Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siréniens" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIRÉNIENS AUF FRANZÖSISCH

siréniens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIRÉNIENS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siréniens ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIRÉNIENS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siréniens» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
siréniens

Sirenia (Säugetier)

Sirenia (mammifère)

Position: ▪ Huftiere ▪ Tubulidae ▪ Cloongulate ▪ Cétartiodactyles ▪ Tylopoden ▪ Unbenannte Clade ▪ Altongulate ▪ Perissodactyles ▪ Mesaxonians ▪ Equiden ▪ Rhinocerotidae ▪ Tapiridae ▪ Hyracoide ▪ Tethytherer ▪ Sirenier ▪ Proboscidianer Die Clade- oder Sirenenordnung umfasst derzeit: dugongidae, die dugong familie; ▪ die cheetchids, die manatee familie. Sie sind friedliche pflanzenfressende Wassertiere, die Pflanzen, die im Wasser wachsen, weiden und vor allem in den Tropen und der südlichen Hemisphäre gefunden werden. Position : ▪ Ongulés ▪ Tubulidentés ▪ Cétongulés ▪ Cétartiodactyles ▪ Tylopodes ▪ Clade non nommé ▪ Altongulés ▪ Périssodactyles ▪ Mésaxoniens ▪ Équidés ▪ Rhinocérotidés ▪ Tapiridés ▪ Hyracoïdes ▪ Téthythériens ▪ Siréniens ▪ Proboscidiens Le clade, ou l'ordre des siréniens comprend actuellement : ▪ les dugongidés, la famille des dugongs  ; ▪ les trichéchidés, la famille des lamantins. Ce sont de paisibles animaux aquatiques herbivores, qui broutent les plantes qui poussent dans l'eau, et que l'on trouve essentiellement dans les zones tropicales et dans l'hémisphère sud.

Definition von siréniens im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Sirenen im Wörterbuch ist fabelhaft, der Oberkörper ist der einer Frau, und der untere Teil der Taille ist der eines Fisches, der laut den Legenden Seeleute an seinem melodischen Lied anzog, hielt sie gefangen oder tötete sie auf den Felsen. Geschnitzte oder gemalte Darstellung dieses fabelhaften Wesens besonders in der Dekoration der Brunnen und des symbolischen Themas in der Heraldik oder im Okkultismus. Um eine fabelhafte Halbfrau zu sein, Halbvogel, der den Gottheiten des Todes gehört, dem Odysseus und seine Gefährten widerstanden, indem sie ihre Ohren mit Wachs verstopften. Niemand, der durch geschickte Rede, Charme, verführt oder indoktriniert. Appeal, unwiderstehliche Anziehung von etwas. Frau, die eine große Macht der Verführung hat. Eine andere Definition von Sirenen ist eine Art Batrachian Reptil der Familie der Sirenen mit serpentiform Körper mit zwei Vordergliedmaßen, die gleichzeitig durch Lungen und Kiemen atmet. Sirenen ist auch eine Vorrichtung, die verwendet wird, um die Tonhöhe eines Tons zu bewerten, indem die Anzahl von Schwingungen entsprechend einem gegebenen Ton bestimmt wird.

La première définition de siréniens dans le dictionnaire est être fabuleux, dont le haut du corps est celui d'une femme et le bas à partir de la taille est celui d'un poisson, qui selon les légendes attirait les marins par son chant mélodieux, les retenait prisonniers ou les faisait périr sur les écueils. Représentation sculptée ou peinte de cet être fabuleux en particulier dans la décoration des fontaines et comme sujet symbolique en héraldique ou en occultisme. Être fabuleux mi-femme, mi-oiseau appartenant aux divinités de la mort, auquel ulysse et ses compagnons résistèrent en se bouchant les oreilles avec de la cire. Personne qui par un discours habile, charme, séduit ou endoctrine quelqu'un. Appel, attrait irrésistible de quelque chose. Femme ayant un très grand pouvoir de séduction. Une autre définition de siréniens est genre de reptile batracien de la famille des sirénidés au corps serpentiforme possédant deux membres antérieurs, qui respire à la fois par des poumons et des branchies. Siréniens est aussi appareil servant à évaluer la hauteur d'un son en déterminant le nombre de vibrations correspondant à un son donné.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siréniens» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIRÉNIENS


apiens
apiens
astérencriniens
astérencriniens
catarhiniens
catarhiniens
catarrhiniens
catarrhiniens
chéloniens
chéloniens
crocodiliens
crocodiliens
hominiens
hominiens
impatiens
impatiens
ksouriens
ksouriens
lombriciens
lombriciens
lophophoriens
lophophoriens
luniens
luniens
lémuriens
lémuriens
lépidosauriens
lépidosauriens
malacoptérygiens
malacoptérygiens
pré-hominiens
pré-hominiens
sauriens
sauriens
saurophidiens
saurophidiens
simiens
simiens
sélaciens
sélaciens

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIRÉNIENS

sir
sirdar
sire
sirène
siréner
sirénidés
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIRÉNIENS

allothériens
austro-mélanésiens
chondroptérygiens
coccinelliens
cotylausauriens
cyclocéphaliens
dépens
en suspens
euniciens
gens
ichtyoptérygiens
ichtyosauriens
protothériens
présapiens
ptérosauriens
sens
siemens
suspens
vermidiens
xénoptérygiens

Synonyme und Antonyme von siréniens auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIRÉNIENS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

siréniens position ongulés tubulidentés cétongulés cétartiodactyles tylopodes clade nommé altongulés périssodactyles mésaxoniens équidés rhinocérotidés tapiridés hyracoïdes téthythériens siréniens proboscidiens ordre comprend actuellement dugongidés sirénien vikidia encyclopédie déc mammifères marins mangent uniquement végétaux distingues cétacés regroupent nbsp encyclopædia universalis tous grande taille peuvent dépasser cinq mètres long excèdent généralement deux lamantin dugong images dinosoria passant pour avoir inspiré mythe sirènes aujourd représentés espèces réparties familles wiktionnaire commun modifier wikicode prononciation masculin wikipédia article anglais sirénidés forment classe

Übersetzung von siréniens auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIRÉNIENS

Erfahre, wie die Übersetzung von siréniens auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von siréniens auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siréniens» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海牛目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sirenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sirenia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sirenia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيلانيات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sirenia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sirenia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sirenia
260 Millionen Sprecher

Französisch

siréniens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sirenia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sirenia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

海牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sirenia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sirenia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sirenia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sirenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sirenia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sirenia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sirenia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sirenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sirenia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sirenia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σειρηνοειδών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sirenia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sirenia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sirenia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siréniens

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIRÉNIENS»

Der Begriff «siréniens» wird selten gebraucht und belegt den Platz 52.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siréniens» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siréniens
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siréniens».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIRÉNIENS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «siréniens» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «siréniens» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siréniens auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIRÉNIENS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siréniens in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siréniens im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La diversification des siréniens à l'Eocène (Sirenia, ...
A la fin de l'Eocène, la mer nummulitique de la Téthys centrale inonde la région des Alpes de Haute-Provence (France).
Claire Sagne, 2001
2
Les éléphants
Aussi proboscidiens, hyracoïdes et siréniens sont-ils regroupés dans le superordre des téthythériens par eurs caractères morphoogiques et anatomiques communs : tous sont des ongulés, mais leurs ongles courts et plats ne forment ni griffes ...
Pierre Darmangeat, 2006
3
Revue des questions scientifiques
Selon le naturaliste américain, les Siréniens occupent, parmi les Mammifères, une place analogue à celle qui est réservée aux Phoques. Ils habitent les rivages de la mer et l'embouchure des grands fleuves. Leur distribution géographique ...
4
Mémoires du Muséum national d'histoire naturelle: Zoologie
Le périotique des Hippopotames diffère d'ailleurs de celui des Siréniens par le très faible développement de sa pars mastoidea qui laisse à découvert la base de la pyramide pétreuse. Pour van Kampen (1905, p. 635), la région temporale des ...
5
Bulletin
Les découvertes faites en Amérique, en France, en Italie, (H. vero- nense, Zigno) et en Egypte {fiotherium egyptiacum, Owen) prouvent que, pendant l'époque éocène, les Siréniens occupaient une zone comprise entre le 32° et le 45e degré  ...
6
Abrégé De L'Histoire Ecclésiastique: Contenant Les événemens ...
... promis de faire à M, l'Evêque d'Alet & à d'autres Prélats qui lui avoient écrit fur la même affaire ; & dépendant les Religieufes des Champs de-. □oe. urereat. féparçes. des. Siréniens. ,. a«fli». bien que leurs Sœurs de Paris. Il eft difficile de. 1.
Bonaventure Racine, 1754
7
Revue des questions scientifiques
Selon le naturaliste américain, les Siréniens occupent, parmi les Mammifères, une place analogue à celle qui est réservée aux Phoques. Ils habitent les rivages de la mer et l'embouchure des grands fleuves. Leur distribution géographique ...
Société scientifique de Bruxelles, 1890
8
La Revue Scientifique
Chez les Siréniens la nageoire caudale est arrondie en arrière, tandis que chez les Cétacés cette rame est falciforme comme celle de la plupart des Poissons, bien qu'elle soit dirigée horizontalement, au lieu d'être verticale, comme cela a lieu ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Certains naturalistes, et entre autres Illiger, ont adopté cette dernière manière de voir et, conséquemment, ils ont proposé d'imposer le nom de Siréniens (Sirenia) au groupe des Lamantins, des Dugongs et des Rhytines. On peut admettre en ...
10
Var 2012
L'exposition permanente traite du mythe des sirènes et de l'histoire des siréniens. Au col des Lèques, à 8 km au-dessus de Castellane, se dissimule la vallée des sirènes fossiles. Ce gisement paléontologique, unique au monde, renferme des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIRÉNIENS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siréniens im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sirénienne, voix charmeuse des profondeurs
Les tentatrices d'Ulysse ont inspiré les scientifiques, puisque les «siréniens» constituent une famille de mammifères marins. Parmi eux, les ... «Le Temps, Jul 15»
2
VIDÉO. La crise de panique hilarante d'une Américaine face à un …
Impressionnant par sa taille (jusqu'à 5 mètres de long et 1.000 kilos pour les plus grosses femelles), cet animal de la famille des siréniens est ... «20minutes.fr, Apr 15»
3
Un monde coupable
De nombreux mythes leur sont associés et leur ont valu le nom d'ordre de «siréniens» (France 5, jeudi 29, 10h50). Et l'on bouclera ce périple ... «Le Temps, Jan 15»
4
Thon tropical : la Sapmer tangue et se réorganise (île de la Réunion)
... requin · Sauvetage · Sciences · Siréniens · Sonars · Technologie · Thon rouge · Tortues · Transport · Uncategorized · whale-watching ... «L'actu océanique, Nov 14»
5
Un plongeur filme un dugong en plein repas
Reconnaissables à leur corps massif et leur museau, ils appartiennent à l'ordre des siréniens, au même titre que les lamantins, toutefois ils ... «Maxisciences, Sep 14»
6
Un lamantin se noie à Vincennes : mais quel est cet animal ?
Ce mammifère marin constitue avec son cousin le dugong, l'ordre des siréniens. Ils seraient à l'origine de la légende des sirènes, évoquées ... «Le Nouvel Observateur, Aug 14»
7
Envie de lire cet été? Des suggestions de Micheline Fiori et Maude …
Pour celui‑ci, c'est sur les sirènes (mythologie) et les siréniens (mammifères). C'est simple et bien fait», raconte la jeune libraire. Pour les 8 ans ... «L'Éveil et La Concorde, Jul 14»
8
Expérience insolite : 31 jours sur le fond de l'océan
Des baigneurs sauvent un requin marteau Réaction (1). Cata Strophe a posté le 3 juin 2014 à 13h29. allons-nous découvrir des siréniens ? «Sciences et Avenir, Jun 14»
9
Mammifères marins: leurs pratiques surprenantes et amusantes
ainsi que le dugong (Dugong dugon) appartiennent à l'ordre des Siréniens, ce qui explique leur ressemblance frappante avec ces créatures ... «Agence Science-Presse, Apr 14»
10
Il y a 10 millions d'années, des paresseux géants peuplaient... les …
SIRÉNIENS. Or, chez Thalassocnus, la cavité centrale est réduite, voire parfois même absente. "Une telle structure osseuse très dense est une ... «Sciences et Avenir, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siréniens [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sireniens>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z