WAS BEDEUTET SILENCIEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH
Definition von silencieusement im Wörterbuch Französisch
Die Definition von "still" im Wörterbuch erfolgt lautlos ohne Rauschen. Ohne laute Demonstrationen, ohne Beschwerde oder Beschuldigung. Ohne ein einziges Wort zu äußern; ohne zu sprechen. In größter Geheimhaltung oder mit absoluter Diskretion.
MIT «SILENCIEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH
silencieusement ·
doucement ·
muettement ·
taciturnement ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
silencieusement ·
wiktionnaire ·
afin ·
retraçant ·
jeunes ·
gens ·
souvenir ·
hommes ·
illustres ·
invitassent ·
imiter ·
anne ·
staël ·
holstein ·
corinne ·
voir ·
aussi ·
silencieuse ·
silencieux ·
silence ·
spécieusement ·
expression ·
exemple ·
usage ·
wordreference ·
anglais ·
forums ·
pour ·
discuter ·
formes ·
composées ·
exemples ·
poser ·
questions ·
ÜBERSETZUNG VON SILENCIEUSEMENT
Erfahre, wie die Übersetzung von
silencieusement auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Französisch lautet.
Die
Übersetzungen von silencieusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silencieusement» in Französisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
默默地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
silently
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
चुपचाप
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بصمت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
молча
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চুপটি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
senyap
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
leise
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
静かに
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
자동으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
meneng
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
âm thầm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அமைதியாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
शांतपणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sessizce
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cicho
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
мовчки
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tăcut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σιωπηλά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
stilweg
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tyst
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stille
5 Millionen Sprecher
4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SILENCIEUSEMENT»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
silencieusement.
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
Personne n’a jamais évalué le nombre de triomphes imaginaires que les gens célèbrent silencieusement chaque année, pour se réconforter.
La société américaine est une sorte d’étang calme qui absorbe silencieusement, sans réagir, tout ce qui y est jeté.
Dieu est l’ami du silence. Les arbres, les fleurs et l’herbe poussent en silence. Regarde les étoiles, la lune et le soleil, comment ils se meuvent silencieusement.
10 BÜCHER, DIE MIT «SILENCIEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
silencieusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
silencieusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le retour en avant: Michel Butor et le problème poïétique de ...
... Autour d'une immense volière...l'eau...les dames échanges leurs châles... l'eau
très claire... dans la grotte aux miroirs à la lueur d'une veilleuse... l'eau très claire
bat...une jeune poitrine...très claire bat silencieusement...qui se soulève...bat ...
Maria Cristina Pirvu,
2011
2
Gabriel Cousin, dramaturge et poète contemporain
... les os Le strontium 90 pénètre silencieusement ta moelle Mange le pain mon
enfant le bon pain millénaire qui tonifie la chair Le carbone 14 imprègne
silencieusement ton cerveau Cours au bord de l'océan mon enfant l'océan
millénaire qui ...
c) exercer: écouter phrase par phrase - répéter, écouter - lire silencieusement en
même temps, écouter phrase par phrase - lire silencieusement en même temps -
répéter d) lire en répartissant les rôles e) représenter scéniquement f) facultatif, ...
Mais si l'on considère ldmm comme un infinitif de circonstance comme en Prov 1,
11, on obtient la version: Tous s'embusquent silencieusement \ Chacun cherche
a prendre son frère dans un filet. Prov 1,18 wehëm lidmôm (TM ledämäm) ...
5
La mémoire: De l'esprit aux molécules
Ces images obtenues en tomographie par émission de positons montrent les
régions dans lesquelles le débit sanguin cérébral augmente quand les sujets
dénomment silencieusement des dessins d'animaux en comparaison à la
situation où ...
Larry R. Squire, Eric R. Kandel,
2002
6
Objectif Prince Charmant: 4 romans de Liz Fielding
silencieusement « ma mère ». Comme si cette précision était nécessaire !
songea-t-il. — La soupe ? Elle écarquilla les yeux, visiblement affolée. —
Absolument... Oui... Non... Je sens bien que... Non, vraiment, c'est fantastique. D'
ailleurs, j'ai ...
7
L'Inspiration d'un aspirant
De fait, déverse silencieusement en chaque cœur. De fait, déverse
silencieusement en chaque cœur. De fait, déverse silencieusement en chaque
cœur. De fait, lorsque cet amour peu à peu s'éveil lorsque cet amour peu à peu s'
éveil lorsque ...
Il rit silencieusement. Lorsqu'il se fait prendre, il pleure silencieusement.
Silencieusement, il achète des lance-pierres et des pistolets à plomb avec
lesquels il tire sur les oiseaux. Lorsqu'on les lui supprime, il ne se plaint pas.
Silencieusement ...
... du texte Solution: A1-C2-D3-F4-E5-B6-G7 Variante: photocopier la p. 27 et
découper les paragraphes et les photos; E lisent silencieusement et ordonnent
photos et paragraphes Différenciation: 1. travail à deux 2. travail chacun pour ...
10
Les Hommes de Napoléon
L'Espagnol. tombe. comme. il. tue. : silencieusement. » La campagne d'Espagne
s'étendant de 1808 à 1814, ce chapitre réunit des témoignages couvrant la
période en entier. En préambule, cette annonce rétrospective du guêpier
espagnol ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SILENCIEUSEMENT» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
silencieusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gamescom : Ubisoft dévoile silencieusement son line-up
Au fil des années, la Gamescom est devenue un salon de référence où les éditeurs dévoilent au monde entier titres et annonces inédites (ce ... «LightninGamer, Jul 15»
Les fashion hunters présentent Voriagh, l'interview de la créatrice de …
Dès notre entrée, son univers frappe par sa force esthétique : tableaux entomologiques où papillons et scarabées s'animent silencieusement, ... «meltyFashion, Jul 15»
Les mises à jour automatiques de Windows 10 ne peuvent pas être …
... 10 Home ou Pro, vous acceptez que Microsoft puisse automatiquement (et silencieusement) pousser des mises à jour sur votre ordinateur. «BlogNT, Jul 15»
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Un trio de joyeux bandits a agi pendant la nuit, silencieusement mais efficacement. Le résultat ? Une brochette d'affriolants sous-vêtements ... «Est Républicain, Jul 15»
La compétition a été rude, hier, au trophée Ceili
Certains tentent de faire passer le stress avec un café, d'autres relisent silencieusement leur partition. Décerné par le pub le Ceili, ... «Ouest-France, Jul 15»
« Pour ne pas oublier Yasmine »
... Amiotte Dans Au Sud, Luxembourg 23/07/2015 0 138 Vues. La foule a marché silencieusement, mercredi, sur la route de Luxembourg à Dippach. (photo DR) ... «Le Quotidien, Jul 15»
Le plan secret pour faire chuter Kim Jong-Un
Trois hommes se fraient silencieusement un chemin entre les arbres. Ils n'ont rien pour s'éclairer et avancent dans une obscurité telle qu'ils ne voient pas le ... «GQ Magazine, Jul 15»
A Lacroix-Saint-Ouen, Novitact lève des fonds afin de recruter du …
Le bracelet qui a été conçu permet d'alerter et de communiquer silencieusement. Un utilisateur peut en effet émettre un message par appui de ... «Le Parisien, Jul 15»
Lettre d'amour à ma grande sœur qui m'a tant aidée à grandir
... en priant silencieusement pour qu'il ne finisse pas les Coco Pops. Je vous rassure, ça a bien vite changé et on est très proches aujourd'hui ! «madmoiZelle.com, Jul 15»
Death To Spies 3 trouve un éditeur et change de nom
... pistolet à silencieux, du poison, des couteaux ou encore une corde à piano afin d'accomplir ses missions le plus silencieusement possible. «JeuxVideo.com, Jul 15»