Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPALE AUF FRANZÖSISCH

opale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
opale

Opal

Opale

Ein Opal ist ein Mineral aus hydratisiertem Siliciumdioxid der Formel SiO2, nH2O mit Spuren: U; Mg; Ca; Al; Fe; As; Na; der Wassergehalt liegt in der Regel zwischen 3 und 9%, je nach Sorten kann er 20% erreichen. Es handelt sich nicht um eine Art im strengen Sinne des Wortes, aber diese Familie hat eine offizielle Anerkennung durch die IMA, sie besteht aus drei verschiedenen Mineralarten: ▪ Cristobalit, ▪ Tridymit und ▪ hydratisiertes amorphes Siliciumdioxid. Es ist in 4 Sorten unterteilt: ▪ Opal-CT bestehend aus Cristobalit-Tridymit ▪ Opal-C ist eine noch zu untersuchende Form. Es scheint, dass die Basis ein Cristobalit ist, mit wichtigen Anomalien der Kristallstrukturen. Die Unterschiede sind klar genug, um sie von Cristobalit zu unterscheiden; der Begriff kristallobalit-mikrokristallin ist noch nicht bewiesen. ▪ Opal-AG Dies ist der bekannteste Opal, der aus amorphen Siliciumdioxid-Mikrokugeln besteht, die mit Wassermolekülen in unterschiedlichen Proportionen verbunden sind. Une opale est un minéral composé de silice hydratée de formule SiO2, nH2O avec des traces : U;Mg;Ca;Al;Fe;As;Na;K. la teneur en eau est comprise habituellement entre 3 et 9 %, elle peut atteindre 20 % suivant les variétés. Il ne s’agit pas d’une espèce au sens strict du terme mais cette famille a une reconnaissance officielle par l’IMA Elle se compose de trois espèces minérales bien distinctes, ▪ la cristobalite, ▪ la tridymite et ▪ la silice amorphe hydratée. Elle se décompose en 4 variétés : ▪ Opal-CT composée de cristobalite-tridymite ▪ Opal-C Est une forme qui est encore à l’étude. Il semble que la base soit une cristobalite, présentant d’importantes anomalies de structures cristallines. Les différences sont assez franches pour la distinguer de la cristobalite ; de même le terme cristobalite-microcristalline n’est pas encore prouvé. ▪ Opal-AG C’est l’opale la plus connue, formée de microsphères de silice amorphe, associées à des molécules d’eau dans des proportions variables.

Definition von opale im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Opal im Wörterbuch ist hydratisierte oder gallertartige Kieselerde von milchig-weiß und bläulich, mit irisierenden Reflexen, die sie nach Schmuck als Edelstein aussehen lassen.

La définition de opale dans le dictionnaire est silice hydratée ou gélatineuse d'un blanc laiteux et bleuâtre, à reflets irisés, qui la font rechercher en joaillerie comme pierre précieuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE OPALE


chrysopale
chrysopale
cryptosépale
cryptosépale
céropale
céropale
espale
espale
gamosépale
gamosépale
monosépale
monosépale
pale
pale
principale
principale
sardanapale
sardanapale
semi-opale
semi-opale
sépale
sépale
tripale
tripale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE OPALE

opacifiant
opacification
opacifier
opacimétrie
opacité
opaler
opalescence
opalescent
opalin
opaline
opalisation
opalisé
opaliser
opanke
opanké
opaque
opaquement
ope
open
openfield

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE OPALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von opale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

opale prix bijoux logiciel paramodels signification propriétés définition australie minéral composé silice hydratée formule avec traces teneur comprise habituellement entre elle peut atteindre suivant variétés s’agit d’une espèce présentation scenari platform opale chaîne éditoriale permettant production documents académiques produits sous divers supports publication peuvent être nbsp rôliste accueil projets actifs interventions salons conventions messages sujets dernier message selrahc dans court agence schriftstellerporträts alle politiker wissenschaftler eine fotoagentur sitz paris fotos internationalen autoren intellektuelle männer frauen politik association accompagner consolidation développement artistiques culturelles principalement associatives employeurs information pierres précieuses gemselect déc informations incluant variété couleur source traitement gemmologie guide acheteur achetez ligne actualités abonner flux dernières publications

Übersetzung von opale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPALE

Erfahre, wie die Übersetzung von opale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von opale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蛋白石
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ópalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूधिया पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opala
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপল
260 Millionen Sprecher

Französisch

opale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オパール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오팔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngọc mắt mèo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருவகை மாணிக்ககல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरनिराळया रंगाने चमकणारा पांढर्या किंवा निळसर रंगाचा खडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

opale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπάλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPALE»

Der Begriff «opale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opale auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opale
Gagnant du Prix VSD du Polar 2009.Robin Mésange travaille dans un petit journal de la Côte d'Opale.
Stephane Lefebvre, 2010
2
Opale: des nouvelles du nord
Sur ce rivage, le vent semble posséder une curieuse qualité pour peu qu'on laisse la porte ouverte à l'imaginaire. Opale forme un recueil de chroniques tendres et drôles, des histoires qui se situent à la lisière du fantastique.
Jean-Claude Darnal, 2009
3
Opale
De Dunkerque à la Baie de Somme, en passant par le cap Gris-Nez au pied duquel la Mer du Nord devient la Manche, un long ruban de sable blanc s’étend : La Côte d’Opale.Ces chroniques tendres, drôles, étranges...souvent nous donne ...
Darnal Jean claude, 2010
4
Noces d'opale
Winchester, 1160.
Margaret Moore, 2011
5
La Côte d'Opale en guerre d'Algérie, 1954-1962
Entre 1954 et 1962, la Côte d'Opale envoie des milliers de ses enfants " maintenir l'ordre " en Algérie, une terre largement inconnue de la partie la plus septentrionale de la métropole.
Marc Coppin, 2012
6
Les Moissonneurs de l'Opale
Bouleversée, Angèle regardait l'adolescente s'éloigner vers le quartier de la Marine, celui des matelots et des moissonneurs de la côte d'Opale.
Daniel CARIO, 2013
7
Petit Futé Côte d'Opale
La Côte d'Opale est à 2h40 de Paris par les autoroutes A16 ou A26, en connexion directe avec le réseau Nord européen. Calais/Bruxelles : 2h Sur l' autoroute A16 entre Calais et Boulogne, les ponts sont décorés de sculptures en acier laqué ...
Jean-Paul Labourdette, 2007
8
Opale: Le clan des rebelles
Chapitre. 10. Amenty. Le temps passa, l'hiver laissa place au printemps, et le printemps à l'été... l'enfance laissa place à l'adolescence et l'ignorance à la responsabilité. Cinq ans s'étaient écoulés depuis l'arrivée de Gabrielle au village .
Caroline Fortuné, 2011
9
Opale Advanced: Guide pratique pour les formateurs: ...
Livre complet sur la méthode pratique de conception, réalisation et publication des cours avec le modèle opale advanced 3.3 de ScenariChain 3.7.
WIlly Roger Mongon Edo'o, 2013
10
La Source opale
Oui, la «source opale», mon bon Vital. Quand même... là, ça en faisait un peu trop. Vital soupçonna Laurent. Ne venaient-ils pas de se rencontrer ? Il avait pu lancer cela comme une énigme à son sujet. — Et tu saurais élaborer là-dessus ?
Yves Vaillancourt, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quesques : les cavaliers et Opale-Bunker History assurent le succès …
L'association Opale-Bunker History de Neufchâtel-Hardelot a quant à elle installé un mini-camp américain avec tente, matériel militaire et une ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les chercheurs d'opales
Longtemps considérée comme porteuse de malchance, l'opale est devenue une pierre très recherchée. Les dernières créations de la Place ... «Guide des joailliers, Jul 15»
3
Boulogne-Calais : le transfert de la concession à la SEPD est achevé
De gauche à droite, Antoine Logie, directeur général de la CCI Côte d'Opale, Wulfran Despitch, vice-président à la mer de la région Nord ... «Le Marin, Jul 15»
4
La Cie Opale présente trois "Petites comédies suisses" à Sierre
La Compagnie Opale prend une nouvelle fois ses quartiers dans le parc du Château Mercier à Sierre. Du 22 juillet au 9 août, elle y présente ... «swissinfo.ch, Jul 15»
5
Côte d'Opale : opération prévention pour la sécurité en mer
Ce dimanche, toute la journée, les différents acteurs de la surveillance de la Côte d'Opale ont contrôlé le matériel de sécurité des bateaux en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Boulogne : un Festival de la Côte d'Opale 2015 « exceptionnel »
Prochaine étape en 2016 : les 40 ans du Festival de la Côte d'Opale et les 25 ans de son petit frère Tendance Jazz. Cette année marquera ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Même si le piano (ou les claviers) était le fil rouge de cette dernière journée, c'est sur des concerts aux styles très différents (chanson française ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Boulogne : quatre ans après, Yannick Noah de retour au Festival de …
C'est un Yannick Noah en grande forme qui a fait danser les spectateurs du Festival de la Côte d'Opale, samedi soir à la gare maritime. Quatre ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Berck : l'été, il y a aussi les bains de culture grâce au musée d'Opale
Le musée d'Opale Sud incite petits et grands à pousser les portes de la culture en proposant un programme riche et diversifié pour tout l'été. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/opale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z