Bedeutung von "sentimentale" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SENTIMENTALE AUF FRANZÖSISCH

sentimentale

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIMENTALE

Sentimentale ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON SENTIMENTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sentimentale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sentimentale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentimentale» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भावुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجداني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сентиментальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাবপ্রবণ
• Französisch: sentimentale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: センチメンタル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감상적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình cảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செண்டிமெண்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygusal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentimentale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sentymentalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сентиментальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sentimental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναισθηματική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sentimentele
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känslo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sentimental

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SENTIMENTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentimentale.

1

Arturo Pérez-Reverte

En matière sentimentale, il ne faut jamais offrir ni conseils ni solutions... Seulement un mouchoir propre au moment opportun.

2

Georges-Armand Masson

Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.

3

Geneviève Bersihand

Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.

4

Georges Brassens

Les serments d'amour m'irritent, Se plaignait la marguerite. Aussitôt que débute une affaire sentimentale, J'y laisse tous mes pétales.

5

Alain de Botton

L'espérance d'un destin n'est jamais aussi forte que dans notre vie sentimentale.

6

Roland Topor

Utiliser la raison sans espoir de profit est une attitude purement sentimentale.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMENTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentimentale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentimentale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'éducation sentimentale

Gustave Flaubert. opinion, le plus équitable, selon moi, et le plus fort, c'est de n' en avoir aucune. » Frédéric parut étonné. « Mais sans doute! ll serait temps de traiter la Politique scientifiquement. Les vieux du xvm° siècle commençaient, ...

Gustave Flaubert, 1885

L'Éducation sentimentale

Une édition de référence de L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. — « Adieu, mon ami, mon cher ami !

Gustave Flaubert, 2012

Philosophie sentimentale

Un philosophe peut m’instruire ou m’éclairer, mais son œuvre n’exerce sur moi aucun charme si en filigrane de ses concepts, de ses thèses, de ses arguments, je ne perçois pas le récit d’un chagrin personnel.

Frédéric Schiffter, 2010

Sentimentale et naïve: nouveaux essais sur la poésie ...

Prolongeant la perspective inaugurée dans Habiter en poète, ces nouveaux essais analysent les évolutions les plus récentes de la poésie à la lumière de l'idée de "poéthique".

Jean-Claude Pinson, 2002

L'éducation sentimentale chez Proust: lecture du Côté ...

Référence explicite au roman de Flaubert du même nom, Philippe Willemart a voulu souligner la filiation flaubertienne de Marcel Proust déjà amplement illustrée par Mireille Naturel dans son Proust et Flaubert.

Philippe Willemart, 2003

Géographie sentimentale du documentaire: L'esprit des lieux

L'exotisme peut-être autre chose qu'un univers trompeur, celui des faux-semblants des images sur papier glacé pour agences de voyage.

Guy Gauthier, 2010

La production du descriptif: exogenèse et endogenèse de ...

Empruntant les méthodes de la critique génétique, l'ouvrage défend le principe qu'on ne saurait désormais concevoir une théorie du texte sans envisager une théorie de sa production.

Eric Le Calvez, 2002

L'Utopie sentimentale

Laurens, jeune adolescent pyrénéen de 17 ans, arrive à Paris en septembre 1968 pour y vivre et travailler.

Jean-Pierre Campagne, 2009

Une histoire sentimentale des sciences

D'où la nécessité d'une histoire " sentimentale " des sciences, susceptible de remettre un peu de désordre dans le musée poussiéreux de nos certitudes sur l'élaboration des Bavoirs.

Nicolas Witkowski, 2003

Flaubert, L'éducation sentimentale: minutie et intensité

"Nos grands souvenirs, désocialisés, nous rendent aux espaces enclavés de nos solitudes, espaces de temps comprimé, de temps inoubliable.

Claude Herzfeld, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMENTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentimentale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Thierry Mariani en Crimée : cherchez la femme ?

Le député Les Républicains mène une délégation controversée de parlementaires en Russie et en Crimée. Et l'explication serait sentimentale. «L'Obs, Jul 15»

Joan Baez, apôtre de la non-violence

Face à ce courage, l'évocation de sa vie sentimentale – son amour pour Bob Dylan, sa sœur regrettée, ses relations avec son fils – apparaît ... «Le Monde, Jul 15»

L'italie: la force de la tradition

A partir d'octobre, par exemple, nous lancerons « E'arrivata la Felicita », une série sentimentale avec une composante musicale. «Le Monde, Jul 15»

Aurélie Preston : La bombe des Marseillais est "follement …

... qui vient de sortir son single Fastlife, annonce une heureuse nouvelle mais cette fois-ci qui concerne sa vie sentimentale. La belle de 23 ans, ... «Pure People, Jul 15»

Intrigue et Amour

Intrigue et Amour est une charge explicite contre la corruption politique et sentimentale tout autant qu'un cri plein de vie appelant 1789 mais ... «Vosges Matin, Jul 15»

Scandal prend des allures de thriller sur M6

Fleuron des productions ShondaLand avec Grey's Anatomy et Murder, Scandal est sans doute la série politico-sentimentale la plus addictive ... «Le Figaro, Jul 15»

Dans les coulisses du centre de réinsertion d'Arcy

Même constat pour Serge 50 ans, qui s'est retrouvé à la rue après une rupture sentimentale : « Ce que je recherche c'est la tranquillité : ici je ... «Pays Briard, Jul 15»

Le FCL XV dispose de sa salle de musculation

Et note sentimentale que sa dénomination, salle Guilhem-Moreau, en hommage au seconde ligne lourdais disparu accidentellement en début ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Les Quatre Filles du révérend Latimer : émancipation et dépression

Grace est timorée et sentimentale, Heather est travailleuse, et Kitty est la plus ravissante. Mais leur mère (ou belle-mère) Maude, n'a de cesse ... «Small Things, Jul 15»

Looking for Eric

... deux beaux-fils excellent en petits trafics en tous genres, sa fille lui reproche de ne pas être à la hauteur, et sa vie sentimentale est un désert. «Le Point, Jul 15»