Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "setter" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETTER AUF FRANZÖSISCH

setter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETTER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Setter ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SETTER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
setter

Setter

Setter

Der Begriff Setter bezieht sich auf mehrere Rassen von Hunden aus den britischen Inseln. Diese sind Jagd und stoppen Hunde. Diese Hunde würden von Spaniels, die aus dem Kontinent importiert wurden, absteigen. Die folgenden vier Rennen können in dieser Gruppe unterschieden werden: ▪ Der englische Setter ▪ Der Irish Setter oder der Irish Red Setter ▪ Der Irish Red and White Setter ▪ Der Gordon Setter aus Schottland ... Le terme Setter désigne plusieurs races de chiens originaire des Îles Britanniques. Ce sont des chiens de chasse et d'arrêt. Ces chiens descendraient d'épagneuls importés du continent. On distingue les quatre races suivantes dans ce groupe : ▪ Le Setter anglais ▪ Le Setter irlandais ou Setter irlandais rouge ▪ Le Setter irlandais rouge et blanc ▪ Le Setter Gordon originaire d'Écosse...

Definition von setter im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Setter im Wörterbuch ist mittelgroß, langhaarig und mit fallenden Ohren.

La définition de setter dans le dictionnaire est chien d'arrêt de taille moyenne, à poils longs et aux oreilles tombantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «setter» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SETTER


appletter
appletter
bluetter
bluetter
bretter
bretter
brouetter
brouetter
endetter
endetter
facetter
facetter
fouetter
fouetter
fretter
fretter
getter
getter
girouetter
girouetter
guetter
guetter
moquetter
moquetter
paletter
paletter
pipetter
pipetter
pirouetter
pirouetter
regretter
regretter
saietter
saietter
silhouetter
silhouetter
toiletter
toiletter
émietter
émietter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SETTER

sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
sétacé
sétaire
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton
settler
seuil
seul
seule
seulement
seulet

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SETTER

acquitter
aguetter
bitter
butter
chatter
chevretter
courbetter
cutter
flatter
girofletter
hotter
hutter
latter
levretter
lutter
pistoletter
putter
quitter
rénetter
squatter

Synonyme und Antonyme von setter auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SETTER» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «setter» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von setter

MIT «SETTER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

setter épagneul gordon chasse volleyball silent anglais caractère vendre irlandais terme setter désigne plusieurs races chiens originaire îles britanniques sont arrêt descendraient épagneuls importés club disposition adhérents ensemble documents recommandations saillie géniteurs recommandés forum photos setters passion discussion élevage dressage santé expos concours galeries chien chiot laverack wamiz tout caractéristiques physiques mode origines conseils santé…pédigrée base données généalogique cette projet libre indépendant collectif fruit travail collaboratif depuis années elle appuie communauté nbsp vente chiots bécassiers bretagne origine bécassière elevage fougere aigle scaer finistere france pointer magazine actualité résultats interviews dresseurs juges amateurs tous passionnés âme irlandaise élégant expressif adapté gibier naturel sauvage avis vétérinaire choisir grand grande appartient wiktionnaire emprunt poser quand trouvé prend abord position particulière liberté site déclaration cnil

Übersetzung von setter auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETTER

Erfahre, wie die Übersetzung von setter auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von setter auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setter» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二传手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

setter
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

setter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैठानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сеттер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

montador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোয়েন্দা
260 Millionen Sprecher

Französisch

setter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Setter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செட்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बसवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

setter
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

setter
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сетер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prepelicar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

setter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

setter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Settere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von setter

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETTER»

Der Begriff «setter» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «setter» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von setter
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «setter».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETTER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «setter» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «setter» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe setter auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETTER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setter in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setter im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le setter irlandais
S'il n'est pas le plus répandu des chiens d'arrêt britanniques, le setter irlandais conserve une place de choix parmi les amateurs de chiens de race.
Gérard Sasias, Collectif, Gérard Sasias, 2008
2
La programmation graphique 2D de WPF 4
Triggers> <Trigger Property='IsMouseOver' Value='True'> <Setter Property=' RenderTransform'> <Setter. ... Value> </Setter> <Setter Property='Foreground' Value='Black' /> <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter <Setter </Style> .
Patrice Rey, 2011
3
Découvrir Silverlight 2
Les modèles fonctionnent exactement comme les styles: vous devez les placer dans une section Resources puis utiliser un Setter pour les définir. Pour créer un modèle (Template), appliquez le Setter à la propriété Temp/ate puis utilisez ...
Laurence Moroney, 2008
4
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Souscription. íiebben. íjreunbtt'tíiïger Setter. 31. Au Duc de Brunswick- Lunebourg-Wolf- fenbuttel. A VEntrée. 2Btr griebrid) TCuguff/ tot. tit. ©utd;táttd;tis» S2od;3ebo^rner Jtîrfi / fretmblid;=Hebít SBetter/ /* Lettre. <£& bût Uné (Em. íiebben.
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739
5
Silverlight 2
Resources> ..... </Grid> On donne un nom à chaque style (attribut x:Key) et on indique, ce qui est indispensable, quel type de composant est concerné (attribut TargetType). Chaque valeur d'attribut est mentionnée dans une balise Setter, avec ...
Gérard Leblanc, 2008
6
Silverlight versions 2 et 3: développez des applications ...
Resources> <Style x:Key="ImageStyle" TargetType="Image"> <Setter Property=" Stretch" Value="Uniform" /> <Setter Property="Opacity" Value="0" /> <Setter Property="Width" Value="144" /> <Setter Property="Height" Value="96" /> <Setter  ...
Olivier Dewit, 2009
7
Développez des applications Internet avec SILVERLIGHT 5
BasedOn: <Setter <Setter </Style> <Style x:Key: «k_bouton_vertical» TargetType: «Button» BasedOn: «{StaticResource k_bouton_base}»> <Setter Property: « Width» Value: «195»></Setter> <Setter Property: «Height» Value: «136»></ Setter> ...
Patrice Rey, 2012
8
WPF - Windows Presentation Foundation - Développez des ...
Si cette propriété est omise, les noms de propriété des objets Setter doivent être préfixés du type ciblé : <Style x:Key="JoystickGridStyle" <Setter Property="Grid. HorizontalAlignment" Value="Center"/> <Setter Property="Grid.VerticalAlignment"  ...
Olivier Dewit, 2008
9
WPF par la pratique
PARTIE II Figure 7-3 Un PropertyTrigger est déclenché lorsque la souris est située au-dessus du contrôle Deux points importants sont à noter dans ce code : • aucun code n'a été écrit pour déclencher le Setter : le moteur WPF s'est chargé de ...
Thomas Lebrun, 2011
10
Créez des applications en C# pour Windows Phone 8:
Resources> <Style x:Key="ButtonStyle1" TargetType="Button" > 6 <Setter Property="Background" Value=" Transparent"/> 7 <Setter Property="BorderBrush " Value="{ StaticResource PhoneForegroundBrush}"/> 8 <Setter ...
Nicolas Hilaire, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETTER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff setter im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAN du club du setter Anglais dans la plaine de Coursan
Comme depuis plusieurs années maintenant, s'est tenu dans la plaine de Coursan, au lieu dit l'Etang, sur les magnifiques terrains de M ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Un nouvel élevage canin
Il se spécialisera alors dans les chiens d'arrêt, comme l'épagneul. Ce sera par le biais d'un ami que Pierre découvrira la race du setter gordon, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le paysan qui rit et le paysan qui pleure sous le soleil d'extrême-droite
... brûle les voitures (bon, ok, pour MMLP, un non-blanc jet setter qui à au moins l'air de faire du pognon, c'est un winner, soit presqu'un blanc)-, ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Crise des éleveurs : Valls accuse Jacob de "poujadisme"
Posté le 22/07/2015 à 19h40 - (Signaler un abus) Titre Valls, à part GUEULER qu'est ce qu'il sait faire d'autre? le jet setter, bronzé, qui saute ... «leJDD.fr, Jul 15»
5
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
C'était frustrant », se souvient Céline, propriétaire d'un jeune Setter irlandais. Marie, elle, se souviendra toute sa vie des quatorze heures ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Chasseurs. Le trophée Saint-Cado à Kervignac
C'est le setter anglais, Fangio, dont le maître est Philippe Quéré, de Kervignac, qui termine premier et repart avec le trophée Saint-Cado qui ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Urgence au refuge
Monique fait partie de la seconde catégorie : Jumbo, un jeune chien coupé setter, lui fait les yeux doux. « Mon chien est décédé récemment. «Sud Ouest, Jul 15»
8
Khloé Kardashian : très proche de ses nièces Penelope Disick et …
... l'actrice d'origine arménienne a décidé d'en finir une fois pour toute avec les problèmes d'alcool et de fidélité du jet-setter. Alors qu'elle est ... «Nina People, Jul 15»
9
SONDAGE. Hollande stagne, Valls gagne 5 points
... photos dans CLOSER) et un valls bronzé à souhait allant de festival en festival comme tout bon jet setter... Nos deux" gouvernants" profitent, ... «leJDD.fr, Jul 15»
10
Salon de la chasse ce week-end
... de rouge), l'Association départementale des oiseaux migrateurs , l'Association des piégeurs de la Dordogne, le Stand club du setter anglais, ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Setter [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/setter>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z