Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sensément" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SENSÉMENT AUF FRANZÖSISCH

sensément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENSÉMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sensément ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SENSÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sensément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bedeutung im Wörterbuch ist die des Sinns, des gesunden Menschenverstandes, der in der Lage ist, solide zu beurteilen. Entsprechen der Vernunft, dem gesunden Menschenverstand.

La définition de sensément dans le dictionnaire est qui a du sens, du bon sens, qui est capable de juger sainement. Conforme à la raison, au bon sens.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sensément» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SENSÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SENSÉMENT

sensass
sensation
sensationalisme
sensationaliste
sensationnalisme
sensationnaliste
sensationnel
sensationnisme
sensationniste
sensé
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensibilité
sensiblard
sensiblarde

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SENSÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyme und Antonyme von sensément auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SENSÉMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sensément sensément wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi sensiblement sénescent sensuellement sensé expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière sensée notre source emile littré critique langue mots francais avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites consacrés citations étymologie parle écrit égard vers dont vous parlez pensez reste adverbe bien diplomatiquement élégamment expertement anglaise linguee

Übersetzung von sensément auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SENSÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sensément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sensément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sensément» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理智
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con sensatez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sensibly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझदारी से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

здраво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sensatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিমানের
260 Millionen Sprecher

Französisch

sensément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bijaksana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vernünftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賢明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawicaksanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைமுறைக்கேற்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषयांवर त्यांनी स्तंभलेखन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

makul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sensibilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztropnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здраво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

judicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισθητώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnuftigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornuftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sensément

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SENSÉMENT»

Der Begriff «sensément» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sensément» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sensément
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sensément».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SENSÉMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sensément» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sensément» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sensément auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SENSÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sensément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sensément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément. Ce Député a harangue fort sensément. 11 opinoit tous les jours fort sensément dans Je Concile. Mauc. Ecrire sensément , c'eJt aller à son but sans s'écarter > ou s'amuser en chemin; ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
SENSÉMENT , adv. , d'une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s.f, qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
3
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de sa fortune. Pourquoi n* auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les pariies qui sont du ressoit du coeur & de l'esprit? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
On. estime eftectivement un riche qui use sensément de sa fortune- Pourquoi n* auroit-on pas la môme rè^le d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur, &c de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SENSÉMENT , adv. , A' une manière sensée, d'une manière judicieuse. // parle sensément Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ , s. / , qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d'une manière judicieuse. // parle sensément. II écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le sait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1762
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
On estime effectivement un riche qui use sensément de l'a fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même règle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du cœur èc de l'esprit ? Cette règle existe réellement. II est vrai qu'elle seroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
8
Logique et métaphysique
On estime effectivement un riche qui use sensément de fa fortune. Pourquoi n' auroit-on pas la même rèçle d'estime fur toutes les parties qui font du ressort du coeur &c de l'efprit ? Cecte règle existe réellement. II est vrai qu'elle scroit plus ...
Pierre-Louis Lacretelle
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
SENSÉMENT, adv. D'une manière sensée , d une manière judicieuse. /I parle sensément. Il écrit fort sensément. Tout ce qu'il fait, il le fait sensément. SENSIBILITÉ, s. f. Qualité par laquelle un sujet est sensible aux impressions des objets.
Académie Française (Paris), 1811
10
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
En bonne , & tendre Politique , Un Amant bien sensé ne doit farottre Amant, Qu à ce qu'il aime seulement. Font. SENSE MENT, adv. Prudemment ; d'une manière íàge , & judicieuse. Cet Agent a conduit une telle négociation fort sensément.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENSÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sensément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Skullgirls 2nd Encore : une date nord-américaine pour la version …
Après plusieurs années de service et d'ajout de contenu, Skullgirls va enfin débarquer sur PS4 et PSVita dans une version sensément ultime et ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Avec le peuple grec
Hollande aurait du en prendre de la graine, lui qui voulait sensément renégocier quelque chose. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Jun 15»
3
Legend of Legacy : le RPG à l'ancienne bientôt en Amérique du Nord
Logiquement, face à un titre sensément de qualité et au contenu capable de séduire un "large" public occidental, les joueurs étaient en droit de ... «GAMERGEN, Jun 15»
4
L'amour collaboratif
... on assassine le champ des humainement et sensément possibles , surtout quand le seul « gradient » de motivation est le marché financier ... «L'Express, Jun 15»
5
The Martian : un premier extrait pour présenter l'équipage (trailer)
La vidéo (sensément filmée par l'astronaute Mark Watney en personne), ressemble fortement aux films de la NASA, avec cet aspect ... «KultureGeek, Jun 15»
6
Vie privée : Tim Cook lance ses piques contre Google à l'EPIC
Lors de la divulgation de ces conditions d'utilisation particulières, des petits malins avaient cru bon de sortir les règles sensément proches des ... «iPhoneAddict, Jun 15»
7
Dancers : critique et bande-annonce
La musique est plutôt pesante et certains passages sensément esthétiques laissent de marbre... Dommage, un tel sujet aurait mérité mieux. «Sortiraparis, Mai 15»
8
Syrie: 170 djihadistes tués en 48 heures
Aux fins d'un soutien plus appuyé à des "rebelles" qui n'existent plus militairement et qui sensément devraient s'entrainer aux ordres des ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Pollution de l'air : M. Najdovski veut enfumer la banlieue
Ces berges qu'il veut fermer définitivement pour installer un cauchemar de macadam et de tôles sensément récréatif à l'image du hideux ... «Front National, Mai 15»
10
Le jeu vidéo peut-il être un sport ?
Si sensément, un sport est une activité physique, l'absence de quantification dans la définition du dictionnaire pose évidemment la question ... «Rue89, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sensément [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sensement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z