Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinueusement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINUEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

sinueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINUEUSEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sinueusement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SINUEUSEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinueusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinueusement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von sinuous im Wörterbuch ist, dass auf beiden Seiten der geraden Linie durch die Beschreibung unregelmäßiger Kurven abweicht.

La définition de sinueusement dans le dictionnaire est qui s'écarte de part et d'autre de la ligne droite en décrivant des courbes irrégulières.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinueusement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SINUEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SINUEUSEMENT

sinologue
sinon
sinophile
sinophilie
sinophobe
sinophobie
sinophone
sinople
sinoque
sinoqué
sinué
sinuer
sinueux
sinuosité
sinus
sinusal
sinusite
sinusoïdal
sinusoïde
sinve

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SINUEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von sinueusement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINUEUSEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sinueusement définition reverso conjugaison voir aussi sinueuse soigneusement soucieusement studieusement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion sinueusement wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit linguee many translated example sentences containing french search engine translations citations autour écarte part autre droite décrivant courbes irrégulières synon ondoyant onduleux tortueux contour

Übersetzung von sinueusement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINUEUSEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von sinueusement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sinueusement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinueusement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜿蜒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinuosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinuously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinuously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinuously
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извилисто
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinuosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinuously
260 Millionen Sprecher

Französisch

sinueusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinuously
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinuously
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しなやか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinuously
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinuously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinuously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinuously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinuously
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sinuosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faliście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

извилисто
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinuously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinuously
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinuously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinuously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinueusement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINUEUSEMENT»

Der Begriff «sinueusement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinueusement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinueusement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinueusement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINUEUSEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinueusement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinueusement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinueusement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINUEUSEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinueusement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinueusement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de la Société entomologique de France
... s'en détachant à peu de distance de la ligne médiane, se prolongeant sinueusement sur les côtés, et disparaissant avant de les atteindre. Quatrième anneau et les suivants, diminuant progressivement de grandeur : une bande transversale ...
Société entomologique de France, 1840
2
Histoire naturelle des coléoptères de France: Palpicornes
Oblong' Téte et pro. thorax d'un vert bronzé: le second sinueusement rétréci au devant des angles postérieurs ; chargé en dessus de six reliefs presque planes, granuleux : les intermédiaires peu sinueusement rétrécis dans le milieu de leur ...
Étienne Mulsant, 1844
3
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
On Voit ces plis dans quelques-uns des arcs des fibres fléchies sinueusement que représente la figure 8 (pl. 50). Il est fort difficile de déterminer quelle est la théorie que l'on doit admettre comme véritable en pareille circonstance. Au reste  ...
Henri Dutrochet, 1837
4
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothoraæ transverse, de la largeur des élytres, sinueusement subrétrécl en arrière, très lisse. Élytres transverses, plus longues que le prothorax, finement et assez. densement striées. Abdomen éparsement ponctué, éparsement pubescent, ...
Rey, Étienne Mulsant, Foudras, 1877
5
Recueil de la législation générale en vigueur en Belgique: ...
... se dirigeant au nord-est, suit sinueusement le fossé qui borde le bois royal de Guéville sur le Grand-Duché de Luxembourg, jusqu'à la borne qui indique la séparation du dit bois royal de Guéville avec celui communal de Saint-Mard.
Belgium, Belgium. Conseil de législation, 1954
6
Recueil des traites et conventions concernant le royaume de ...
par le dit ruisseau d'Alise, se dirige sinueusement entre le bois de monsieur d'Ha |nal et les bois domaniaux de Fumay, longeant une petite prairie sur Oignies, dite le Petit Pré, appartenant a Lambert Reignier jusqu'au point où se réunissent le ...
Belgium, Désiré de baron Garcia de la Vega, Alphonse de Busschere, 1889
7
Code de traités et arrangements internationaux intéressant ...
De la, la limite, encore formée par la Wartoise, se dirige toujours sinueusement enlre les mêmes bois et les prairies de Signy-le-Petit, jusqu'à une haie qui sépare le bois des autres prairies dépendantes de la forge Philippe, hameau de  ...
André Busschere, 1896
8
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée
... insensiblement et sinueusement rétrécis jusqu'aux angles postérieurs qui sont obtusément arrondis un peu en dedans de l'angle huméral; milieu du dos longitudinalement et faiblement déprimé ct canaliculé, peu convexe, légèrement  ...
9
Coleopteres
Tête et prothorax noirs : le l dernier sinueusement rétréci d'arrière en avant: épineux à ses angles postérieurs. E lytres rétrécies de la base à l'extrémité et uniformément d'un rouge pourpré (J) ; ou subsinueusement parallèles dans leur plus ...
M. G. Mulsant, 1839
10
Memoires
Prévost et Damas observèrent que les sommets des courbures qu'aii'ectent les fibres musculaires en se courbant sinueusement , existent toujours dans le lieu de leur intersection avec les filets nerveux. Cette observation leur a servi à établir  ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINUEUSEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinueusement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
João Pedro Rodrigues – L'intégrale, coffret 6 dvds
L'œuvre évolue sinueusement, par développements intuitifs. 2_Od1. Cristina De Oliveira et Nuno Gil dans « Odete » (2005). « Mourir comme ... «Culturopoing, Apr 15»
2
Tous à la soupape à Bruxelles pour découvrir Major Dubreucq
Depuis un an, la contrebasse de Gaëtan Casteels vient sinueusement envelopper le tout. Mais c'est qui en fait ce Major? Gabriel Claus (alias ... «Le Suricate, Jan 15»
3
Les plus belles routes de l'Ouest américain avec AmericaPolyphony …
... faire le plein d'essence et vérifier l'huile pour suivre ensuite la Route 178 qui pénètre lentement et sinueusement dans le Parc national de la ... «Courrier International Blogs, Dez 14»
4
Un premier pas… en Médecine Tropicale... Episode 1 !
Un parcours sinueusement riche qui me fait régulièrement penser que notre profession reste l'une des plus variée qu'il soit. Pourtant, malgré ... «Infirmiers.com, Apr 14»
5
Game of Thrones (Le Trône de fer): la création du générique avec …
Un astrolabe ardent est en orbite au dessus d'un monde qui n'est pas le notre; sa structure cardanique massive maintient sinueusement sa ... «TVQC, Aug 13»
6
La comédie «Frances»
C'est une question qui court sinueusement à travers tous les films de Noah Baumbach à ce jour, depuis Les Berkman se séparent, qui l'avait ... «Libération, Jul 13»
7
Andréane Le May : la perle rare
Guitare entraînante, douce et harmonieuse, sa voix glisse dans la mélodie doucement et sinueusement. Sur une autre note, Aphrodite nous ... «QuébecSpot Média, Apr 12»
8
Millenium Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
De ceux qui lentement, mécaniquement, sinueusement, viennent faire leur trou dans un recoin de nos entrailles, pour s'attaquer directement à ... «Jeux Actu CINEMA, Dez 11»
9
Un secret, bande-annonce
C'est ce secret - autobiographique, révélé par Philippe Grimbert dans son roman - dont Claude Miller a su dévoiler lentement, sinueusement, en trois époques, ... «Télérama.fr, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinueusement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sinueusement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z