Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sépale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉPALE AUF FRANZÖSISCH

sépale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉPALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sépale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉPALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sépale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sépale

Kelchblatt

Sépale

In der Botanik ist ein Sepal eines der foliaceous Elemente, im Allgemeinen Grün, dessen Vereinigung den Kelch bildet und die Koralle der Blume stützt. Die Anzahl der Kelchblätter oder ihre Eigenschaften macht es möglich, den Kelch zu beschreiben: ▪ monosépale: gebildet durch eine einzelne sepale, ▪ sepals: gebildet durch zwei sepals oder zwei verschiedene Stücke, ▪ pentaspale: bestehend aus fünf sepalen, ▪ polysepale: . ▪ dialysépale: hat mehrere individualisierte Kelchblätter, die voneinander getrennt sind. ▪ gamosépale: Die Kelchblätter werden über die Hälfte ihrer Länge miteinander verschweißt: Wenn man gezogen wird, kommen auch die anderen Kelchblätter. Die Kelchblätter mögen den Blütenblättern manchmal ähneln, wie in der Tulpe. Dies wird als "Tepale" bezeichnet. Die Diagnose unterscheidet drei Teile im Sepal: die Klinge, die Klinge und die Lasche. ▪ Portal der Botanik ... En botanique, un sépale est l'un des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Le nombre des sépales ou leurs caractéristiques permettent de décrire le calice : ▪ monosépale : formé d'un seul sépale, ▪ disépale : formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes, ▪ pentasépale : composé de cinq sépales, ▪ polysépale : possède plusieurs sépales. ▪ dialysépale : possède plusieurs sépales individualisés, séparés les uns des autres. ▪ gamosépale: les sépales sont soudés entre eux au-delà de la moitié de leur longueur : quand on en tire un, les autres sépales viennent aussi. Les sépales peuvent parfois ressembler aux pétales, comme chez la tulipe. On parle alors de « tépale ». La diagnose distingue trois parties dans le sépale : le limbe, la lame et l'onglet. ▪ Portail de la botanique...

Definition von sépale im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von sepal im Wörterbuch ist jedes Blattelement, gewöhnlich grün, dessen Vereinigung den Kelch zusammensetzt und die Blütenkrone der Blume unterstützt. Eine andere Definition von Sepal ist, dass es aus zwei Kelchblättern oder zwei separaten Teilen besteht. Seppal besteht auch aus fünf Kelchblättern.

La première définition de sépale dans le dictionnaire est chacun des éléments foliacés, généralement verts, dont la réunion compose le calice et supporte la corolle de la fleur. Une autre définition de sépale est qui est formé de deux sépales ou de deux pièces distinctes. Sépale est aussi qui est composé de cinq sépales.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sépale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉPALE


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
opale
opale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
tripale
tripale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉPALE

sépalaire
sépaloïde
séparabilité
séparable
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
sépa
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉPALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von sépale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉPALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sépale pissenlit nerbe tulipe bractée botanique éléments foliacés généralement verts dont réunion compose calice supporte corolle fleur nombre sépales leurs caractéristiques définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp futura sciences correspondent ensemble structures foliacées observées base sous couleur verte sépale internaute foliole vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior aller navigation rechercher ébauche article reverso voir sépalaire sépaloïde séparable séparé expression exemple usage contraire aquaportail élément constituant complètent donc wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin chacune mediadico notrefamille chacun être dico exionnaire déclinaison avec sepale calicule supplémentaire forme second notre

Übersetzung von sépale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉPALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sépale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sépale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sépale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萼片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sépalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sepal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूल की पँखड़ी का भाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чашелистник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sépala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃত্যংশ
260 Millionen Sprecher

Französisch

sépale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sepal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kelchblatt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

萼片
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃받침 조각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lá đài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற இதழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलाच्या बाह्यकोशाचे दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak yaprağı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sepal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чашелістнікі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sepală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλο κάλυκος άνθου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sepal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sepal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sepal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sépale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉPALE»

Der Begriff «sépale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sépale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sépale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sépale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉPALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sépale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sépale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sépale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉPALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sépale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sépale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Potanisia graveolens : s", sépale antérieur; sp, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", sp, s'.
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
Position de la fleur par rapport à la bractée mère; B, dans le Polanisia gr'aveolm: s“, sépale antérieur; sr', sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s“, s", s'.
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à la bractée mère, B, dans le Polanisia graveolens : s", sépale antérieur; sP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s", s'', s'.
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
Position de la fleur par rapport à lu bractée mère, H, dans le Polaniiia graveoletu: s*, sépale antérieur; SP, sépale postérieur; s', sépales latéraux. Fig. 2. Apparition simultanée des quatre pétales, p, alternes avec les quatre sépales, s», sr, s'.
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Annales des sciences naturelles: Botanique
M. Payer admet que 3 étamines placées devant les sépales intérieurs (4 et 5) dans la préfloraison , et le sépale interne - externe (3) du quinconce précèdent toutes les autres; qu'elles sont suivies d'une 4e étamine superposée au sépale 1,  ...
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
Tandis que les divergences qui sont entre les cercles de formation sont inégales et soumises, au travers du pas simple, à une systole et diastole simple dont la mesure est la divergence de la bractée au premier sépale,, et le redoublement de ...
7
Mémoires ...
1 , sépale externe inférieur à deux bords libres; 2, sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond àla fleur voisine); 3, sépale externe supérieur; 4, sépale interne supérieur, à deux bords ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
8
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine); 3, sépale externe ...
Société royale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1841
9
Mémoires de la Société des Sciences, de l'Agriculture et des ...
Symétrie de deux fleurs placées sous la même bractée, i , sépale externe inférieur à deux bords libres ; 2 , sépale externe inférieur à un bord recouvert (ce sépale est placé du côté de la fleur qui correspond à la fleur voisine) ; 3, sépale ...
Société des Sciences, de l'Agriculture et des Arts (Lille), 1841
10
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
L'ordre de présentation du sépale par rapport à la suture de l'ovaire n'est pas à considérer dans cette mensuration. Toutefois, on peut généralement remarquer que le sépale n° 1 en partant de la droite de la ligne de suture de l'ovaire, est plus ...
Hubert Caillavet, 1991

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉPALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sépale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hémérocalles
Les hybrides modernes offrent des combinaisons de plusieurs couleurs sur sépale, pétale et gorge. Quelques espèces et hybrides peuvent ... «Le Figaro, Apr 15»
2
En faire aussi un outil de diagnostic
En 2009, nous avons l'équivalent de 300.000 hectares qui passent par Sépale et Piétin Pcv pour le pilotage fongicides, Epiclès pour le plan de ... «Terre-net, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sépale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sepale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z