Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sixain" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIXAIN AUF FRANZÖSISCH

sixain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIXAIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sixain ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIXAIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sixain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strophe

Strophe

Eine Strophe ist eine organisierte Gruppierung von Versen, die eine besondere Anordnung von Reimen beinhalten können. Die Strophen sind in einem Gedicht wie heute durch eine weiße Linie getrennt. In alten Auflagen konnte die Existenz der Strophe nur durch ihre innere Kohärenz erkannt werden. Abhängig von der Anzahl der Verse können die Strophen genannt werden: ▪ monostisch für einen Vers; ▪ zwei-wormed; ▪ tercet für drei wurmer; ▪ quatrain für vier zeilen; ▪ Quintil für fünf Würmer; ▪ sechs für sechs Würmer; ▪ septain für sieben Würmer; ▪ acht für acht Würmer; ▪ neun für neun Würmer; ▪ zehn für zehn Zeilen; ▪ für elf Linien; ▪ Dutzend für zwölf Zeilen; ▪ dreizehn für dreizehn Zeilen; ▪ vierzehn für vierzehn. Une strophe est un groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes. Les strophes sont séparées, dans un poème tel qu'édité actuellement, par une ligne blanche. Dans des éditions anciennes, l'existence de la strophe pouvait n'être repérable que par sa cohérence interne. En fonction du nombre de vers qu'elles comportent, on peut nommer les strophes : ▪ monostiche pour un vers ; ▪ distique pour deux vers ; ▪ tercet pour trois vers ; ▪ quatrain pour quatre vers ; ▪ quintil pour cinq vers ; ▪ sizain pour six vers ; ▪ septain pour sept vers ; ▪ huitain pour huit vers ; ▪ neuvain pour neuf vers ; ▪ dizain pour dix vers ; ▪ onzain pour onze vers ; ▪ douzain pour douze vers ; ▪ treizain pour treize vers ; ▪ quatorzain pour quatorze.

Definition von sixain im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Sixain im Wörterbuch ist sechs Kartenspiel. Eine andere Definition von Sixain ist die Strophe, ein sechssätziges Gedicht, das zwei oder drei Reime verwendet. Barique enthält 110 Liter.

La définition de sixain dans le dictionnaire est paquet de six jeux de cartes. Une autre définition de sixain est strophe, poème de six vers utilisant deux ou trois rimes. Barique contenant 110 litres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sixain» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIXAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
main
main
pain
pain
plain
plain
rain
rain
terrain
terrain
train
train
trente-deuxain
trente-deuxain
trente-sixain
trente-sixain
vingt-deuxain
vingt-deuxain
vingt-sixain
vingt-sixain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIXAIN

situation
situationnisme
situationniste
situé
situer
sium
six
six-huit
six-quatre
six-quatre-deux
six-quatre-deux à la
six-seize
six-vingt
six-vingts
sixième
sixièmement
sixte
sizain
sizaine
sizerin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIXAIN

après-demain
copain
entrain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Synonyme und Antonyme von sixain auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIXAIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sixain» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sixain

MIT «SIXAIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sixain sizain strophe groupement organisé vers pouvant comporter disposition particulière rimes strophes sont séparées dans poème édité actuellement ligne blanche éditions sixain wiktionnaire définition prononciation anagramme souvent décomposé tercets présent sonnets nbsp reverso conjugaison voir aussi double sixaine expression exemple usage contraire draps froissés strophede nommesixain celle poètes classiques plus employée jeux paquet cartes sixains entières sizains piquet reversi chariots mediadico notrefamille internaute pièce poésie anglais larousse retrouvez mais également exemples avec more from merriam

Übersetzung von sixain auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIXAIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sixain auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sixain auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sixain» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sixain
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sixain
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sixain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sixain
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sixain
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sixain
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sixain
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sixain
260 Millionen Sprecher

Französisch

sixain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sixain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sixain
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sixain
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sixain
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sixain
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sixain
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sixain
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहा चरणांचे कडवे किंवा कविता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sixain
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sixain
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sixain
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sixain
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sixain
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sixain
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sixain
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sixain
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sixain
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sixain

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIXAIN»

Der Begriff «sixain» wird selten gebraucht und belegt den Platz 50.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sixain» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sixain
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sixain».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIXAIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sixain» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sixain» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sixain auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIXAIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sixain in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sixain im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
Les grandes strophes, A la suite du sixain isométrique, il semble que nous devrions étudier le sixain à clausule, comme nous avons fait pour le quatrain. Mais le sixain à clausule simple est loin d'être aussi usité que le quatrain correspondant ...
Philippe Martinon, 1989
2
Le Grand Monarque à l’ère du Verseau:
SIXAIN 44 La belle roze en la France admiree, D'un des-grand Prince à la fin desiree, Six cens & dix, lors naistront ses amours Cinq ans apres, sera d'un grand blessee Du trait d'Amour, elle sera enlassee, Si à quinze ans du Ciel reçoit  ...
Maurice Poulin
3
Recherches sur le vers français au XVe siècle: rimes, mètres ...
Sixain isolé. — Quand il est isolé, le sixain semble n'avoir pas toujours de valeur littéraire ; en particulier dans le Saint Quentin, on passe aussi facilement du cinquain aabab, ou ababb au sixain aabaab ou aababb qu'on était passé du ...
Henri Chatelain, 1974
4
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Sixain, f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce sont six vers. [ Le Sonnet est composé de deux qua- trains & d'un sixain qui le divise en deux tercets. [Ua beau sixain.] Sixain. Ttrmt dt Guerre. C'est un ancien ordre de bataille pour six bataillons.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
5
Le point final: actes du Colloque international de ...
Au contraire celle du sonnet ne saurait excéder les dimensions du sixain. Or, des quinze dispositions théoriquement offertes pour les six derniers vers d'un sonnet sur cinq rimes, l'une est exclue parce qu'elle ne comporte aucune structuration ...
Alain Montandon (dir.), 1984
6
Recueil de pièces dialoguées ou guenilles dramatiques: ...
DURINET, SIXAIN. M. Sixain en équipage de joueur. JVtoNSiEUR , votre très- humble. D u R i N e T sans se lever. Votre serviteur , Moníieur ; c'est M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. . . . Sixain. A vous rendre service , Monsieur , je voudrois ...
Samuel de Constant, 1787
7
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
[ Elle aime les chams plus que Paris &c se couche entre ciiq & six- Voit. Pet. ] Sixaitul , f. m. Terme dt Genéalegifke. C'est le père du quintaieul. [ Sixaieul paternel. Sixaieul maternel. J Sixain , f. m. Ttrmt de Poésie Françoise. Ce font six vers.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
8
Théâtre de société ou recueil de petites pièces de comédies ...
DURINET, SIXAIN. M. SIXAIN en équipage de joueur. JVLoNSiEUR , votre très- humble. DURINET fans fe lever. Votre ferviteur , Monfieur ; c'eft M. Sixain , je crois , à qui j'ai l'hon. ... SIXAIN. A vous rendre fervice , Monfieur , je voudrais vous ...
Samuel de Constant De Rebecque, 1791
9
Remarques curieuses sur plusieurs Songes de quelques ...
Nous avons aussi prédit Tannée mémedans laquelle la guerre a commencée dans la préface de la premiere partie de l'harmonie des Propheties , en expliquant le sixain 38 de Noltradamus. Nous avons derechef expliqué ce merveilleux ...
10
Dictionnaire françois
C'est le pére du quintaieul. [ Sixaicul paternel. Sixaieul maternel.] Sixain, f. m. Terme de Poésie Françoise. Ce sont six vers, f Le Sonnet est compose de deux quatrains & d'un sixain qui se divise en deux tercets. [Un beau sixain.] Sixain.
Pierre Richelet, 1680

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIXAIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sixain im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chalabre. Le maquis de Meilhan où Joseph Raynaud fut tué
Le groupe était divisé en sixaines, chaque sixain avait un chef. Le docteur Raynaud, chef de groupe, avait comme conseiller militaire le ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
2
Normes d'édition – Revue Liame
Camille Pascal, « Un exemple de bipolarisation sociale dans la ville d'Ancien Régime : Le sixain Sainte-Croix de Montpellier (1665-1788) », Revue d'Histoire ... «Revues.org, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sixain [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sixain>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z