Bedeutung von "désespérément" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DÉSESPÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

désespérément

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSESPÉRÉMENT

Désespérément ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DÉSESPÉRÉMENT AUF FRANZÖSISCH

Definition von désespérément im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verzweifelt im Wörterbuch ist verzweifelt; mit der Verzweiflung, mit der größten Bedrängnis.

SYNONYME VON «DÉSESPÉRÉMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désespérément» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von désespérément

farouchement · follement

ÜBERSETZUNG VON DÉSESPÉRÉMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von désespérément auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von désespérément auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désespérément» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: desperately
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सख्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ماسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в отчаянии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desesperadamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিদারুণভাবে
• Französisch: désespérément
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sangat-sangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verzweifelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必死に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필사적으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூர்க்கமாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिवावर उदार होऊन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuzca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdutamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: beznadziejnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в розпачі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu disperare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desperaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desperat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desperat

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSESPÉRÉMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désespérément.

1

Julio Cortazar

Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.

2

José Ortega y Gasset

Mais l'homme est l'insuffisance vivante, l'homme a besoin de savoir, il perçoit désespérément qu'il ignore.

3

Janik Tremblay

Lorsqu'on crie désespérément à l'intérieur de soi, est-ce qu'il y a quelqu'un qui nous entend ?

4

Anne Bernard

Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.

5

Claude Courtot

Androgyne mutilé, je cherche désespérément dans les mots ma moitié perdue.

6

Jérôme Garcin

Qu’est-ce que créer sinon tenter désespérément de laisser une trace de son passage sur terre ?

7

Blanca Li

J’adore regarder l’homme tenter désespérément de faire le grand écart entre ses habitudes et le progrès.

8

Jacques Sternberg

Pourquoi chercher désespérément la clef du bonheur alors que, de toute façon, la serrure n'a jamais existé ?

9

Edmond et Jules de Goncourt

La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSESPÉRÉMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désespérément in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désespérément im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aimer désespérément

Marie de Solemne, le philosophe André Comte-Sponville, le physicien Étienne Klein et le théologien Jean-Yves Leloup en explorent ici les paradoxes. Qu’est vraiment l’amour ?

Marie de Solemne, 2006

Cherche prince charmant désespérément

Il paraît qu’il faut embrasser un bon nombre de crapauds avant de trouver le fameux prince charmant dont tout le monde parle.

Lynda Curnyn, 2008

Le bonheur, désespérément

Réflexions sur le bonheur qui, à force d'être poursuivi par les hommes et non atteint, finit par devenir l'objet de leur malheur.

André Comte-Sponville, 2003

Recherche grand-mère désespérément

Un roman d'aujourd'hui sur la famille et sur l'amour dans tous ses états. Janine Boissard est l'auteur, entre autres, de L'Esprit de famille, Boléro, Bébé couple et Toi, mon pacha.

Janine Boissard, 2002

Cherche chat désespérément

Un immeuble dans un quartier résidentiel qui tourne le dos à la ville.

Vénus Khoury-Ghata, 2013

Chien recherche maître désespérément !

Découvre les aventures extraordinaires d'Adèle, Rose et Louison.

Juliette Parachini-Deny, Olivier Dupin, 2012

Cherche père, désespérément...

C'est ainsi qu'elle va annoncer à un homme de 77 ans qu'elle est sa soeur ! Simone peut ainsi recueillir les souvenirs d'enfance ; d'abord paisibles, puis effroyables lorsque la famille fut confrontée à la guerre fratricide de 1936.

Simone Fouratier, 2007

Manager cherche information utile désespérément

Quelles sont les sources d'information dont disposent réellement les managers ?

Pierre-Laurent Bescos, Carla Mendoza, 1999

Jeune diplomée recherche premier emploi (désespérément)

Claire Amadieu. Claire Amadieu Jeune diplômée recherche premier emploi ( désespérément) Jeune diplômée recherche premier emploi (désespérément). Front Cover.

Claire Amadieu

Une Plum sous le sapin suivi de Recherche Valentin désespérément

La Prime a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2012, Recherche bad boys désespérément avec Katherine Heigl dans le rôle titre. Retrouvez toute l'actualité de J anet Evanovich sur : www.eyanovîch.com Consultez nos ...

Janet EVANOVICH, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSESPÉRÉMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désespérément im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Reportage. Hammamet cherche touristes désespérément

Reportage. Hammamet cherche touristes désespérément. Monde - 05h00. écouter. La crise du tourisme touche tout le monde, des grands complexes hôteliers ... «Ouest-France, Jul 15»

Stars africaines cherchent club désespérément - Le Monde

Stars africaines cherchent club désespérément. Par Moussa Diop (Contributeur Le Monde Afrique). LE MONDE Le 16.07.2015 à 16h25 • Mis à jour le ... «Le Monde, Jul 15»

Footballeurs ALGERIENS Recherchent club désespérément

Pendant que les Fennecs, confortés dans leur club comme Bentaleb et Medjani. Où qui viennent d'arriver comme Ghilas et Bahlouli, ... «Football.fr, Jul 15»

Sharko cherche batteur en dépannage désespérément

Ce n'est vraiment pas de chance pour le groupe belge Sharko… Alors qu'il est attendu ce soir à 23hsur la Scène Sabam For Culture des ... «l'avenir.net, Jul 15»

Etudiants cherchent fac désespérément - L'Express

D'après l'enquête de l'Unef, 30% des universités n'ont pas la capacité suffisante pour faire face à tous les demandes d'inscription. «L'Express, Jul 15»

Côte-d'Or : le lac de Pont reste désespérément vide

Cet été, pas question de piquer une tête, ni de pêcher dans le lac de Pont, en Côte-d'Or. Et pour cause : il est entièrement vide depuis mai et le ... «France Bleu, Jul 15»

Mamadou Sylla cherche désespérément bouée de sauvetage : Les …

Depuis maintenant un bon moment, rien ne va plus à la tête du Conseil national du patronat guinéen (CNP). Mais, pour bon nombre ... «guinee7, Jul 15»

Aix : étudiants recherchent logement désespérément

Les portes ouvertes du Bureau information jeunesse sont une mine de renseignements pour les étudiants. Photo David Chaldoreille. «La Provence, Jul 15»

Europe recherche identité désespérément : pourquoi l'Union ne …

Si des pages et des pages ont été écrites sur le sujet, il est toujours difficile de définir ce qui constitue l'identité européenne. Socle culturel ... «Atlantico.fr, Jul 15»

Recherche ma mère désespérément : la véritable histoire de …

Quand une jeune fille de 17 ans, Candace, fugue pour chercher sa mère biologique, elle tombe sur un jeune homme, Toby, qui l'aide dans ses ... «Toutelatele.com, Jul 15»