seminatrice - R/ Profili del Generale De Gaulle e della Seminatrice 18-08 Ag ...
UNIFICATO, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Non sii ec. adu- latrice, non seminatrice di discordia. Ar. Fur. 19. i. Se poi si cangia in tristo il lieto stato, Volta la turba adnlalricc il piede. *AI)ULAZIONCELLA. s.f. Diminuì, d' Adulazione. Pausi, ep. Cic. (A) ADULAZIONE. L'adulare. Lat. adulatio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
(A) SEMINATRICE. Ferbal.femm. Cite semina; e per melaf. Spargitrice, Che cagiona. Latin, seminatrix. Introd. firt. О superbia, capo e seminatrice di quanti mal i al mondo si fanno. Coll. SS. Pad. Per la grazia di Dio es- ser liberi di corruzione ...
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Acciocchè 1 seminatore pet lo suo seme medesimo fosse morto(ci« : , etmmettiter del maie ) Cavale. Frutt. ling. Sicchè, corne dice santo Agostino , C11- sto é'I principal seminatore. SEMINATRICE . Verbal, femm. Che se mina; epermetaf.
‎1741
5
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Seminatrice La parola a Giovan Battista Segni, canonico vissuto nel secolo XVI: «Riesce meravigliosamente u- tile... lo strumento ritrovato già molt'anni da M. Giovanni Cavallina da Bologna, col quale piuttosto viene piantato il formento, che ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
6
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Gr. 8,45 - Zecca: Parigi D/Seminatrice che cammina R/Viste delle zecche di Pessac e di Parigi FS Tiratura: 1.000 Prezzo catalogo: E 620,-10 Euro - 2013 - Seminatrice: 40 anni della zecca di Pessac Ag 900 - Ø 37 mm. - Gr. 22,2 - Zecca: Parigi ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
7
EURO 2014-15:
UNIFICATO. Euro - 2006 |.а Seminalrìoe: 25°abolizione della nlugŕnm 200? ЁПЁЗЁ' mane Ю anni di Formula 1 Au 920 В 50 mm.- 61.155,5 Numerata sul bordo Dil La Seminatrice ' - ` В? Scritta О? Ooi'ona ...
UNIFICATO, 2014
8
Bollettino di notizie agrarie
Seminatrice « Rud-Sack » — Classe li. Questa seminatrice del peso di kg. 395 costa lire 552, con file variabili da 1 a 17, ed una larghezza massima di m. 1. 50. Essa è affatto simile alla Saci» Classe V testé descritta e solo ne differisce pel ...
Italy. Direzione generale dell'agricoltura, 1900
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ciascuno di essi [bachi] il suo filo, 0 altro non men maraviglioso artifizio, con cui fabbrica il suo bozzolo, in cui si chiude e vi diventa farfalla e farfalla n' esce . e farfalla seminatrice di baco, e baco fahbricator di bozzolo , e bozzolo trasformatore ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
L'Italia agricola
La seminatrice trascinava ecco un leggerissimo erpice Howard, che ricopriva perfettamente il seme e accomodava per bene la superficie delle porche. Con un cavalluccio, trascinante un piccolo aratro a doppio orecchio, ho in seguito fatto ...
‎1893

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMINATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff seminatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Celli, gamma sempre più completa
Alle due versioni Marte e Giove di seminatrici combinabili con gli erpici Minigo, Energy e Maxi, si aggiunge la seminatrice con variatore Venere per formare la ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Rogo in azienda agricola tra Delia e Sommatino: danni a mezzi e …
Distrutto il capannone all'interno del quale si trovavano balle di fieno, mezzi agricoli tra cui una mietitrebbia ed una seminatrice. I vigili del ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
“Semina su sodo”: una giornata dedicata agli agricoltori sabatini
... il passaggio della seminatrice su sodo di precisione per Mais e della seminatrice su sodo in linea adatta per piccoli cereali come sorgo di 2^ ... «L'agone, Jun 15»
4
Benevento Longobarda: un esempio di cittadinanza attiva gratificato …
... ha attraversato il Corso Garibaldi), esperienze interattive, si è trasformata anche in un'ottima seminatrice di conoscenza dell'importante storia ... «ilVaglio, Jun 15»
5
"Il cuore fino al dettaglio": una mostra dedicata ai disegni di …
Non vanno poi dimenticate l'avvincente figura di Marilyn Monroe insieme alla poesia di Charlot e il monello, oltre alla Seminatrice, al Giano ... «CesenaToday, Mai 15»
6
Ruba mezzi agricoli mentre è ai domiciliari: arrestato dalla Stradale
... furgone carico di attrezzi agricoli rubati e precisamente un aratro, una seminatrice, due tiller e quattro vomeri tutti privi di targhe identificatici. «Termoli Online, Mai 15»
7
Beccato rubare mezzi agricoli: revocati arresti domiciliari a 39enne …
... furgone carico di attrezzi agricoli rubati e precisamente un aratro, una seminatrice, due tiller e quattro vomeri tutti privi di targhe identificatici. «Teleradioerre, Mai 15»
8
Infortunio in fabbrica, Valvasone Arzene si ferma per Flavio
Il trentenne è rimasto schiacciato tra un trattore, che era fermo, e la seminatrice che stava collegando al mezzo. Il pubblico ministero Annita ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
9
Giovane rugbista muore schiacciato contro il trattore
Il giovane, rugbista in serie C con la locale squadra, è morto schiacciato dalla seminatrice che stava agganciando al trattore. Era un giocatore ... «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»
10
Lo aspettano al campo di rugby, ma Flavio non ci arriva: muore a 31 …
... famiglia che da qualche tempo gestiva in autonomia, assieme al fratello, vittima di un tragico incidente sul lavoro mentre stava manovrando una seminatrice. «Leggo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Seminatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/seminatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z