Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serre-file" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERRE-FILE AUF FRANZÖSISCH

serre-file play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERRE-FILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Serre-File ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SERRE-FILE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serre-file» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serre-file im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition einer Datei im Wörterbuch ist ein Rang oder Soldat, der hinter einer Truppe steht und damit beauftragt ist, die Kohäsion oder die gute Ordnung aufrechtzuerhalten. Eine andere Definition einer Sackgasse ist in einer Schwadron, einem Kriegsschiff am Ende einer Linie oder Kolonne; in einem Konvoi ein Schiff, das einem anderen in einer Linie, einer Spalte oder auf seinem Weg folgt. Serre-File ist auch Läufer auf dem letzten Platz der Packung.

La première définition de serre-file dans le dictionnaire est gradé ou soldat placé derrière une troupe et chargé de maintenir la cohésion ou le bon ordre de celle-ci. Une autre définition de serre-file est dans une escadre, vaisseau de guerre placé à la queue d'une ligne ou d'une colonne; dans un convoi, vaisseau qui en suit immédiatement un autre dans une ligne de file, une colonne ou dans sa route. Serre-File est aussi coureur installé à la dernière place du peloton.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serre-file» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SERRE-FILE


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SERRE-FILE

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SERRE-FILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Synonyme und Antonyme von serre-file auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERRE-FILE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serre-file» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von serre-file

MIT «SERRE-FILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

serre-file arrière garde serre file incendie définition guide anglais code travail plongee réglementation dans officier gradé paris etre métier mais mission accepte assumer celle consiste organiser diriger évacuation personnel nbsp définitions files larousse retrouvez ainsi homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre était derrière section marine chargés secouristes im²ag chargé suivre groupe pris charge assurer personne reste fait demi tour reverso conjugaison voir aussi fils fine expression exemple usage contraire formation evacuation ifopse institut propose fille directement votre établissement soldat placé troupe plus souvent lors défilé

Übersetzung von serre-file auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERRE-FILE

Erfahre, wie die Übersetzung von serre-file auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von serre-file auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serre-file» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

议会领袖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jefe de Sala
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

floor leader
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंजिल नेता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زعيم الردهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лидер пол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

líder chão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মেঝে নেতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

serre-file
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemimpin tingkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Boden Führer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フロアリーダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원내 대표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimpinan lantai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãnh đạo sàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரை தலைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजला नेते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parti grup başkanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Leader piano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lider piętro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лідер підлогу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liderul etaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηγέτης όροφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloer leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TALMAN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

floor leder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serre-file

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERRE-FILE»

Der Begriff «serre-file» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serre-file» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serre-file
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serre-file».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERRE-FILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serre-file» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serre-file» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serre-file auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERRE-FILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serre-file in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serre-file im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
SERRAPJIS SERRE FILE. logique, parce que, suivant M. le général Cotty, les anses figuraient des Serpents. — On a mal à propos confondu serpentin et Serpentine, puisque le mot dérive du bas i.atin serpentina, que mentionne Ducance.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Le premier sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du premier peloton. Le deuxième sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du deuxième peloton. Le sergent-major en serre- file, ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845
3
Tableaux synoptiques de l'école de peloton: d'après le ...
Le premier Sous-Lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde Section dont il est le Commandant. Le second Sous-Lieutenant en serre-file de la quatrième Section qu'il commandera. Le Sergent-Major en serre-file derrière ...
Grand D'Hauteville, 1827
4
Règlement d'exercice pour l'infanterie de la Confédération, 1823
Le premier lieutenant commandera le second peloton , et se placera à l'aile droite au premier rang de ce peloton. Le premier sous-lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde section , dont il est le commandant. Le second ...
5
Les fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis ...
Serre file , remettez vos rangs. Marche. A gauche parChefs de demy file , doublez vos rangs en avant. Marche. Serre file , remettez vos rangs. Marche. Serre demy file , prenez garde à vous. A droit par serre demy file.doublez vos rangs en ...
De Lamont, 1675
6
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(Voy. àppui-main, casse-cou, passe-droit , serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir ; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le  ...
Ch
7
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Serre-mle , plur. des serre-file : un serre-file est le dernier de la file ; par conséquent , des serre-file sont les derniers de chaque file, et non les derniers de toutes les files. Serre-tête , plur. des serre-tête : des rubans ou bonnets de nuit avec ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
8
Grammaire des grammaires
(Voy. appui-main, casse-cou, passe-tlroit, serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
9
L'art de la guerre sur mer, ou Tactique navale: assujettie à ...
La premiere , que le serre-file de la troisieme colonne et le chef de file de la seconde se relevent l'un et l'autre dans le lit du vent. La seconde, que le serre - file de la premiere colonne et le serre -file de la seconde soient Fun et l'autre sur la ...
Jacques-Raymond vicomte de Grenier, 1787
10
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Serre-file, s. m. T. de théorie milit. Il se dit des officier! et des sous-officiers placés derrière une troupe eu bataille, sur une ligne parallèle au front de cette troupe. Se placer en serre-file. Vans toutes les manœuvres , les serre files se conforment  ...
A. C. Demoustier, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERRE-FILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serre-file im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
Après la ville basse, le groupe et ses guides, en plus d'Alain, Serge, chargé de veiller sur le « peloton », et James, jouant le rôle de serre-file, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Alerte 1 au piton de la Fournaise : l'enclos du volcan évacué
... de serre-file pour s'assurer du bon retour vers le parking du pas de Bellecombe de la cinquantaine de randonneurs présents dans l'enclos. «Clicanoo, Jul 15»
3
Laurent Bourgnon reste introuvable
bobby_breton. @balao : s'il était en serre-file c'est différent , mais alors les autres auraient dû se retourner et le regarder de temps en temps ... «Le Figaro Sport, Jun 15»
4
Lavelanet-Montségur: l'investissement du Spiridon en direction des …
... sécurité, chaque groupe a été encadré par trois membres du club, instituteurs et parents d'élèves, avec l'appui d'un ouvreur et d'un serre-file. «ariegenews.com, Jun 15»
5
Salomon Bandol Classic : nouveau record pour Romain Rybicki
En 2013 alors qu'elle était blessée elle a vécu la course en tant que serre-file. « Une autre façon tout aussi enrichissante, J'ai ainsi eu ... «Nordic Magazine, Jun 15»
6
Quinté samedi 30/05 : Premier Avril ouvre son palmarès
Longtemps en position se serre-file, la pensionnaire de François Doumen n'a pas cessé de regagner du terrain dans la phase finale pour venir ... «Paris Courses, Mai 15»
7
Sortie moto inédite des électriciens et gaziers
Vingt-deux participants constituant dix-neuf équipages, dont le président local de la CMCAS, Jérôme Trévin en serre-file, ont effectué la boucle ... «ladepeche.fr, Apr 15»
8
Pour le plaisir de rouler en toute sécurité
Il y a donc présence d'un chef de file et d'un serre-file pour éviter qu'il y ait des retardataires. «Nous avons à cœur, dit Michel Lebeau, de faire ... «L'Éveil et La Concorde, Apr 15»
9
Montpellier : un roman sur les déserteurs de 14-18
Et même certains de ceux qui ont reçu une balle de leur sergent serre-file, cet officier posté à l'arrière des troupes, lors des charges, pour ... «Midi Libre, Feb 15»
10
La Tuque accueillera le 10e Festival de la raquette
Dans chacun des parcours, on retrouvera un ouvreur et un serre-file, et si pour une raison ou pour une autre, une personne devait quitter la ... «Écho de La Tuque, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serre-File [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/serre-file>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z