Bedeutung von "sentiment" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON SENTIMENT AUF FRANZÖSISCH

sentiment

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SENTIMENT

Sentiment ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SENTIMENT AUF FRANZÖSISCH

Gefühl

Sentiment

Das Gefühl ist der Bestandteil der Emotionen, die die kognitiven Funktionen des Körpers beinhaltet, den Weg zu schätzen. Das Gefühl ist am Ursprung eines unmittelbaren Wissens oder eines einfachen Eindrucks. Es bezieht sich auf die Wahrnehmung des physiologischen Zustands des Augenblicks. Das psychologische Gefühlsgefühl, das einen affektiven Zustand einschließt, ist von der eigentlichen Bedeutung der Sinnlichkeit zu unterscheiden.

Le sentiment est la composante de l'émotion qui implique les fonctions cognitives de l'organisme, la manière d'apprécier. Le sentiment est à l'origine d'une connaissance immédiate ou d'une simple impression. Il renvoie à la perception de l'état physiologique du moment. Le sens psychologique de sentiment qui comprend un état affectif est à distinguer du sens propre de la sensibilité.

Definition von sentiment im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gefühl im Wörterbuch ist die Fähigkeit zu fühlen, eine Empfindung wahrzunehmen. Sensation.

SYNONYME VON «SENTIMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sentiment» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von sentiment

affection · affectivité · amitié · amour · aperception · appréciation · attachement · avant-goût · avis · compassion · connaissance · conscience · considération · courage · croyance · disposition · effet · élan · émoi · émotion · esprit · fibre · flair · gré · idée · impression · inclination · instinct · intuition · jugement · mouvement · notion · opinion · passion · pensée · perception · point de vue · position · pressentiment · sens · sensation · sensibilité · talent · tendance · tendresse · vision · vue

ANTONYME VON «SENTIMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sentiment» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von sentiment

action · froideur · inconscience · indifférence · insensibilité · logique · raison · raisonnement

ÜBERSETZUNG VON SENTIMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sentiment auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von sentiment auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sentiment» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতি
• Französisch: sentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senzație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelsen

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SENTIMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sentiment.

1

Hendrick Petrus Berlage

L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.

2

Saint Evremond

A une douleur oubliée, il n’est pas difficile de faire succéder le sentiment de la joie.

3

Erich Fromm

Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.

4

Charles Pinot Duclos

La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.

5

Jean le Rond d’Alembert

Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.

6

James Joyce

La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.

7

Jean Chardin

On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment.

8

Thomas Wolfe

La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.

9

Richard Moss

Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.

10

Arthur Schnitzler

La sentimentalité est du sentiment à bon marché.

10 BÜCHER, DIE MIT «SENTIMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sentiment in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sentiment im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La construction du sentiment d'exister

La construction du sentiment d'exister, étroitement liée aux avatars des processus de symbolisation, rencontre inévitablement la question du deuil, envisagée par l'auteur sous l'angle de l'appropriation d'une figure intermédiaire entre ...

Jean-Paul Matot, 2008

Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience

Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.

Antonio R. Damasio, 1999

Figures du sentiment: Morale, politique et esthétique à ...

La modernité et sa recherche de nouvelles fondations épistémologiques en l'individu a pris deux voies divergentes.

‎2003

Epreuves du sentiment

François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud. CATALOGUE des Œuvres de M. d'Arnaud, in-8°, Gr enrichies tPeftampes des meilleurs Maîtres , qui se vendent en volumes , ou séparement. THÉÂTRE. Mírinval, Drame. Idomenée , Tragédie ...

François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1778

L'art et le sentiment: éthique et esthétique chez Kant

Cet ouvrage est le premier d'une série de quatre études consacrées aux liens que Kant, Hegel, Nietzsche et Freud établissent entre éthique et esthétique.

Bertrand Dejardin, 2008

Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle

La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...

Albert Bandura, 2003

Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...

De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...

Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994

Le sentiment de la montagne

Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...

Lionel Bergatto, 1998

Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail

Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.

Bénédicte Berthe, 2011

Un sentiment plus fort que la peur

C’est sa grande force. » - Pierre Vavasseur, Le Parisien « Marc Levy prouve une fois de plus son indéniable talent de conteur. (...) L’histoire, efficace, offre un réel plaisir de lecture. » - Blaise de Chabalier, Le Figaro « Un ...

Marc Levy, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SENTIMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sentiment im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un nouvel indice mesure le sentiment des voyageurs d'affaires

En partenariat avec American Express, la Global Business Travel Association (GBTA) Foundation, vient de lancer l'indice de sentiment des ... «Pagtour.net, Jul 15»

VIDEO. Attentats de 1995: Les victimes ont le sentiment d'être …

Le procès pénal est derrière. Même si tout n'a pas été expliqué, il a apporté son lot de réponses. Les indemnisations, elles, ont été versées. «20minutes.fr, Jul 15»

Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé

Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 24.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, Jul 15»

Mercato - PSG : Cette journaliste suédoise qui livre son sentiment …

La journaliste suédoise d' Aftonbladet , a livré son sentiment concernant le malaise de Zlatan Ibrahimovic, du côté du Paris Saint-Germain, ... «Le 10 Sport, Jul 15»

Le Sentiment du fer

Paru en mai 2015 dans la collection Hélios, le format poche des Indés de l'imaginaire, Le Sentiment du fer est un petit recueil rassemblant les ... «Elbakin.net, Jul 15»

Un sentiment d'impuissance

L'expérience grecque conduisant à un sentiment d'impuissance prend alors tout son enjeu. Auteur de l'Emprise de l'image, Éditions Yves ... «L'Humanité, Jul 15»

Button garderait un "sentiment d'accomplissement" s'il devait se retirer

Jenson Button a connu nombre de hauts et de bas au cours de sa longue carrière F1. Enfin titré en 2009 avec Brawn Grand Prix, le Britannique ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»

Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent

Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent. Danny Green estime que son contrat reflète sa juste valeur, même si l'arrière des San Antonio ... «BasketSession, Jul 15»

Simon : "Le sentiment de l'avoir amené là où je voulais"

"J'avais le sentiment de l'avoir amené là où je voulais. À la fin du troisième, il se passe beaucoup de choses en très peu de temps. «We Love Tennis !, Jul 15»

Disparition de Bianchi - Prost garde un sentiment de révolte

Réagissant avec émotion au décès de Jules Bianchi, Alain Prost a également tenu à revenir sur les circonstances du terrible accident du ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»