Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "siroteur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIROTEUR AUF FRANZÖSISCH

siroteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIROTEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Siroteur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIROTEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siroteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von siroteur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sipper im Wörterbuch besteht darin, langsam zu schlürfen, damit das Vergnügen anhält.

La définition de siroteur dans le dictionnaire est boire à petites gorgées, lentement, en faisant durer le plaisir.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «siroteur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIROTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIROTEUR

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteuse
sirtaki
sirupé
sirupeux
sirvente
sirventès

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIROTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
noteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Synonyme und Antonyme von siroteur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIROTEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «siroteur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von siroteur

MIT «SIROTEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

siroteur buveur siroteur définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi siroter siroteuse siroper sorteur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin ʁɔ tœʁ boire petites gorgées lentement faisant durer plaisir synon déguster savourer boisson cassis liqueur assistants avec argot autre trésor celui déguste boit doucement alcool dico exionnaire rébus rimes natures adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir retrouvez dans notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie terme

Übersetzung von siroteur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIROTEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von siroteur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von siroteur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «siroteur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

siroteur
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siroteur
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

siroteur
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

siroteur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

siroteur
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

siroteur
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

siroteur
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

siroteur
260 Millionen Sprecher

Französisch

siroteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

siroteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

siroteur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

siroteur
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

siroteur
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siroteur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

siroteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

siroteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

siroteur
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siroteur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siroteur
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siroteur
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

siroteur
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

siroteur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

siroteur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siroteur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

siroteur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

siroteur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von siroteur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIROTEUR»

Der Begriff «siroteur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «siroteur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von siroteur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «siroteur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe siroteur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIROTEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von siroteur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit siroteur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
[Autun] Mots burlesques, pour dire de l'eau. (Ie crains toujours le sirop de Péguiere. S. Ama/it. T Siroter, v. H. [Rotare vírzum.] Mot bas 8L burlesque qui ne se dit guere qu'à Paris, 8L signifie boire du_ vin. (Il aime à siroter.) T SIROTEUR, sI m.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Mot bas & burlesque qui ne fe dit guere qu'à Paris , & signifie boire du vin. ( II aime à siroter. ) f SiROTEUR,/ra. [ Potator. ] Mot bas & burlesque pour dire , celui qui aime à faire débauche de vin. Qui aime à boire le petit coup. ( C'est un siroteur. ) ...
Pierre Richelet, 1759
3
Mercure français
La joye éclate à la ronde,' Les convives chantent tous , Comme il, ôtc. i Le venerable Silene , Qui buvoit si largement,' Nauroit imité quüî peine , Notre Siroteur charmant. comme il, arc. t ÏÏHistQire par tout nous vante , Mille et mille grands ...
4
Le bâtard de Calvin: roman
Le sous-capion nous laissa puis réapparut accompagné d'un condé en civil, un vieux siroteur au tarin vermillon souligné d'une moquante à la Gable. L' uniformisé s'assit tandis que l'autre nous reniflait en fin truffier qu'il se croyai être. — Votre ...
Denis Guelpa, 1988
5
Dictionnaire de la prononciation Angloise
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.m. & f. Sis , ise , p. p. Sitôt que , adv. Situation , s. f. Situé » ée? p. p, Toú fe'ne* Cinèpizm . Cïn-cîr. Cïn-cïrlï. Cïn-cérití. c'p. Drâ bïm. Trïc, , Toú bï cíngulr, Cïflgalà'nti.
Brady, 1756
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
SiROTEUR , s. m. sipper, tippler. Sis , e , adj. ( from iSeotr¡ situé) seated , situated . Site , s. m. site. Situation, s. f. seat, silt, situation, placing ; {posture] sitting , posture ; ( état ) state , pass, condition, circumstance. Situer , v. a. to seat or situate.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Qui aime à boire le petit coup. ( C'esl un siroteur.) SIR T E s , s. m. [SJ/Îles.] Endroits sort périlleux à ceux qui naviguent , &c cela à cause (les sablons agitez par la mer, qui sont tantôt amassez, tantôt dissipez. Fournier. (”ë Mon Apollon t' assure ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(C'est .un siroteur que le frere Ambroise. ) 5 I R 'r E S , m. [Sy-ren] Endroits fort perilleux à ceux qui naviguent , 8c cela à cause des sablons agitez par la mer , qui sont tantôt amasiez , tantôt diffipez. Fournier. (* Mon Apollon t'assure 8c Ïengage ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... simulateur simulatrice Singapourien Singapourienne singe sinistré sinistrée sinologue sinologue sioniste sioniste Sioux Sioux sire sirène siropier siropière siroteur siroteuse sismicien sismicienne sismologue sismologue sitologue sitologue ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Sire, f. m. Sirène , f. f. Siroc , f. m. Sirop , f. m. Siroter , v. n. Siroteur, euse, s.rìi. & f. Sis , ise, p. p. •Sitôt que , adv. Situation , s. f. §itué < ée, p. p. Singularly. Unlucky. Unluckily* Or elfe. But. Ruddle, Green. Crooked. Crookednejf. Sine. Crâne.
O'Reilly, 1756

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIROTEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff siroteur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polarisée, la Ville reine
Un « pinko » gauche caviar, siroteur de café au lait, raillaient ses opposants. C'était un terreau fertile pour celui qui saurait opposer l'image de ... «Le Devoir, Sep 14»
2
Une étoile pour Raymond Chandler sur Hollywood Boulevard
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Jun 14»
3
Ecrire une histoire de détective : les lois de Raymond Chandler
Aux écrivains en herbe qui souhaiteraient s'aventurer sur le terrain de la littérature policière, le siroteur de whisky à réputation de bouledogue ... «Actualitté.com, Feb 14»
4
Coup de gueule de Raymond Chandler à Alfred Hitchcock
Au fil de sa carrière de scénariste à Hollywood, sous des airs de gentleman fumeur de pipe et siroteur de whisky, l'auteur solitaire du Grand ... «Actualitté.com, Aug 13»
5
"Plus exigeant, le consommateur ne boude pas la bière de qualité"
Hervé Marziou, expert distingué et sympathique siroteur de la petite mousse. retrace pour L'Express la grande histoire de la boisson favorite ... «L'Express, Jun 13»
6
Babacar Gaye, ancien ministre d'Etat, remet les pendules à l'heure
Vous êtes que des Jaams de sang et de rang.Nitt day gorre. Tout ce baratin c'est pour foutre le camp. Espèce de ''siroteur'' de whisky. 3. «DakarActu, Mai 12»
7
Nafissatou, tabou ! tabou !
Pas un siroteur de thé qui ne lâche entre deux gorgées des soupirs lourds de sous-entendus douteux quant à l'innocence de la femme de ... «Le Tigre, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Siroteur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/siroteur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z