Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sétaire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SÉTAIRE AUF FRANZÖSISCH

sétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÉTAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sétaire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÉTAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sétaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sétaire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Fuchsschwanz im Wörterbuch ist eine krautige, einjährige, steifborstige, oft rote oder purpurartige Familie von Gräsern, die ein von Vögeln erwünschtes Getreide ergeben und ein gutes Futter darstellen.

La définition de sétaire dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle, à soies raides, souvent rousses ou violacées, de la famille des graminées, donnant un grain recherché par les oiseaux et constituant un bon fourrage.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sétaire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SÉTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SÉTAIRE

same
samoïde
sesbania
sesquialtère
sesquicarbonate
sesquichlorure
sesquioxyde
sesquisulfure
sesquiterpène
sessile
session
sesterce
set
séta
séticaude
setier
sétigère
sétim
sétipède
séton

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SÉTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von sétaire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÉTAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sétaire mauvaise herbe glauque description verte anglais chien verticillée sétaires agri réseau setaria viridis zone tempérée jaune glauca lutescens sétaire infloweb plante adulte cette assez grande peut dépasser feuilles longues larges environ sont rugueuses toucher mauvaises herbes ontario janv beauv autres noms setvi green foxtail verdâtre foin sauvage bottle grass nbsp mapaq espèce annuelle comporte biotype floraison tardive doté plus wiktionnaire définition prononciation anagramme libre

Übersetzung von sétaire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÉTAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sétaire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sétaire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sétaire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谷子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to shut up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोमड़ी की पूंछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذيل الثعلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лисохвост
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foxtail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foxtail
260 Millionen Sprecher

Französisch

sétaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buntut rubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foxtail
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アワ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여우 꼬리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foxtail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuôi chồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Foxtail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foxtail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tilki kuyruğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coda di volpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ber
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лисохвіст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coada vulpii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλωπέκουρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vossestaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rävsvans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revehale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sétaire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÉTAIRE»

Der Begriff «sétaire» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sétaire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sétaire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sétaire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÉTAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sétaire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sétaire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sétaire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉTAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sétaire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sétaire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flore des champs cultivés
La Sétaire adhérente se repère bien par son port plus bas et plus "buissonnant", mais seule la marge glabre des gaines permet d'assurer la détermination. Parmi les hypothèses sur l'origine de la Sétaire verticillée. nous suggérons une ...
Philippe Jauzein, 1995
2
Plantes des rizières de Camargue
... 51,147-148 Scrophulariaceae 23, 25, 26, 30,46,49, 51, 55,231-235 Sétaire 1 1 4 Sétaire adhérente 1 15 Sétaire glauque 1 1 3 Sétaire verte 1 1 5 Sétaire verticillée 1 15 Sefaria 114-115 Setaria adhaerens var. adhaerens 114-115 Setaria ...
Alain Carrara, 2006
3
Flore luxembourgeoise; ou, Description des plantes ...
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
Francois Auguste Tinant, 1836
4
Traité des graminées, céréales et fourragères avec des ...
Il en est une variété plus grande dans toutes ses parties, que M. Dumortier considère comme une espèce et qu'il appelle Sétaire à beaucoup de soies ( setaria multiseta). Annuelle ; fleurit en juillet- août. d) Sétaire d'Italie. (Setaria italica ...
V. DeMoor, 1854
5
Flore Luxembourgeoise
Panicule en forme d'épi; locustes mutiques, biflores, entourées de soies; paillettes glabres, l'extérieure fort petite. + Grappe garnie d'épiets denses ; glomérules penchées d'un seul côté. 215. Setaria germanica. Beauv. Sétaire d' Allemagne.
François Auguste Tinant, 1855
6
Camargue: Un écosystème entre terre et eau
La sétaire commune (5. adhaerens), très voisine, fréquente les mêmes milieux que verticillata. La sétaire verte (5. viridis), très proche des deux autres, occupe les mêmes lieux, mais ne dépasse jamais les 50 cm. La sétaire glauque (5. pumi/ a) ...
Luc Chazel, 2013
7
Mon miroir: journaux intimes, 1903-1920
Botanique: (Longueuil) Sétaire verticillée — Sétaire glauque — Sétaire germanique — Sétaire italique — Oplismenus pied-de-coq — Euphorbe réveille- matin — Euphorbe à feuilles de millepertuis — Chanvre ? — Lampourde glouteron.
Marie-Victorin, Gilles Beaudet, Lucie Jasmin, 2004
8
Essor de l'agriculture en al-Andalus (Ibérie arabe): Xe-XIVe ...
Il convient, toujours selon Pline, de semer les céréales estivales peu exigeantes que sont la sétaire et le panic lorsque ... la sétaire réussit très bien en Campanie fertile où elle est consommée sous forme de galettes ou de bouillie, alors que le  ...
Louis ALBERTINI, 2013
9
Efficacité et sélectivité des herbicides
Dans tous les cas étudiés, le stress hydrique diminuait l'efficacité des graminicides, par exemple celle du diclofop-méthyl sur la folle avoine, le Phalaris minor et le panic, du fluazifop-butyl sur chiendent, de l'haloxyfop-éthyl sur la sétaire verte ...
Christian Gauvrit, 1996
10
Botanique agricole et médicale
Glume à valves mutiques, inégales, Finférieure très petite. Glumelle de la fleur fertile à paillettes coriaces , mutiques, presque égales. Etamines 3. Ovaire glabre . Styles 2. Stigmates plumeux. Sema-la vertlclllata. Beauv. (Sétaire verticillée.) ...
Henri Jean Antoine Rodet, 1857

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÉTAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sétaire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Herbicides à base de cléthodime - Deux anti-graminées d'Arysta …
les graminées estivales (panic, sétaire, digitaire) et les graminées vivaces (avoine à chapelet, chiendent, sorgho d'Alep…) ». Jean-François ... «Terre-net, Jun 15»
2
Le chardon vulgaire
... la morelle poilue, la sétaire glauque, l'amarante à racine rouge, les pissenlits et le chardon vulgaire, aussi connu sous le nom de Jeff Fillion. «Le Devoir, Jun 15»
3
3.400 m d'altitude : le surprenant record millénaire du blé tibétain
La sétaire glauque (Setaria glauca) et le millet commun (Panicum miliaceum) ont été les premières céréales à avoir été plantées, il y a 5.200 ... «Futura Sciences, Nov 14»
4
Herbicide maïs - Monsoon active de Bayer éradique graminées et …
... sur panic, sétaire… digitaire un peu moins), dicotylédones (amarante, chénopodes, morelle entre autres) et dicotylédones difficiles (renouée, ... «Terre-net, Okt 14»
5
La signature fait foi
... plupart des erreurs sont attribuables aux similitudes entre le spectre d'une variété de maïs et celui d'une mauvaise herbe, la sétaire glauque. «Fil des événements, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sétaire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/setaire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z